Página 1
Quickstart Guide English ( 3 – 9 ) Guía de inicio rápido Español ( 10 – 17 ) Guide d’utilisation rapide Français ( 18 – 25 ) Guida rapida Italiano ( 26 – 32 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 33 – 40 ) Appendix English ( 42 )
Página 10
Guía de inicio rápido (Español) Introducción Gracias por comprar el Oxygen 25. En M-Audio, sabemos que usted se toma la música en serio. Por eso es que diseñamos nuestros equipos con una sola cosa en mente—hacer que pueda tocar su mejor interpretación.
Página 11
Software: Hemos incluido MPC Beats y Ableton Live Lite con su Oxygen 25 de modo que puede comenzar a hacer música con software profesional en cuanto lo saca de la caja. Registre su Oxygen 25 en m-audio.com y siga las instrucciones de instalación en su Cuenta de usuario. Visite también ableton.com...
Página 12
Características Panel superior Octava / Ruedas 1. PITCH: Esta rueda permite realizar cambios expresivos en las interpretaciones a partir de variaciones en el tono (pitch.) Si gira la rueda de pitch bend hacia arriba, el tono del instrumento aumentará y si la gira hacia abajo, el tono disminuirá.
Página 13
VELOCITY: Modifica la curva de velocidad de las teclas o pads en función de los últimos controles pulsados. Consulte las descripciones detalladas de estas funciones en la Guía del usuario completa en m-audio.com. Para acceder a características adicionales, consulte el software de edición de presets en m-audio.com.
Página 14
Fuctión centrales 5. Pantalla: El Oxygen 25 presenta una pantalla LED de 3 dígitos que brinda información visual acerca de la operación, programación y estado del controlador actuales. Los LED de 3 puntos de la pantalla corresponden a uno de los 4 modos disponibles que se encuentra activo: ARP, ARP sostenido, acorde inteligente y escala inteligente.
Página 15
11. DAW/PRESET: cuando se presiona este botón, se activará la funcionalidad Preset o DAW del teclado en el Fader, los mandos, el botón y los pads. Cuando el modo DAW está activo, los controles (Fader, botón de Fader, <y>, pads y perillas) enviarán mensajes Mackie, Mackie / HUI o MIDI CC, dependiendo de la DAW seleccionada.
Página 16
Perillas / Controles de transporte 15. Perillas 1-8: envía diferentes tipos de mensajes CC MIDI estándar o mensajes MIDI avanzados según el parámetro asignado o el preset activo. Cada mando puede asignarse individualmente a un parámetro MIDI diferente. Modo DAW: envía mensajes Mackie / HUI, Mackie predefinidos o mensajes CC predefinidos para Track Panning, Device o Sends.
Página 17
Panel trasero 1. USB: El puerto USB 2.0 proporciona alimentación al teclado y envía datos MIDI cuando está conectado a la computadora. 2. SUSTAIN: Esta entrada permite conectar un pedal (no suministrado). El pedal se usa normalmente para sostener el sonido con el pie en lugar de mantener las manos sobre el teclado.