Bosch 1594 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Ocultar thumbs
Ver también para 1594:
- Instrucciones de funcionamiento y seguridad (44 páginas) ,
- Instrucciones de funcionamiento y seguridad (45 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BM 2609140605 02-12:BM 2609140605 02-12 2/8/12 1:32 PM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
1594
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 16
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 30
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 1594
Resumen de contenidos para Bosch 1594
- Página 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 1594 Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
-
Página 30: Seguridad Del Área De Trabajo
BM 2609140605 02-12:BM 2609140605 02-12 2/8/12 1:32 PM Page 30 Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no se siguen las ADVERTENCIA advertencias e instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA La expresión “herramienta mecánica”... -
Página 31: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
BM 2609140605 02-12:BM 2609140605 02-12 2/8/12 1:32 PM Page 31 Uso y cuidado de las herramientas hay piezas rotas y si existe cualquier otra situación que podría afectar el funcionamiento de la mecánicas herramienta mecánica. Si la herramienta mecánica No fuerce la herramienta mecánica. Use la está... -
Página 32: Advertencias De Seguridad Adicionales
Advertencias de seguridad adicionales Un GFCI y los dispositivos de protección personal, solamente por un Centro de Servicio de Fábrica Bosch o como guantes de goma y calzado de goma de una Estación de Servicio Bosch Autorizada. - Página 33 BM 2609140605 02-12:BM 2609140605 02-12 2/8/12 1:32 PM Page 33 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
- Página 34 BM 2609140605 02-12:BM 2609140605 02-12 2/8/12 1:32 PM Page 34 Símbolos (continuación) IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 35: Descripción Funcional Y Especificaciones
DE PIVOTE sin número ANCHURA POMO representa 0.5 mm. POMO DE REDONDO MARIPOSA Número de modelo 1594 Capacidades máximas Tensión nominal 120 V 50 - 60Hz Profundidad de acepillad 0 - 1/16" (0 - 2,6 mm) Amperaje nominal 6.5 A Profundidad de rebajado 0 - 5/16"... -
Página 36: Ensamblaje
Bosch 1594) y cuchillas de AAV grandes. • Aunque las minicuchillas de carburo de tungsteno Bosch 1594 son más afiladas y más duraderas que reducir la duración de servicio útil de la herramienta. las minicuchillas de carburo de tungsteno estándar, Utilice únicamente cuchillas diseñadas para utilizarse... - Página 37 No obstante, si cree que deben hacerse ajustes, el ajuste correcto es crucial y lo mejor es que lo realice un Centro de Servicio de Fábrica Bosch o un Centro de Servicio Autorizado Bosch. -37-...
- Página 38 CONVERSIÓN A CUCHILLAS DE ACERO RETENEDOR DE FIG. 7 LA CUCHILLA DE ALTA VELOCIDAD El cepillo mecánico 1594 puede convertirse para aceptar CUCHILLA cuchillas de AAV grandes. La conversión requiere las DE AAV cuchillas de AAV PA1204 opcionales con retenedores (par).
- Página 39 BM 2609140605 02-12:BM 2609140605 02-12 2/8/12 1:32 PM Page 39 REAFILADO DE LAS CUCHILLAS DE AAV FIG. 9 Las cuchillas de AVV de cepillo mecánico desgastadas o desafiladas pueden reafilarse. El ángulo óptimo de 50° de la cuchilla debe mantenerse al reafilar la cuchilla. Una vez que se haya quitado un total de 6 mm de acero CUCHILLA DE de las puntas de las cuchillas, ambas cuchillas deben...
- Página 40 BM 2609140605 02-12:BM 2609140605 02-12 2/8/12 1:32 PM Page 40 4. Haga avanzar el cepillo mecánico a una velocidad con el fin de obtener un buen acabado de la uniforme y razonable que no ponga un esfuerzo superficie. excesivo en el motor ni en las cuchillas (no tire del El motor puede pararse si se PRECAUCION cepillo mecánico hacia atrás sobre la superficie ya...
- Página 41 BM 2609140605 02-12:BM 2609140605 02-12 2/8/12 1:32 PM Page 41 TOPE-GUÍA ESTÁNDAR TOPE DE PROFUNDIDAD DE REBAJADO El accesorio de tope de profundidad de rebajado El tope-guía se puede utilizar para controlar la anchura opcional (Fig. 1) permite al usuario ajustar cualquier del corte o simplemente para brindar estabilidad y protección adicionales cuando se corten materiales de profundidad de rebajado desde 0 hasta 5/16"...
-
Página 42: Mantenimiento
Centro Para evitar accidentes de servicio de fábrica Bosch o por una Estación de ADVERTENCIA desconecte siempre la herra- servicio Bosch autorizada. mienta de la fuente de energía antes de la limpieza o LUBRICACIÓN DE LAS HERRAMIENTAS... -
Página 43: Cordones De Extensión
BM 2609140605 02-12:BM 2609140605 02-12 2/8/12 1:33 PM Page 43 Cordones de extensión Si es necesario un cordón de TAMAÑOS RECOMENDADOS DE CORDONES DE EXTENSION ADVERTENCIA HERRAMIENTAS DE 120 V CORRIENTE ALTERNA extensión, se debe usar un cordón con conductores de tamaño adecuado que sea Tamaños del cable en mm Tamaño del cordón en A.W.G. - Página 44 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.