Español Descripción de símbolos Indicaciones de seguridad Durante el montaje deben utilizarse guantes para No utilizar silicona que contiene ácido evitar heridas por aplastamiento o corte. acético! Debe evitarse el contacto del chorro del pulveriza- dor con partes sensibles del cuerpo (por ej. ojos). Dimensiones (ver página 31) Debe mantenerse una distancia suficiente entre pulverizador y cuerpo. Diagrama de circulación (ver El producto no debe ser utilizado como un elemento página 31) de sujeción. Debe montarse un elemento de sujeción separado. Manejo (ver página 34) El sistema de ducha solo debe ser utilizado para fines de baño, higiene y limpieza corporal. Limpiar (ver página 35) y folleto Grandes diferencias de presión en servicio entre anexo agua fría y agua caliente deben equilibrarse. Repuestos (ver página 37) Indicaciones para el montaje Opcional...
Página 35
Egyszerűen tiszta: a vízkő egészen könnyen QU I C K ledörzsölhető a csomókról. CL E AN Yksinkertaisesti puhdas: kalkin voi helposti hieroa irti nypyistä. Enkelt att göra rent: det är lätt att ta bort kalk från nopporna. Paprasta švara: kalkės lengvai nugrandomos nuo kilpos. Jednostavno čisto: Kamenac se sasvim lako uklanja s izbočina. Sadece temiz: Kireç, düğümlerle kolayca ovalana- bilir. Pur şi simplu curat: Calcarul se îndepărtează uşor de pe noduri prin frecare. Απλά τέλεια καθαριότητα: Τα άλάτα μπορούν να Einfach sauber: Kalk lässt sich von den Noppen αφαιρεθούν με μεγάλη ευκολία από τα στόμια. ganz leicht abrubbeln. Preprosto čisto: apnenec se z lahkoto podrgne z La propreté en toute simplicité: les dépôts formés vozličkov. sur les buses élastiques en silicone s’éliminent par un simple passage de la main. Lihtsalt puhas: lupja saab nuppudelt lihtsalt maha hõõruda. Just clean: simply rub over the spray nozzles to remove lime scale. Vienkārša tīrīšana: kaļķis no izvirzījumiem ir viegli norubināms. Facile da pulire: Il calcare viene eliminato sem- plicemente dagli ugelli elastici in silicone. Jednostavno čisto: Kamenac se sasvim lako skida sa izbočina. Fácil aseo: La cal se puede retirar sencillamente frotando con los dedos de las toberas elásticas de Simpelten ren: Ved å gnikke er det lett å fjerne kalk...