Resumen de contenidos para BE QUIET! STRAIGHT POWER E8-CM-680W
Página 3
F R A N Ç A I S 1. Introduction ................................20 2. Avertissements et consignes de sécurité ......................20 3. Avantages et particularités de votre nouveau bloc d’alimentation ..............21 4. Compatibilite ................................22 5. Installation de votre nouveau bloc d’alimentation ....................22 6.
Página 4
I T A L I A N O 1. Introducción .................................34 2. Advertencias e indicaciones de seguridad ......................34 3. Ventajas y particularidades de su nueva fuente de alimentación ..............35 4. Compatibilidad..............................36 5. Instalación de su nueva fuente de alimentación ....................36 6. Funciones de seguridad ............................37 7. Solución de errores ............................. 37 8. Accesorios ................................39 9. Indicaciones para su reciclaje ..........................39 10.
1 . INTrODUCCIóN Nos alegramos de que haya decidido utilizar una fuente de alimentación be quiet! de la serie Straight Power en su equipo. Para poder contestar a todas las primeras preguntas posibles, hemos resumido las ventajas y particularidades de la serie Straight Power en este completo manual. La última generación de la serie Straight Power le ofrece muchas ampliaciones y una mejora considerable de la exitosa serie anterior. Si tiene más dudas, consulte a nuestro servicio de atención al cliente. Vea los datos de contacto del punto 9. Los PC (ordenadores personales) cada vez tienen más potencia y necesitan más corriente debido al uso de tarjetas gráficas de alta potencia y procesadores más rápidos, especialmente en la alimentación de +12V. Las fuentes de alimentación de la serie Straight Power son el complemento ideal para esas necesidades de poten- cia, también para el uso de tarjetas gráficas PCI Express en combinación (SLi o CrossFire). Las fuentes de alimentación de la serie Straight Power disponen de un grado de eficiencia extremadamente alto (de hasta un 91%), sin igual en el mercado. Con la misma intensidad de uso de su equipo, es seguro que notará una reducción en el consumo de energía en la próxima factura de la luz. 2. ADVERTENCIAS E INDICACIONES DE SEGURIDAD Antes de la puesta en marcha, lea detenidamente y respete todos los puntos de este manual. No abra nunca la cubierta de la fuente de alimentación, las piezas electrónicas que este con- tiene generan altas tensiones peligrosas para las personas.
3. VENTAjAS Y PArTICULArIDADES DE SU NUEVA FUENTE DE ALIMENTACIóN Gran eficiencia (grado de eficiencia): Las fuentes de alimentación de la serie Efficiency of the Power Supply Straight Power son muy eficaces. Esto le ayu- darán a reducir el gasto de energía anuales si el uso es frecuente. Una gran eficiencia significa que la fuente de alimentación puede convertir la corriente alterna de entrada en corriente continua con Loading /% of rated output power) poca pérdida.
Conector de placa base de 20/24 pins: Con el conector para la placa base 20/24 pins, la serie Straight Power también es compatible con todas las especificaciones inferiores convencionales. Son compatibles con los siguientes estándares: • ATX especificación • BTX V1.0a Conectores SATA (Serial ATA): Las fuentes de alimentación de la serie Straight Power están equipados con suficientes conectores SATA. El número de conectores va desde 4 conectores de corriente SATA en el modelo de 480 W hasta 7 conectores de corriente SATA en el de 680 W. 4. COMPATIBILIDAD Las fuentes de alimentación be quiet! de la serie Straight Power son compatibles con todas las especificaci- ones actuales de fuentes y placas base como: • I ntel ATX12V Power Supply Design Guide Version 2.3 (así como versiones inferiores es compatible con V2.2, V2.01, V2.0) • ATX System Design Guide Version 2.2 y Version 2.1 • BTX Version 1.0a • E-ATX Server Dual Mainboards con conector de 8 pins •...
