Sony CDX-GT550UI Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/AM
Compact Disc Player
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 6.
CDX-GT550UI
CDX-GT55UIW
©2010 Sony Corporation
Serial No.
4-198-109-11(1)
Operating Instructions
Manual de instrucciones
US
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony CDX-GT550UI
Resumen de contenidos para Sony CDX-GT550UI
- Página 28 (se vende por separado). Si desea obtener más detalles sobre el módulo de sintonizador de radio por satélite, póngase en contacto con el distribuidor Sony autorizado más cercano. “SAT Radio”, “SAT Radio Ready”, los logotipos de SAT Radio, SAT Radio Ready y todas las marcas relacionadas son marcas comerciales de Sirius XM Radio Inc.
- Página 30 Tabla de contenido Procedimientos iniciales Búsqueda de una pista Discos que se pueden reproducir en esta Búsqueda de una pista por nombre unidad ....... . 6 —...
- Página 31 Sitio Web de soporte técnico en línea Para resolver cualquier duda u obtener la información más reciente sobre el soporte técnico de este producto, visite el siguiente sitio Web: http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV Proporciona información acerca de: • Modelos y fabricantes de reproductores de audio digital compatibles...
-
Página 32: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Preparación del control remoto de tarjeta Discos que se pueden reproducir en esta unidad Retire la lámina de aislamiento. Esta unidad permite reproducir discos CD-DA (incluidos CD TEXT) y CD-R/CD-RW (archivos MP3/WMA/AAC (página 22)). Tipos de discos Etiqueta del disco Sugerencia CD-DA Si desea obtener información adicional sobre cómo... -
Página 33: Extracción Del Panel Frontal
Extracción del panel frontal Colocación del panel frontal Fije la parte A del panel frontal en la parte B de Es posible extraer el panel frontal de la unidad la unidad, tal como muestra la ilustración, y para evitar que la roben. presione el lado izquierdo hasta que encaje. -
Página 34: Ubicación De Los Controles Y Operaciones Básicas
Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal E Ranura del disco Este apartado contiene instrucciones acerca de la ubicación de los controles y las operaciones Inserte el disco (con la etiqueta mirando básicas. hacia arriba) y se iniciará la reproducción. Consulte las páginas indicadas para obtener F Visualizador información detallada. - Página 35 N Botón RESET (ubicado detrás del panel frontal) página 6 O Botones numéricos Radio: Para recibir las emisoras almacenadas (presionar); para almacenar emisoras (mantener presionado). CD/USB: (1)/(2): ALBUM –/+ (durante la reproducción de archivos MP3/WMA/AAC) Para saltar álbumes (presionar); saltar álbumes continuamente (mantener presionado).
-
Página 36: Control Remoto De Tarjeta Rm-X151
Control remoto de tarjeta Retire la película de aislamiento antes de usar la unidad (página 6). RM-X151 A Botón OFF Para apagar la alimentación; para detener la fuente. B Botón SOURCE* SOURCE MODE Para encender la alimentación; para cambiar la fuente (Radio/CD/USB/AUX). C Botones <... -
Página 37: Radio
Radio Sintonización automática Seleccione la banda y, a continuación, Almacenamiento y recepción presione (SEEK) +/– para buscar la de emisoras emisora. La búsqueda se detiene cuando la unidad recibe una emisora. Repita este Precaución procedimiento hasta recibir la emisora Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice deseada. -
Página 38: Selección De Pty
Selección de PTY Presione (PTY) durante la recepción Elementos de la pantalla Si la estación está transmitiendo datos PTY aparece el nombre del tipo de programa actual. A Fuente B Nombre de la pista* , Nombre del disco/ Gire el selector de control hasta que artista* , Nombre del artista* , Número de... -
Página 39: Dispositivos Usb
USB. Notas Sitio Web de soporte técnico en línea • No utilice dispositivos USB demasiado grandes o http://esupport.sony.com pesados, ya que se podrán caer debido a la http://www.sony.com/mobileAV vibración, o bien, provocar una conexión deficiente. -
Página 40: Reproducción Repetida Y Aleatoria
álbumes en orden aleatorio. Sitio Web de soporte técnico en línea SHUF DEVICE dispositivos en orden aleatorio. http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV Después de 3 segundos, se completa el ajuste. Para regresar al modo de reproducción normal, Reproducción en un iPod seleccione “... -
Página 41: Elementos De La Pantalla
* En caso de que se conecte un iPod touch o un Omitir álbumes, podcasts, iPhone, o si la última vez se realizó la reproducción en el iPod en el modo de control de pasajero, el géneros, listas de reproducción y logotipo no aparecerá... -
