Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

allen + roth® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
For Outdoor Use Only (outside non-enclosed
area) Do Not Use For Cooking.
Installation and service must be performed by
a qualified installer, service agency, or the gas
supplier.
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
If the information in this manual is not
followed exactly, a fire or explosion may
result causing property damage, personal
injury or loss of life.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
• Do NOT try lighting any appliance.
• Do NOT touch any electrical switch; do
NOT use any phone in your building.
• Immediately call your gas supplier from a
neighbor's phone.
• Follow the gas supplier's instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call
the fire department.
INSTALLER: Leave this manual with the
appliance. CONSUMER: Retain this manual
for future reference.
If you are assembling this unit for someone
else, give this manual to him or her to read
and save for future reference.
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
Improper installation, adjustment,
alteration, service or maintenance can
cause injury or property damage.
Read the installation, operation and
maintenance instructions thoroughly before
installing or servicing this equipment.
DANGER
If you smell gas:
1. Shut off gas to appliance.
2. Extinguish any open flame.
3. If odor continues, leave the area
immediately.
4. After leaving the area, call your gas
supplier or fire department.
Failure to follow these instructions could result
in fire or explosion, which could cause property
damage, personal injury, or death.
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
1. Do NOT store or use gasoline or other
flammable vapors or liquids in the vicinity of
this or any other appliance.
2. An LP-cylinder not connected for use shall
not be stored in the vicinity of this or any
other appliance.
DANGER
Do NOT leave this appliance unattended while
it is in operation.
DANGER
• This appliance can produce carbon monoxide which has
no odor.
• Using it in an enclosed space can kill you.
• Never use this appliance in an enclosed space such as a
camper, tent, car or home.
Table of Contents
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Package Contents
. . . . . .
Important Safety Information
Propane (LP) Dangers And Warnings
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
Caution
Hose & Regulator Assembly and replacement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assembly Instructions
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Troubleshooting
.
Warranty and Replacement Parts List
This appliance complies with "ANSI Z21.97-2017-/CSA 2.41-2017, Outdoor Decorative Gas Appliances."
This product can expose you to carbon monoxide, which is a combustion
California Proposition 65:
by product known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm.
For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
Handling the brass material on this product can expose you to Lead, which
California Proposition 65:
is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
Wash hands after handling. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
Gas Conversion Kits are also available in Lowes.com
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
Winthrop Fire Table
CARBON MONOXIDE HAZARD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Purchase Date
1
ITEM # 1457558
MODEL
# FHWA80048
Español p. 14
. . . .
2
11
12
13
LBWU-004435867
loading

Resumen de contenidos para Allen + Roth FHWA80048

  • Página 14 ARTÍCULO # 1457558 Mesa con fogón Winthrop MODELO # FHWA80048 allen + roth® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD: Solo para uso en exteriores (área exterior, no cerrada) La instalación y el servicio tienen que realizarse...
  • Página 15 CONTENIDO DEL PAQUETE ADVERTENCIA: No colocar las piezas de acuerdo con estos diagramas o no usar solo las piezas aprobadas específicamente con este electrodoméstico puede ocasionar daños a la propiedad o lesiones personales. PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Tapa de la mesa Barrera de gas Superficie de la mesa Base del tanque...
  • Página 16 ADITAMENTOS (no se muestran en tamaño real) Perno M6 x 15 Perno M6 x 40 Perno Perno M4 x 38 y arandela y arandela Arandela φ8.8 Arandela φ17 Perilla Cant. 14 Cant. 12 Cant. 1 Cant. 1 Cant. 1 Cant. 2 Cant.
  • Página 17 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE (continuación) · No almacene ni utilice gasolina u otros vapores o líquidos inflamables a menos de 7,62 m (25 pies) de este o cualquier otro artefacto. · No almacene materiales combustibles en el compartimiento de la base. ·...
  • Página 18 PELIGROS Y ADVERTENCIAS SOBRE EL PROPANO (PL) • Se debe retirar cualquier suciedad o material extraño de esta área, como telas de araña o nidos. Si es evidente que el quemador está dañado, no debe utilizarse la mesa con fogón. No se puede reemplazar el ensamble del quemador. Comuníquese con Lowe's por teléfono al 1-866-439-9800 para obtener asistencia técnica.
  • Página 19 PELIGROS Y ADVERTENCIAS SOBRE EL PROPANO (PL) (continuación) • Gire a mano la válvula de control de gas manual. Nunca utilice herramientas. Si la válvula no se puede girar con la mano, no intente repararla. Comuníquese con un técnico de gas certificado. Si utiliza fuerza o intenta realizar una reparación usted mismo, podría provocar un incendio o una explosión.
  • Página 20 ENSAMBLAJE Y REEMPLAZO DE LA MANGUERA Y DEL REGULADOR 1. Esta mesa con fogón está equipada con una manguera y un regulador de gas PL estándar, incluyendo la conexión lateral del electrodoméstico para un Dispositivo de conexión de cilindros CGA No. 791. Se deben utilizar el regulador y la manguera proporcionados con esta mesa con fogón.
  • Página 21 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Coloque con cuidado la cubierta de mesa (2) hacia abajo sobre una superficie suave. No hacerlo podría dañar o rayar la cubierta de mesa. Fije la pata de la ATENCIÓN: mesa A (3), la pata de la mesa B (4), la pata de la mesa C (5) y la pata de la el ensamblaje se hace más fácil si aprieta mesa D (6) a la cubierta (2).
  • Página 22 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Fije el panel lateral A (7) a la pata de la mesa B (4). Use un perno (CC) y una arandela (FF). Aditamentos utilizados PRECAUCIÓN: para asegurar el correcto Fije la perilla (GG) al panel lateral A (7). Coloque las cuentas de vidrio (11) funcionamiento del producto, la pantalla en la fuente del quemador.
  • Página 23 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Instalación del tanque de gas PL Instrucciones de funcionamiento Conexión Figura 1 Para hacer funcionar el producto, necesitará un tanque de gas Búsqueda de fugas de gas PL PL llenado con precisión para parrillas estándar con roscas ADVERTENCIA: antes de utilizar esta externas en la válvula...
  • Página 24 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (CONTINUACIÓN) 12. Si el encendedor no enciende el quemador: a. Con unos guantes resistentes al calor, coloque un fósforo encendido largo o un encendedor de butano encendido largo cerca de la carcasa del piloto. b. Presione y gire la perilla de control a la posición "ON ” C.
  • Página 25 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Si limpia la cubierta de la mesa con fogón de forma periódica y regular, lo ayudará a conservarla por más tiempo. Cubra la mesa con fogón con la cubierta que se incluye para protegerla del clima. Recomendamos que almacene la mesa con fogón en el interior durante los meses de invierno. Si debe almacenarla en el exterior, SIEMPRE debe estar cubierta.
  • Página 26 GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Garantizamos al comprador y usuario final original que todos los componentes de este producto estarán libres de defectos de fabricación y en los materiales 5 AÑOS (5) año desde la fecha de compra original. Si, durante el período de vigencia establecido de la garantía, el producto presentara defectos en el material o o en la mano de obra, el comprador debe ponerse en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente del fabricante por teléfono al 1-866-439-9800.