Resumen de contenidos para Bresser National Geographic AZ MOUNT
Página 1
TELESKOPE TÉLESCOPES MIT AZ MONTIERUNG MONTURE AZ TELESCOPES TELESCOPIOS WITH AZ MOUNT CON MONTURA AZ Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Instrucciones de uso AZ MOUNT...
Página 2
Deseja um manual detalhado deste produto numa determinada língua? Visite a nossa Website através da seguinte ligação (QR Code) www.bresser.de/download/NGKids/Telescopes das versões disponíveis. Ønsker du en udførlig vejledning til dette produkt på et bestemt sprog? Så besøg vores website ved hjælp af følgende link (QR-kode) for...
(DE) WARNUNG: Schauen Sie mit diesem Gerät niemals direkt in die Sonne oder in die Nähe der Sonne. Es besteht ERBLINDUNGSGEFAHR! (EN) WARNING: Never use this device to look directly at the sun or in the direct proximity of the sun.
(FR) Consignes générales de sécurité • RISQUE DE CECITE ! Ne jamais regarder directement le soleil à travers cet appareil en le pointant direc- tement en sa direction. L’observateur court un RISQUE DE CECITE ! • RISQUE D’ETOUFFEMENT ! Les enfants ne doivent utiliser cet appareil que sous surveillance. Maintenez les enfants éloignés des matériaux d’emballage (sacs plastiques, bandes en caoutchouc, etc.) ! RISQUE D’ETOUFFEMENT ! •...
Primero, verifica si tu telescopio es comparable al ejemplo A o al ejemplo B. Su telescopio también puede contener características de ambos ejemplos. Ejemplo A: telescopio refractor con buscador...
Los accesorios pueden variar según el modelo. Resumen 11. Patas del trípode (extensibles) 1. Telescopio (Tubo del telescopio refractor) 12. Tornillo de fijación para ajuste de 2. Buscador precisión de la altura (movimiento hacia 3. Tornillos de ajuste del buscador arriba y hacia abajo) 4.
Primero, verifica si tu telescopio es comparable al ejemplo A o al ejemplo B. Su telescopio también puede contener características de ambos ejemplos. Ejemplo B: telescopio reflector con buscador LED y ajuste fino vertical ...
Los accesorios pueden variar según el modelo. Resumen 1. Telescopio (Tubo del telescopio refractor ) 12. Tornillo de fijación para ajuste de 2. Buscador LED precisión de la altura (movimiento hacia 3. Tornillos de ajuste arriba y hacia abajo) 4. Tornillos de sujeción (Ejemplo A) 13.
Página 52
Así debes montar tu telescopio Antes de comenzar el montaje, debes pensar bien dónde quieres colocar tu telescopio. Es importante que eli- jas un lugar desde el que puedas ver libremente el cielo, con un suelo firme y plano en el que tengas suficiente espacio a tu alrededor Cuando hayas encontrado el sitio ideal, puedes comenzar con el montaje.
Fig. 3b Fig. 3a Buscador / Buscador LED Dependiendo del modelo de telescopio que tenga, su buscador o buscador LED tendrá que ser primero ator- nillado a un soporte (Fig.3a) o insertado directamente (Fig.3b). Ahora el buscador será entonces ajustado con tornillos.
Ejemplo B Se muestra un telescopio reflector con buscador LED y ajuste fino vertical en una montura AZ. Fija las patas del trípode a la cabeza del trípode con la ayuda de los tornillos de mariposa, las arandelas y las tuercas de mariposa (Fig.
Fig. 3b Fig. 3a Buscador / Buscador LED Dependiendo del modelo de telescopio que tenga, su buscador o buscador LED tendrá que ser primero ator- nillado a un soporte (Fig.3a) o insertado directamente (Fig.3b). Ahora el buscador será entonces ajustado con tornillos.
Página 56
¿Cuál es el ocular correcto? Ante todo, es importante que para el comienzo de tus observaciones elijas siempre un ocular (15) con la mayor distancia focal. Después puedes ir cambiando poco a poco a oculares de menor distancia focal. La distancia focal se indica en milímetros y se encuentra en el correspondiente ocular. En general vale lo siguiente: a mayor distancia focal del ocular, menor será...
Antes de la primera observación Antes de que observes algo por primera vez, debes ajustar entre sí el buscador y el telescopio. Debes ajus- tar el buscador de modo que se vea lo mismo que a través del ocular del telescopio. Sólo así puedes utilizar el buscador en tus observaciones para situar de un modo aproximado los objetos antes de contemplarlos ampliados a través del ocular del telescopio.
Utilización del filtro lunar Si en algún momento te parece que la imagen de la Luna es demasiado brillante, entonces puedes enroscar el filtro lunar (17) verde desde abajo en la rosca del ocular (15). Después, puedes colocar normalmente el ocular en el espejo cenital (16).
M57. Este objeto puede verse bien incluso con oculares de poco aumento, siempre y cuando las condiciones atmosféricas sean adecuadas. Software de astronomía (Descargue): www.bresser.de/download/AZ/Astro_Software...
Pequeño ABC del telescopio Qué significa realmente... Distancia focal: Todas las cosas que aumentan un objeto mediante una óptica (lente), tienen una determinada distancia focal. Por ello se entiende el camino que recorre la luz desde la lente hasta el punto focal. El punto focal también se denomina foco.
Garantía y servicio El período regular de garantía es 5 anos iniciándose en el día de la compra. Las condiciones de garantía completas y los servicios pueden encontrarse en www.bresser.de/warranty_terms.