INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar el aparato y guárdelo para referencia en el futuro. En caso de transferencia del aparato, entregue asimismo este manual de instrucciones a la persona correspondiente. ADVERTENCIA Cuando se utilicen aparatos eléctricos, deberán respetarse siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones personales.
MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM Coloque la tija a través de los embellecedores superior e Fije la pieza de sujección al techo* inferior y fíjelo mediante el pasador y los tornillos Fix the clamping to ceiling* Mount the stem through the top and lower trims and fix it with Fixe o suporte de teto* the pin and the screws Coloque o burlão-guia através do adorno na parte superior e...
Página 8
MANDO / REMOTE CONTROL / CONTROLE REMOTO Intermitente del mando Switch indicator Intermitente do emisor Interruptor de ventilador Interruptor de lámpara Fan shutdown Lamp shutdown Interruptor de ventilador Interruptor de lâmpada Invierno/Verano Velocidad Winter/Summer Speed Inverno/Verão Velocidade Programación Timer Relogio automatico...
ADVERTENCIAS / WARNINGS / AVISOS 1.Cuando el emisor no pueda controlar a distancia el receptor, por favor, comprueba si las pilas son las adecuadas, si están fijadas adecuadamente o si se han agotado. 2.Cuando el emisor no puede controlar a distancia el receptor, por favor averigüe si hay otros productos de control a distancia alrededor y averigüe si las teclas están pulsadas, ya que un control remoto del mismo tipo puede causar interferencias y reducir la recepción de la señal.