6. FUNCIONES DE SEGURIDAD Todas las fuentes de alimentación be quiet! están equipadas con numerosas funciones de seguridad. Estas deben proteger al usuario, fuente de alimentación y a los componentes conectados. Si alguno de estos sistemas se dispara, se produce generalmente un reinicio o desconexión del sistema. En tal caso, se debe examinar inmediatamente el PC para comprobar si hay algún error. Para ayudar a encontrar cualquier error, lea también el capítulo „Búsqueda de errores” en las siguientes páginas. La serie Straight Power dispone de las siguientes funciones de seguridad: OCP (Protección contra sobrecorriente) Cuando la carga sobre cada una de las líneas es superior al límite indicado, la fuente de alimentación se desconecta automáticamente. UVP (Protección contra subtensión) Esta protección se activa cuando la tensión de las líneas es inferior a un límite determinado. En este caso, la fuente de alimentación también se desconecta automáticamente. OVP (Protección contra sobrecorriente) La protección contra sobrecorriente se activa cuando la tensión es demasiado alta en las líneas y desconecta la fuente de alimentación. SCP (Protección contra cortocircuitos) Esta protección se dispara en caso de cortocircuito en la fuente de alimentación. protege de un posible defecto en la fuente de alimentación y en sus componentes. OTP (Protección por sobrecalentamiento) Si se hace funcionar la fuente de alimentación a una temperatura demasiado alta, se desconecta automática- mente. Puede conectarlo de nuevo cuando se haya enfriado. Asegúrese de que el PC cuente con la suficiente refrigeración.
Página 38
¡Encargue las reparaciones sólo a personal especializado autorizado! Si el sistema no funciona correctamente con la fuente de alimentación instalada, compruebe primero las siguientes posibles causas de error: A. C ompruebe que el cable de alimentación está conectado correctamente a la fuente de alimentación y al enchufe. A ser posible, utilice una toma dedicada únicamente para la fuente de alimentación del ordenador. B. Compruebe que todas las conexiones estén colocadas correctamente y corríjalas si es necesario, p.ej.en caso de falsa polaridad. C. C ompruebe la conexión del interruptor de conexión/desconexión que conecta la caja a la placa base.¡Si es necesario tenga preparado el manual de su placa base! Encienda la fuente de alimentación poniendo el interruptor en posición “I” y pulse el interruptor de encendido de la caja. Si la fuente de alimentación sigue sin encenderse, pruebe con el siguiente punto. D. Compruebe su sistema por si hubiera cortocircuitos o hardware defectuoso, para ello desconecte el equipo y desenchufe del sistema todos los dispositivos que no sean necesarios para iniciar el ordenador.
Qué necesitamos en este caso: Necesitamos una copia del ticket de compra y una descripción exacta del error, ambos datos, deben ser remi- tidos por fax, email o correo postal. A continuación le enviaremos una nueva fuente de alimentación. Cuando los empleados de DHL le entreguen la nueva fuente de alimentación, entrégueles la fuente defectuosa para que estos nos lo devuelvan. Asegúrese de que la fuente de alimentación está en una caja junto con todos sus accesorios. 8. ACCESORIOS Se incluyen los siguientes accesorios: • Cable del ventilador • Instrucciones de uso • Abrazadera para cables • Tornillos para fijar el bloque de alimentación 9. INDICACIONES PARA SU RECICLAjE Los dispositivos eléctricos y electrónicos no se pueden eliminar con la basura común, conforme a las norma- tivas europeas*. Se tienen que eliminar de forma separada. El símbolo del contenedor sobre ruedas indica la necesidad de la recogida por separado. Ayude a proteger el medioambiente y encárguese de tirar este aparato en la basura especial cuando ya no lo quiera volver a usar.
Página 40
Tel. +49 40 736 76 86 559 Fax +49 40 736 76 86 69 Lunes a viernes de 9 a 17.30 horas Listan GmbH & Co. KG . Biedenkamp 3a . 21509 Glinde . Alemania Correo electrónico del servicio de atención: info@be-quiet.de Tenga en cuenta las siguientes indicaciones: 1. E l contenido de esta documentación no se puede reproducir, entregar, publicar o guardar de ninguna forma, ni total ni parcialmente, sin el previo permiso por escrito de Listan. 2. b e quiet! es una marca registrada de la empresa Listan GmbH & Co. KG. Otros nombres de productos y empresas que se nombren en esta documentación pueden ser marcas o nombres comerciales de sus respectivos propietarios. 3. L istan, de acuerdo con su política, sigue avanzando en el desarrollo de sus productos. Por lo tanto, Listan se reserva el derecho que realizar modificaciones y mejoras, sin previo aviso, en los productos descritos en esta documentación. 4. L istan no es, bajo ningún concepto, responsable de la pérdida de datos o información ni de daños espe- ciales, temporales, a medio plazo o inmediatos, independientemente de como se produzcan.