Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
NO FROST
Temp.Set
Eco
S.Frz.
Alarm
Func.Set
Child lock
KFZ45211-A2-NF_190925_V11_HR.indb 1
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
IM_KFZ 45211 A2 NF_190925_V11
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.koenic-online.com
Upright Freezer
KFZ 45211 A2 NF
DE
Gebrauchsanweisung
EN
User manual
Manual de instrucciones
Mode d'emploi
Manuale dell'utente
Gebruiksaanwijzing
Deutsch
4 - 13
English
14 - 23
Español
24 - 34
Français
35 - 45
Italiano
46 - 56
Nederlands
57 - 67
25/9/19 3:23 pm
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Koenic KFZ 45211 A2 NF

  • Página 1 Upright Freezer KFZ 45211 A2 NF Gebrauchsanweisung User manual Manual de instrucciones Mode d'emploi Manuale dell'utente Gebruiksaanwijzing Deutsch 4 - 13 English 14 - 23 Español 24 - 34 Français 35 - 45 Italiano 46 - 56 Nederlands 57 - 67 NO FROST Temp.Set...
  • Página 3 Vorsicht: Brandgefahr! Entflammbarer Stoffe. WARNUNG! Achten Sie bei der Nutzung, Wartung und Entsorgung des Geräts auf das Symbol, das sich auf der Rückseite des Geräts befindet (Rückwand oder Kompressor). Das Symbol steht für Feuergefahr. In Kältemittelleitungen und im Kompressor befinden sich brennbare Materialien.
  • Página 24 Español Instrucciones de seguridad • ¡ADVERTENCIA! Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté enganchado ni dañado. • ¡ADVERTENCIA! No coloque varias bases de enchufes múltiples en la parte posterior del aparato. • Precaución: ¡Riesgo de incendio! Materiales inflamables.
  • Página 25 Español Instrucciones de seguridad • La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y reciban supervisión. • Un cable de alimentación dañado sólo puede ser reemplazado por el agente autorizado de servicio para evitar peligros.
  • Página 26: Para Evitar La Contaminación De Los Alimentos, Respete Las Siguientes Instrucciones

    Español Instrucciones de seguridad • No guarde sustancias explosivas, como aerosoles con propelente inflamable, en este producto. • La luz no puede sustituirse. • Siga las instrucciones del capítulo Limpieza y cuidados. • ¡Advertencia! Los gases refrigerante y de soplado son inflamables. Cuando deseche el producto, hágalo solamente en un centro autorizado de eliminación de desechos o póngase en contacto con el agente de servicio.
  • Página 27 Español Instrucciones de seguridad -Los congeladores de dos estrellas son adecuados para almacenar alimentos precongelados y para guardar o preparar helados y cubitos de hielo. -Los congeladores de una, dos y tres estrellas no son adecuados para congelar alimentos frescos. -Apague, descongele, limpie y seque bien el aparato de refrigeración y deje la puerta abierta si va a estar vacío durante mucho tiempo para evitar que...
  • Página 28: Instrucciones De Seguridad

    Español Instrucciones de seguridad 1. Lea por completo este manual del usuario 7. Evite daños en el cable de alimentación que antes del primer uso y entréguelo podrían ser causados por torceduras o el con el producto. Preste atención a las contacto con rincones afilados.
  • Página 29: Uso Pretendido

    Español Felicidades! Contenido Gracias por adquirir un producto KOENIC. Lea 1 x Congelador atentamente este manual y consérvelo como 1 x Set para invertir las puertas referencia en el futuro. 1 x Set para hacer cubitos de hielo 1 x Manual de usuario...
  • Página 30: Instalación

    Español Instalación Funciones adicionales Fig. Se pueden seleccionar funciones Nota: adicionales presionando la tecla La instalación deberían realizarla al menos de función Func.Set. Seleccione dos personas para evitar peligros. la función para que el símbolo correspondiente parpadee y confirme la Coloque la unidad en una superficie Fig.
  • Página 31 Español Nota: La función de alarma se activa Ajustar el lado de las bisagras en cualquier momento e indicará un incremento rápido de la temperatura interna. Además, sonará una señal acústica. Atención Asegúrese de que el congelador está firme y Child lock - Bloqueo de teclas: no se inclina mientras trabaja.
  • Página 32 Español Extraiga el tapón ciego de la parte superior Enchufe el conector. Fije la tapa en la del congelador (use una tarjeta de plástico bisagra, asegúrese de no dañar el cable. o una espátula para aflojar el tapón) e Retire los dos tapones de los raíles del asa insértelo en los orificios del lado derecho.
  • Página 33: Limpieza Y Mantenimiento

    Español Recomendaciones para ahorrar energía Limpieza y mantenimiento • No ponga el producto cerca de fuentes de calor (radiador, fogones, etc.). Atención • Asegúrese de que pase aire sin obstrucciones alrededor del frigorífico y el • Desenchufe el producto y déjelo enfriar congelador.
  • Página 34: Desmantelado

    Español Limpiando el interior Especificaciones • Piezas extraíbles, por ej. Estantes de vidrio, Tensión : 220-240 V~ se pueden sacar para su limpieza. Frecuencia : 50 Hz • Retire las bandejas, los compartimentos Corriente nominal : 1,5 A del congelador y la bandeja de pizza del Consumo interior y límpielos con detergente en agua kWh/24h...
  • Página 70 Imtron Marca comercial del proveedor KOENIC Identificación del modelo KFZ 45211 A2 NF Categoría del modelo de aparato de refrigeración doméstico Clase de eficiencia energética Etiqueta ecológica de la Unión Europea Consumo de energía anual (AE C ) en kWh/año Consumo de energía 228 kWh/año,...

Tabla de contenido