Vortice SCATOLA COMANDI Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vortice Manuales
  4. Motores
  5. SCATOLA COMANDI
  6. Manual de instrucciones
Vortice SCATOLA COMANDI Manual De Instrucciones

Vortice SCATOLA COMANDI Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Libretto d'istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Instruktionshäfte
Brugervejledning
Käyttöohje
Instrukcja obsługi
COD. 5.471.084.294
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
asználati utasítás
Uživatelská příručka
Návod na obsluhu
Manual de instrucţiuni
Upute za uporabu
Knjižica z navodili
Kullanma Kılavuzu
Εγχειρίδιο οδηγιών
Инструкции по эксплуатации
中国
SCATOLA COMANDI
OnOff - 3V - Motori
VORTICE FRANCE
15/33 Rue Le Corbusier
Europarc
94046 CRETEIL Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
17/12/2015
VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vortice SCATOLA COMANDI

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Avant d'utiliser le produit, lire attentivement les instructions contenues dans cette notice. La société Vortice ne pourra être tenue pour Description et mode d’emploi ....11 responsable des dommages éventuels causés aux...
  • Página 3 A Vortice não poderá ser considerada Descripción y uso......17 responsável por eventuais ferimentos em...
  • Página 6 42 ........... 42 ............43 ......... 43 ............43 ......... 43 ..........45 ............说明和用途 安全 安装 使用 维护和清洁 图...

  • Página 15: Descripción Y Uso

    • No emplear este producto con fines distintos de aquellos previstos por este manual. • Una vez extraído el aparato del embalaje, comprobar su integridad: en caso de duda, contactar inmediatamente con un Centro de Asistencia Técnica autorizado Vortice. No dejar el embalaje al alcance de niños o personas con discapacidad.

  • Página 16: Instalación

    ESPAÑOL Instalación La caja se puede instalar empotrada o en la pared. Instalación empotrada - extraer el soporte circuito de la caja (fig.2); - el soporte circuito se adapta a diferentes placas por medio de dos adaptadores laterales y 4 dientes laterales desmontables (fig.3,4);...
  • Página 48 ‫) الشكل‬ :‫الوظائف المتاحة‬ ‫مفتاح تشغيل إيقاف‬ ‫سرعات‬ :‫اﻟوظﺎﺋف اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‬ ‫محرك‬ ‫محرك‬...
  • Página 50 中国 安装 控制盒可墙壁或嵌入式安装. 嵌入式安装 - 抽出控制盒的电路支架(图2)。 - 通过两个侧适配器和4个可拆卸的侧齿，电路支架可适应不同的饰板(图3、4) - 进行电气连接 - 利用随附的螺栓把支架固定到墙壁的盒子上(图5) - 把饰板(市面有售)压入到支架上(图6)； 墙壁安装 - 插入带有电线的管道(图7、7a)； - 把盒子固定到墙壁上(图8、9、10)； - 进行电气连接； - 利用随附的螺栓把支架固定到盒子上(图11); - 把饰板(市面有售)压入到支架上(图12)； 使用 可用功能 (图13)： - On-Off; - 3种速度. - 电机1 / 电机2 维护和清洁 图 14,15,16...
  • Página 53 11 11...
  • Página 54 MOTOR 1 MOTOR 2...
  • Página 56 Vortice S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice S.p.A. se réserve le droit d'apporter toute modification utile à l'amélioration de ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.

Tabla de contenido