Resumen de contenidos para Novoferm NovoSpeed Heavy
Página 1
Assembly instructions NovoSpeed Heavy High Speed door Outdoor Montageanleitung NovoSpeed Heavy Outdoor Schnelllaufrolltor Manuel d‘application NovoSpeed Heavy Outdoor Porte a enroulement rapide Montagehandleiding NovoSpeed Heavy Outdoor Snelroldeur Manual de Instalación NovoSpeed Heavy Outdoor Puerta de Alta Velocidad Manual de instalação...
Página 38
Índice Manual de instalación 1. Introducción ..........74 2. Preparación ..........76 Puerta de Alta velocidad NovoSpeed Heavy Outdoor 3. Piezas ............78 4. Instalación ..........80 5. Inspección final ........88 Español Estimado Cliente: Gracias por elegir un producto de calidad Novoferm. Este producto se ha diseñado y fabricado de acuerdo con el sistema de calidad ISO 9001.
• Preste especial atención a todos los peligros amolado, ya que el polvo y otras sustancias que puedan derivarse de tensar los resortes. • Novoferm Nederland BV no se hace inflamables pueden suponer un riesgo de ¡Utilice siempre herramientas especializadas responsable de ningún daño causado...
Durante la instalación, coloque el rodillo superior sobre una superficie limpia • ¡No pise la tela (panel de la puerta)! • Las siguientes instrucciones se aplican a las puertas NovoSpeed Heavy estándar HL = HR? La NovoSpeed Heavy consta de las siguientes secciones principales: •...
3. Piezas Vista de despiece Espacio de instalación necesario cuando se instala la cubierta rodillo superior accionamiento guía de pared guía de pared cubierta columna...
4. Instalación Instalación de las columnas Marque la pared junto a los dos marcos de Use tornillos para fijar las guías de pared a las puertas a una altura de aproximada- los marcos de las puertas. mente 1 metro, totalmente horizontal ent- re sí.
Página 43
4.10 4.11 rodillo superior soporte del llave accionamiento cojinete tipo Coloque la manivela en el accionamiento. Compruebe la altura de la abertura de la puer- brida espaciador 4.12 4.13 Instalación del rodillo superior y el accio- namiento Coloque el espaciador y el cojinete tipo bri- da a ambos lados del rodillo superior so- bre el eje.
Página 44
4.15 4.17 4.18 Instalación de la célula fotoeléctrica de 4.19 Instalación de la célula fotoeléctrica de seguridad seguridad 4.16 Instalación del sistema de tensado (si procede): véase la fig. 4.15 Fije las cubiertas de seguridad con 2 X 2 Instale la célula fotoeléctrica de seguridad pernos M8.
Página 45
4.21 Instalación de la caja de empalmes para el dispositivo de seguridad de borde de cierre Con esto se ha terminado la parte mecánica de la instalación. Para instalar el sistema operativo, consulte el manual correspondiente. El sistema operativo se puede suminis- trar con un interruptor magnético o con un controlador de frecuencia.
5. Inspección final Caja de control aprobado Seguridad aprobado 23. Pulsadores de la caja 34. Célula fotoeléctrica de seguridad * 24. Interruptor de parada 35. Protección de bordes * CHECK Conformity 25. Cableado general 36.
Página 57
NOVOFERM NEDERLAND B.V. Postbus 33 4180 BA Waardenburg NL Tel.: 0418-654700 E-Mail: industrie@novoferm.nl www.novoferm.nl NOVOFERM INTERNATIONAL Tel.: 088-8888-240 E-Mail: export@novoferm.nl...