Imetec GK618 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11
24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
Οδηγίες χρήσης
Istruzioni per l'uso
Návod k použití
Operating instructions
Mode d'emploi
Návod na používanie
Bedienungsanleitung
Használati utasítás
Инструкции по
Instrucciones de uso
применению
Instruções para o uso
REGOLABARBA
GK618
GK608
TYPE
P5201
P5202
REGOLABARBA
IT
EN
BEARD TRIMMER
FR
RASOIR
BARTSCHNEIDER
DE
ES
RECORTADORA DE BARBA
APARADOR DE BARBA
PT
EL
ΤΡΙΜΕΡ ΓΕΝΕΙΑΔΑΣ
CS
HOLICÍ STROJEK
HOLIACI STROJČEK
SK
HU
SZAKÁLLVÁGÓ
RU
МАШИНКА ДЛЯ
ПОДРАВНИВАНИЯ БОРОДЫ
pagina
1
page
16
page
31
Seite
46
página
61
página
76
σελίδα
91
strana
106
strana
121
oldal
136
страница
151
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Imetec GK618
Resumen de contenidos para Imetec GK618
- Página 1 применению ΤΡΙΜΕΡ ΓΕΝΕΙΑΔΑΣ σελίδα Instruções para o uso HOLICÍ STROJEK strana HOLIACI STROJČEK strana SZAKÁLLVÁGÓ oldal МАШИНКА ДЛЯ страница REGOLABARBA ПОДРАВНИВАНИЯ БОРОДЫ GK618 GK608 www.imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 TYPE P5201 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY P5202...
-
Página 64: Introducción
INTRODUCCIÓN Apreciado cliente: Le agradecemos que haya elegido nuestro producto. Estamos convencidos de que valorará su calidad y fiabilidad ya que ha sido diseñado y fabricado teniendo como prioridad la satisfacción del cliente. Este manual de instrucciones ha sido redactado en conformidad con la norma europea EN 82079. ¡ATENCIÓN! Instrucciones y advertencias para un uso seguro del aparato. -
Página 65: Advertencias De Seguridad
ÍNDICE Introducción ................pág. 61 Advertencias de seguridad ..........pág. 62 Instrucciones para el uso seguro de la batería ....pág. 65 Referencia de símbolos ............pág. 67 Descripción del aparato y de los accesorios ....pág. 68 Carga del aparato ..............pág. 68 Uso .................. - Página 66 • Este aparato debe utilizarse únicamente con el fin para lo que ha sido diseñado, es decir, como recortador de barba de uso doméstico. Cualquier otro uso se considera impropio y por tanto peligroso. • Antes de conectar el aparato a la red eléctrica, compruebe que la tensión y la frecuencia indicadas en los datos técnicos del aparato se corresponden con los de la red de alimentación disponible.
- Página 67 en el uso seguro del aparato y se les haya explicado el peligro inherente a dicho uso. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños sin supervisión no deben llevar a cabo la limpieza y el mantenimiento, los cuales corresponden al usuario. •...
-
Página 68: Instrucciones Para El Uso Seguro De La Batería
ser sustituido por un centro de asistencia técnica autorizado, para evitar cualquier riesgo. • NO sumerja este aparato en agua ni en ningún otro líquido. Para los trabajos de limpieza y manutención, consultar exclusivamente el apartado separado de este manual. ¡ATENCIÓN! Mantener el aparato seco. - Página 69 ¡PELIGRO! Riesgo de escape de sustancias corrosivas de la batería y de explosión. NO desensamble la batería ni la exponga a temperaturas demasiado altas, como las generadas por los rayos del sol, el fuego o fuentes similares. La batería NO debe cortocircuitarse, sufrir daños mecánicos, arrojarse al fuego, sumergirse en agua, guardarse con objetos metálicos o dejarse caer en...
-
Página 70: Referencia De Símbolos
¡PELIGRO! Riesgo de lesiones graves. Mantenga la batería fuera del alcance de los niños en todo momento. En caso de ingestión, la batería pueden provocar la muerte. Por tanto, manténgala fuera del alcance de los niños en todo momento. En el caso de ingestión de una batería, póngase en contacto con un médico o con un centro toxicológico de inmediato. -
Página 71: Descripción Del Aparato Y De Los Accesorios
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS Consulte la Figura [A] de la Guía Ilustrativa para comprobar el contenido del paquete. La sigla del producto (GK618 o GK608) se indica en la parte posterior del mismo. 1. Conexión recarga directa o 8. -
Página 72: Uso
deberá recargarlo durante 12 horas antes de guardarlo. ¡ATENCIÓN! NO utilice este aparato si presenta daños visibles. ¡ATENCIÓN! No utilice el aparato si las cuchillas están estropeadas o no funcionan correctamente. Asegúrese de que la barba o el cabello están secos, limpios y sin residuos de laca, espuma o gel, y cepille en el sentido del crecimiento del pelo, deshaciendo todos los nudos. -
Página 73: Mantenimiento Y Conservación
RECOMENDACIONES ÚTILES • Empiece con la configuración más alta del peine ajustable y disminuya gradualmente la configuración de la longitud del pelo. • Para obtener un resultado óptimo, utilice el aparato en sentido opuesto al crecimiento del pelo. • Puesto que no todo el pelo crece del mismo modo, es necesario que el aparato se mueva en diferentes direcciones (hacia arriba, abajo o a los lados). - Página 74 para limpiar al aparato. • No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro tipo de líquido para evitar causar daños. ¡ATENCIÓN! Antes de cualquier uso del aparato, lubrique bien las cuchillas en toda su longitud, utilizando el aceite presente en el embalaje.
-
Página 75: Problemas Y Soluciones
utilizando el pulgar hasta que se abra del todo [Fig. B1], y retírelo del aparato. • Tenga cuidado de que el cabezal de cuchillas no caiga al suelo. • Limpie el cabezal de cuchillas y la parte interna del aparato con el cepillo suministrado [Fig. -
Página 76: Eliminación De La Batería
el reciclaje, el tratamiento y la eliminación ecocompatible contribuyen a evitar posibles consecuencias negativas para el medioambiente y la salud pública, y favorecen el reciclaje de los materiales que componen el aparato. ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA El presente producto contiene una batería recargable de tipo Ni- •... -
Página 77: Asistencia Y Garantía
¡ATENCIÓN! Para retirar la batería corte los cables uno por uno. Durante la operación los cables no deben tocarse entre ellos. ASISTENCIA Y GARANTÍA El aparato tiene una garantía de dos años desde la fecha de entrega . La fecha válida será la indicada en el recibo/factura (siempre que sea legible claramente), a no ser que el comprador pruebe que la entrega fue posterior. - Página 78 cosas y animales domésticos como consecuencia del incumplimiento de todas las prescripciones indicadas en el apartado «Manual de Instrucciones y advertencias» relativo a la instalación, uso y mantenimiento del aparato. Se excluyen las acciones contractuales de garantía en relación con el vendedor. Modo de asistencia La reparación del aparato debe realizarse en un Centro de Asistencia autorizado.