Página 1
Instruction Manual Manual de instrucciones DXV05P 5 GALLON (19 L) PORTABLE WET/DRY VACUUM ASPIRADORA PARA LIQUIDOS Y SOLIDOS DE 19 L If you have questions or comments, contact us. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-888-899-0146...
Página 2
ENGLISH English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales)
Bolsa de polvo desechable Tubo extensón Si tiene alguna duda o algún comentario sobre ésta Cepillo de piso Pico esquinero u otra herramienta DEWALT, llámenos al número Bolsa de malla accesorio Boquilla de utilidad gratuito: 1-888-899-0146.
• No use para aspirar materiales combustibles • SÓLO use este aparato como lo describe el manual. explosivos, como carbón, grano u otro material Use sólo los accesorios DEWALT recomendados. combustible amente dividido. • No use este aparato si su cable o enchufe están •...
15,2 (50) 30,5 (100) 61,0 (200) 91,4 (300) No más PARA USO DOMÉSTICO. Más ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo DXV05P No recomendado Capacidad del 19 litros tanque ADVERTENCIA: Siempre use protección Potencia 120 V / 60 Hz / 8 A auditiva personal en conformidad con ANSI S12.6 (S3.19) durante el uso de este...
ESPAÑOL 6. Conecte las extensiones al extremo de la manguera. Aplicar presion ligera hasta que la conneccíon este ja. 7. Conecte uno de los accesorios para limpieza (según necesidades de limpieza) en el extremo libre de la extensión. 8. Conecte el cable eléctrico en el tomacorriente APAGADO ENCENDIDO de pared.
Bloquear en distribuidor local DEWALT. Cuando recoja grandes cantidades de líquido, recomendamos retirar el ltro. Si el ltro no se retira, se saturará y podría aparecer niebla en el escape. Para entonces, usted deberáó...
ESPAÑOL PRECAUCIÓN: IMPORTANTE: Para reducir el riesgo de daños a la aspiradora, no haga funcionar el motor con el otador Use una mascarilla antipolvo si el soplado en la posición elevada. provoca polvo que pueda ser inhalado. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de pérdida auditiva, use protectores para los oídos cuando use la aspiradora/soplador por varias horasoen un entorno bullicioso.
ESPAÑOL IMPORTANTE: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Después de limpiar, revise si el ltro tiene ADVERTENCIA: desgarraduras u ori cios pequeños. No use la aspiradora si un ltro tiene ori cios o Los problemas menores se pueden arreglar desgarraduras. Incluso un pequeño ori cio generalmente sin llamar al Servicio al Cliente.
ESPAÑOL VISTA DETALLADA / LISTA DE PIEZAS DESCRIPTIÓN PIEZA DESCRIPTIÓN CANT. PIEZA CANT. Montaje del mango Banda elástica Interruptor encendido / apagado Conjunto de filtro de polvo Cierres de tapa La cubierta superior Puerto de vacío Deflector termal Tanque de polvo Ensamble del motor Soporte de pie Cable de alimentación...
ESPAÑOL GARANTÍA Alton Industry Ltd. Group Garantía Limita de 3 año Esta garantía cubre cualquier defecto en materiales o habilidad del producto incluido. Alton el Grupo de Industrias reparará o sustituirá cualquier material defectuoso debido a la artesanía del producto. Esta garantía no cubre ningún problema causado por el mal uso, el abuso, accidentes o actos del dios, como inundaciones o huracanes.