Bosch GBH Professional 2-24 DS Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 V31 (2010.10) PS / 285 UNI
GBH Professional
2-24 DS | 2-24 DSE | 2-24 DSR
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Оригинальное руководст-
gebruiksaanwijzing
во по эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
Alkuperäiset ohjeet
fi
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GBH Professional 2-24 DS
Resumen de contenidos para Bosch GBH Professional 2-24 DS
-
Página 2: Tabla De Contenido
........1 609 929 V31 | (20/10/10) Bosch Power Tools... - Página 3 1 608 571 062 Ø 1,5 – 13 mm 1 607 950 045 2 607 000 207 1 618 580 000 SDS-plus Ø 43 mm 2 605 438 294 1 607 000 173 1 609 929 V31 | (20/10/10) Bosch Power Tools...
- Página 4 GBH 2-24 DSR Professional 1 609 929 V31 | (20/10/10) Bosch Power Tools...
- Página 5 1 609 929 V31 | (20/10/10) Bosch Power Tools...
- Página 36 1 609 929 V31 | (20/10/10) Bosch Power Tools...
-
Página 37: Español | 37
Solamente así se mantiene la segu- ridad de la herramienta eléctrica. Bosch Power Tools 1 609 929 V31 | (20/10/10) - Página 38 6 Botón de desenclavamiento del mando des- activador de percusión y giro 7 Mando desactivador de percusión y giro 8 Botón de ajuste del tope de profundidad 1 609 929 V31 | (20/10/10) Bosch Power Tools...
- Página 39 Estos datos son válidos para una tensión nominal de [U] 230 V. Los valores pueden variar para otras tensiones y en ejecuciones específicas para ciertos países. Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su aparato, ya que las denominaciones comerciales de algunos aparatos pueden variar. Bosch Power Tools 1 609 929 V31 | (20/10/10)
- Página 40 El nivel de vibraciones indicado en estas instruc- ciones ha sido determinado según el procedi- miento de medición fijado en la norma Robert Bosch GmbH, Power Tools Division EN 60745 y puede servir como base de compa- D-70745 Leinfelden-Echterdingen ración con otras herramientas eléctricas. Tam- Leinfelden, 21.05.2010...
- Página 41 Esto no afecta para nada a la precisión del taladro realizado, ya que la broca se autocentra al taladrar. Bosch Power Tools 1 609 929 V31 | (20/10/10)
- Página 42 útil SDS-plus deberá asentar contra por especialistas. la superficie. – A ser posible utilice un equipo para aspira- ción de polvo apropiado para el material a trabajar. 1 609 929 V31 | (20/10/10) Bosch Power Tools...
- Página 43 Posición para Taladrar con percu- nexión 4. Si el interruptor de conexión/des- sión en hormigón o piedra conexión 4 estuviese enclavado, apriételo primero y suéltelo a continuación. Bosch Power Tools 1 609 929 V31 | (20/10/10)
- Página 44 GBH 2-24 DSR: Para cincelar ajuste el sentido tas eléctricas Bosch. de giro a derechas. 1 609 929 V31 | (20/10/10) Bosch Power Tools...
- Página 45 Reservado el derecho de modificación. Boleita Norte Caracas 107 Tel.: +58 (02) 207 45 11 México Robert Bosch S.A. de C.V. Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 Tel. D.F.: +52 (01) 52 84 30 62 E-Mail: arturo.fernandez@mx.bosch.com Argentina Robert Bosch Argentina S.A.
- Página 267 2002/96/EG – www.bosch-pt.com Bosch Power Tools 1 609 929 V31 | (28.10.10)
- Página 268 268 | (GBH 2-24 DSR) – – – – :GBH 2-24 DSR – – :GBH 2-24 DSR SDS-plus – – – – (GBH 2-24 DSE/GBH 2-24 DSR) – – 1 609 929 V31 | (28.10.10) Bosch Power Tools...
- Página 269 – – – SDS-plus – SDS-plus 1 SDS-plus – – SDS-plus – – – – Bosch Power Tools 1 609 929 V31 | (28.10.10)
- Página 270 270 | SDS-plus – SDS-plus SDS-plus SDS-plus SDS-plus 15 SDS-plus – – – – – – – – SDS-plus – – SDS-plus SDS-plus – – – – – – SDS-plus 1 609 929 V31 | (28.10.10) Bosch Power Tools...
- Página 271 Robert Bosch GmbH, PT/ESC, SDS-plus D-70745 Leinfelden-Echterdingen SDS-plus Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 21.05.2010 Bosch Power Tools 1 609 929 V31 | (28.10.10)
- Página 272 0 – 4 850 0 – 4 850 4 850 0 – 870 0 – 870 – 0 – 500 – – – SDS-plus SDS-plus SDS-plus – – – – EPTA-Procedure 01/2003 1 609 929 V31 | (28.10.10) Bosch Power Tools...
- Página 273 SDS-plus Bosch Power Tools 1 609 929 V31 | (28.10.10)
- Página 274 274 | 1 609 929 V31 | (28.10.10) Bosch Power Tools...
- Página 275 | 275 2002/96/EG Bosch Power Tools 1 609 929 V31 | (28.10.10)
- Página 276 276 | Vario-Lock = – – – «(Vario-Lock)» – – :GBH 2-24 DSR www.bosch-pt.com SDS-plus – – – – – 1 609 929 V31 | (28.10.10) Bosch Power Tools...
- Página 279 | 279 SDS-plus SDS-plus SDS-plus SDS-plus SDS-plus SDS-plus SDS-plus – SDS-plus – – SDS-plus SDS-plus – SDS-plus – – – SDS-plus – SDS-plus SDS-plus – – – – Bosch Power Tools 1 609 929 V31 | (28.10.10)
- Página 280 Robert Bosch GmbH, PT/ESC, SDS-plus D-70745 Leinfelden-Echterdingen Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen – Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 21.05.2010 1 609 929 V31 | (28.10.10) Bosch Power Tools...
- Página 281 EPTA-Procedure 01/2003 230 V [U] EN 60745 = 15 m/s EN 60745 K = 1,5 m/s = 10 m/s 86 dB(A) K = 1,5 m/s K = 3 dB 97 dB(A) Bosch Power Tools 1 609 929 V31 | (28.10.10)
- Página 282 282 | SDS-plus (GBH 2-24 DSR) SDS-plus * SDS-plus 1 609 929 V31 | (28.10.10) Bosch Power Tools...
- Página 283 | 283 Bosch Power Tools 1 609 929 V31 | (28.10.10)
- Página 284 درﺻﻮرﺗ ﮑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺣﻤﻞ دﺳﺘﮕﺎه اﻧﮕﺸﺖ ﺷﻤﺎ روی دﮐﻤﻪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ ﺑﺎﺷﺪ و ﺎ دﺳﺘﮕﺎه را در ﺣﺎﻟﺖ روﺷﻦ ﺑﻪ ﺑﺮق ﺑﺰﻧ ﺪ، ﳑﮑﻦ اﺳﺖ .ﺳﻮاﻧﺢ ﮐﺎری ﭘ ﺶ آ ﺪ 1 609 929 V31 | (28.10.10) Bosch Power Tools...