Franklin Electric Little Giant 9EC Serie Manual Para Propietario
Bomba sumergible
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
9EC/9ECH & 10ECH SERIES
Table of Contents
SAFETY INSTRUCTIONS - - - - - - - - - -2
INTRODUCTION - - - - - - - - - - - - - -3
INSTALLATION - - - - - - - - - - - - - -4
OPERATION TESTING - - - - - - - - - - -6
MAINTENANCE - - - - - - - - - - - - - -8
EN
ENGLISH
Effluent Pump
Owner's Manual
Product Description - - - - - - - - - - -3
Specifications- - - - - - - - - - - - - -3
Physical Installation - - - - - - - - - - -4
Electrical Connections- - - - - - - - - -6
Testing Manual Pump Operation- - - - -7
Periodic Service- - - - - - - - - - - - -9
Troubleshooting - - - - - - - - - - - 10
Replacement Parts - - - - - - - - - - 11
littlegiant.com
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Franklin Electric Little Giant 9EC Serie
Resumen de contenidos para Franklin Electric Little Giant 9EC Serie
- Página 13 ESPAÑOL SERIE 9EC/9ECH Y 10ECH Bomba sumergible Manual para propietario Tabla de contenido INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD - - -2 INTRODUCCIÓN - - - - - - - - - - - - -3 Descripción del producto - - - - - - - -3 Especificaciones - - - - - - - - - - - -3 INSTALLACIÓN - - - - - - - - - - - - - -4 Instalación fisica - - - - - - - - - - - -4...
-
Página 14: Instrucciones Sobre Seguridad
Franklin Electric puede provocar peligros de descarga por descarga eléctrica. eléctrica o incendio, desempeños insatisfactorios o fallas del equipo. -
Página 15: Introducción
INTRODUCCIÓN Descripción del producto INTRODUCCIÓN Descripción del producto Esta bomba sumergible está diseñada para su uso en cuencas o estaciones de bombeo y es adecuada para bombear agua limpia o aguas residuales de color gris con semisólidos esféricos de hasta 3/4 pulgada (19 mm). No use la bomba en aplicaciones donde haya aguas residuales u otros desechos (grava, arena, desechos flotantes, etc.), abrasivos o corrosivos. -
Página 16: Installación
INSTALLACIÓN Instalación fisica INSTALLACIÓN Instalación fisica La bomba debe instalarse en una cuenca adecuada y hermética al gas que tenga al menos 18 pulgadas de diámetro y 24 pulga- das de profundidad y se ventila de acuerdo con los códigos de fontanería locales. 2. -
Página 17: Instalación Típica
INSTALACIÓN Instalación típica Instalación típica INSTALACIÓN Interruptor de flotador Válvula de com- enchufe de ali- Descarga Cubo de calafateo puerta mentación Enchufe de ali- Válvula de Depósito impermeable a mentación de la Orificio de purga de aire de 3/16 pulg. retención los gases bomba... -
Página 18: Conexiones Eléctricass
INSTALACIÓN Conexiones eléctricass Conexiones eléctricass INSTALACIÓN Riesgo de lesiones graves o muerte por descarga eléctrica. • Siempre desconecte la alimentación eléctrica antes de tocar la bomba o descargue. • Compruebe códigos de construcción y eléctricos locales antes de la instalación. La instalación debe ser de acu- erdo con su reglamento o reglamentación así... -
Página 19: Pruebas De Funcionamiento De La Bomba Automatica
PRUEBA DE OPERACIÓN Pruebas de funcionamiento de la bomba Si la unidad estará inactiva por un tiempo, siga las instrucciones de limpieza detalladas en la próxima sección. No deje que la unidad se congele. Esto puede causar agrietamiento o deformación que, a su vez, puede destruir la unidad. Pruebas de funcionamiento de la bomba Los bombas modelos 9EC-CIA-SFS, 9ECH-CIA-SFS, y 10ECH-CIA-SFS automáticas son equipadas con una integral interruptor mecánico hecho funcionar por flotador que encenderá... -
Página 20: De Una Bomba Manual
PRUEBA DE OPERACIÓN Pruebas de funcionamiento de una bomba manual Pruebas de funcionamiento de una bomba manual Las bombas con -CIM del nombre modelo son bombas manuales. Riesgo de lesiones corporales o daños a bomba u otros equipos. • La operación manual y continua de la bomba se debe utilizar solo en caso de emergencia o cuando haya que bombear un gran volumen de agua. -
Página 21: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Servicio periódico MANTENIMIENTO Riesgo de lesiones graves o muerte por descarga eléctrica, temperaturas elevadas o líquidos presurizados. • Siempre desenchufe el cable eléctrico de la bomba y desconecte la alimentación eléctrica antes de realizar el mantenimiento de la bomba o del interruptor. •... -
Página 22: Solución De Problemas
MANTENIMIENTO Solución de problemas Solución de problemas Problema Causas probables Acción correctiva La bomba no está conectada al suministro eléc- Conecte la bomba a un circuito dedicado que esté equipado con GFCI. trico. Disyuntor apagado o sin fusible. Encienda el disyuntor o reemplace el fusible. Acumulación de basura o residuos sobre el Limpie el flotante. -
Página 23: Piezas De Repuesto
MANTENIMIENTO Piezas de repuesto Piezas de repuesto Número Número de parte Descripción 599210 RF Flotante Remoto 115 V, Cable de alimentación de 20 pies 599121 RF Flotante Remoto 115 V, Cable de alimentación de 30 pies 599209 RF Flotante Remoto 230 V, Cable de alimentación de 20 pies 599139 SFS Flotante de Acción Rápida...