Página 21
ENGLISH User manual Copyright HT ITALIA 2015 Release EN 1.01 - 15/10/2015...
Página 39
ESPAÑOL Manual de instrucciones Copyright HT ITALIA 2015 Versión ES 1.01 - 15/10/2015...
Página 40
HT3302 Índice: PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD ............2 1.1. Instrucciones preliminares ....................2 1.2. Durante la utilización ......................3 1.3. Después del uso ........................3 DESCRIPCIÓN GENERAL ................... 4 PREPARACIÓN A LA UTILIZACIÓN ................4 ...
HT3302 1. PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD El instrumento ha sido diseñado en conformidad con las directivas relativas a los instrumentos de medida electrónicos. Para su seguridad y para evitar daños en el instrumento, las rogamos que siga los procedimientos descritos en el presente manual y que lea con particular atención todas las notas precedidas por el símbolo...
HT3302 1.2. DURANTE LA UTILIZACIÓN Re rogamos que lea atentamente las recomendaciones y las instrucciones siguientes: ATENCIÓN No pulse nunca el gatillo cuando el símbolo se muestre en el visualizador y el instrumento esté orientado hacia los ojos. El instrumento emite un puntero láser...
HT3302 2. DESCRIPCIÓN GENERAL El instrumento HT3302 tiene las siguientes características: Medida de la temperatura por infrarrojos hasta 500°C Puntero láser integrado Área de punteros láser para localización inmediata de distancia/punto de medida Bloqueo de lectura (HOLD) automático ...
HT3302 LEYENDA: 1. 5 LED blancos linterna externa 2. 5 LED azul para función UV 3. Hueco sensor IR + puntero láser área Fig. 3: Detalle de la parte frontal del instrumento 4.2. DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS DEL VISUALIZADOR LEYENDA: Activación puntero láser...
HT3302 5. INSTRUCCIONES OPERATIVAS 5.1. DESCRIPCIÓN MENÚ GENERAL 1. Encienda el instrumento pulsando la tecla Mando J o la tecla Gatillo T 2. Mueva la tecla J a la posición “MENÚ” para entrar en el menú general. Se muestra la siguiente pantalla Fig.
Página 47
HT3302 8. Pulse la tecla J para confirmar la selección y pasar al texto siguiente Fig. 8: Configuración valor de emisividad de la superficie 9. El poder irradiador o emisividad “ ” es un valor comprendido entre 0 y 1 que indica la capacidad de un objeto para emitir energía en el campo de las frecuencias de los...
Página 48
HT3302 Fig. 9: Activación puntero láser 12. El símbolo “ ” parpadea en pantalla. Mueva la tecla J a la posición “+” o “-” para habilitar (ON) o deshabilitar (OFF) el puntero láser a la pulsación de la tecla T 13.
Página 49
HT3302 Fig. 12: Activación función retroiluminación sobre la medida 20. El símbolo “Lite” parpadea en pantalla. Mueva la tecla J a la posición “+” o “-” para habilitar (ON) o deshabilitar (OFF) la función de retroiluminación del visualizador (retroiluminación) a la pulsación de la tecla T (la retroiluminación se desactiva automáticamente después de aproximadamente 5 segundos desde la finalización de la...
HT3302 5.2. MEDIDA DE TEMPERATURA 1. Encienda el instrumento pulsando la tecla T o el Mando J 2. Realizar las configuraciones deseadas en el menú general (vea el § 5.1) con particular atención a la configuración del valor de emisividad del material del objeto en prueba y la activación del puntero láser...
Página 51
HT3302 5. Aleje o acerque el instrumento al objeto en prueba notando respectivamente el progresivo aumento o disminución del diámetro de la sección obtenible de acuerdo con los valores numéricos de referencia presentes en la parte lateral del instrumento (vea la Fig.
Página 52
HT3302 8. Con las opciones MAX, MIN, MAX-MIN, AVG activadas (vea el § 5.1) mueva la tecla J a las posiciones “+” o “-“. Los valores MIN (Mínimo), AVG (media aritmética de los valores Max y Min) y MAX-MIN (diferencia entre los valores Max y Min) se muestran en el visualizador secundario 9.
HT3302 6. MANTENIMIENTO 6.1. GENERALIDADES 1. El instrumento adquirido por usted es un instrumento de precisión. Durante la utilización y el almacenamiento respete las recomendaciones listadas en este manual para evitar posibles daños o peligros durante la utilización. 2. No utilice el instrumento en ambientes caracterizados por una elevada tasa de humedad o temperatura elevada.
HT3302 7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Incertidumbre indicada como [± (%lectura) o ±grados] referida a la temperatura de 23°C±2°C MEDIDA DE TEMPERATURA (Autorango) Función Rango Resolución Incertidumbre Tiempo Respuesta ±3.0°C (-30°C -10°C) ±2.0°C (-10°C 0°C) -30°C 500°C °C 0.1°C ±1.5°C o ±1.5%lectura...
HT3302 8. ASISTENCIA 8.1. CONDICIONES DE GARANTÍA Este instrumento está garantizado contra cada defecto de materiales y fabricaciones, conforme con las condiciones generales de venta. Durante el período de garantía, las partes defectuosas pueden ser sustituidas, pero el fabricante se reserva el derecho de repararlo o bien sustituir el producto.