Página 42: Utilización Directa Del Ipod - Control De Pasajero
Búsqueda de una pista Utilización directa del iPod — Control de pasajero Búsqueda de una pista por nombre — Quick-BrowZer™ Puede utilizar directamente un iPod conectado al conector de base. Puede buscar una pista fácilmente en un CD o Durante la reproducción, mantenga dispositivo USB por categoría. -
Página 43: Búsqueda Por Orden Alfabético - Búsqueda Alfabética
Gire el selector de control para Búsqueda de una pista por seleccionar el elemento deseado y presiónelo. segmentos — ZAPPIN™ Si el elemento seleccionado es una pista empieza la reproducción. Es posible buscar una pista que desee escuchar mediante la reproducción de pequeños Para cancelar el modo de Omisión fragmentos de pistas de un CD o dispositivo USB (BACK) o (SEEK) –. -
Página 44: Ajustes De Sonido Y Menú De
Gire el selector de control para seleccionar el ajuste y, a continuación, Advanced Sound Engine, el nuevo motor de presiónelo. sonido de Sony, crea un campo de sonido ideal El ajuste finalizó. en el automóvil gracias a su procesamiento digital de sonido. Advanced Sound Engine Presione (BACK). -
Página 45: Personalización De La Curva De Ecualizador - Ajuste De Eq7
Personalización de la curva de Optimización de sonido por ecualizador — Ajuste de EQ7 Alineación de tiempo — Posición “CUSTOM” de EQ7 le permite realizar sus de escucha propios ajustes en el ecualizador. La unidad puede demorar la salida de sonido de Seleccione una fuente y, a cada altavoz para cambiar la ubicación del continuación, presione el botón de... -
Página 46: Ajuste De La Posición De Escucha
Gire el selector de control para seleccionar Uso de los altavoces posteriores entre “NEAR”, “NORMAL” o “FAR” y, a como altavoz potenciador de continuación, presiónelo. graves — Potenciador de sonidos Presione (BACK). graves posteriores La pantalla vuelve al modo de recepción/ reproducción normal. -
Página 47: Definición De Los Elementos De Configuración
M.DISPLAY (Desplazamiento de indicaciones) Definición de los elementos de – “SA”: para mostrar patrones en movimiento y configuración — SET el analizador de espectro. – “OFF”: para desactivar el desplazamiento de indicaciones. Mantenga presionado el botón de selección. AUTO SCR (Desplazamiento automático) Aparecerá... -
Página 48: Otras Funciones
Otras funciones Información complementaria Uso de equipo opcional Precauciones • Deje que la unidad se enfríe antes de usarla si el Equipo de audio auxiliar automóvil ha estado estacionado bajo la luz directa del sol. Si conecta un dispositivo de audio portátil •... -
Página 49: Orden De Reproducción De Los Archivos Mp3/Wma/Aac
Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad que no se trate en este manual, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Mantenimiento Sustitución de la pila de litio del control remoto de tarjeta En condiciones normales, la pila dura aproximadamente 1 año. -
Página 50: Extracción De La Unidad
En 1 Inserte las dos llaves de liberación tal caso, consulte con el simultáneamente hasta escuchar un clic. distribuidor Sony más cercano. Limpieza de los conectores El gancho debe mirar hacia Es posible que la unidad no funcione correctamente adentro. -
Página 51: Especificaciones
Es posible que su distribuidor no comercialice Especificaciones algunos de los accesorios que figuran en la lista anterior. Pídale información detallada. Sección del sintonizador El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Rango de sintonización: De 87,5 a 107,9 MHz Terminal de antena: Conector de antena externa Frecuencia intermedia: 150 kHz Sensibilidad útil: 10 dBf... -
Página 52: Solución De Problemas
Conecte un cable de control de antena motorizada Sitio Web de soporte técnico en línea (azul) o un cable de fuente de alimentación auxiliar (rojo) al cable de fuente de alimentación http://esupport.sony.com del amplificador de antena del automóvil http://www.sony.com/mobileAV (solamente cuando el automóvil tenga una antena de FM/AM integrada en el cristal posterior o lateral). -
Página 53: Mensajes/Indicaciones De Error
No se inicia la reproducción. Mensajes/indicaciones de error • Disco defectuoso o sucio. • Los discos CD-R/CD-RW no son para audio CHECKING (página 22). La unidad está confirmando la conexión de un No es posible reproducir archivos MP3/WMA/ dispositivo USB. AAC. - Página 54 ” No se puede mostrar el carácter con la unidad. Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción de CD, lleve el disco...