Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN  EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
DRU 55MF
HOUTKACHEL
WOOD STOVE
POELE A BOIS
HOLZ-FEUERSTÄTTE
ESTUFA DE LEÑA
03.27153.100 - 12-2017
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dru 55MF

  • Página 1 INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN  EN GEBRUIKSAANWIJZING HOUTKACHEL INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL WOOD STOVE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI POELE A BOIS EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG HOLZ-FEUERSTÄTTE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO ESTUFA DE LEÑA DRU 55MF 03.27153.100 - 12-2017...
  • Página 102 Chimenea Limpieza y mantenimiento periódico Piezas de repuesto 55MF Anexo 1: Especificaciones técnicas Anexo 2: Medidas Anexo 3: Distancia a materiales inflamables 21 Anexo 4: Diagnóstico de problemas Índice DRU se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 103: Introducción

    NL-6920 BA Duiven (Países Bajos) Ratio 8, NL-6921 RW Duiven (Países Bajos) declara que el calefactor de leña fabricado por DRU cumple los requisitos esenciales de la Directiva sobre productos de construcción en cuanto al diseño y el método de construcción, y que se fabrica y se distribuye conforme a los criterios del Real Decreto belga de 12 de octubre de 2010 que regula los requisitos mínimos de rendimiento y niveles de emisión de contaminantes - las sustancias para...
  • Página 104: Declaración De Prestaciones Dru 55Mf

    H20120139. 8. En el caso de que la declaración de prestaciones esté relacionada con un producto de construcción para el que se ha emitido una evaluación técnica europea: DRU se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 105 Fax: +31 (0)26 319 5 348 Fax: +44 (0)161 727 8057 Fax: +32 (0)3 450 7009 Correo electrónico : Correo electrónico : Correo electrónico : info@drufire.nl info@drufire.co.uk info@drufire.be www.dru.nl www.drufire.co.uk www.drufire.be www.geurts.nl www.dgfires.co.uk www.dikgeurts.be DRU se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 106: Seguridad

    En caso de incendio en la chimenea: cierre las menos que las normativas locales o entradas de aire del aparato y llame a los nacionales así lo permitan. En el caso de dos bomberos. DRU se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 107: Ventilación De La Habitación

    Para una ventilación adicional, puede instalar una rejilla de ventilación en el muro exterior. DRU se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 108: Suelo Y Paredes

    Encontrará las medidas de la placa protectora Características del aparato ignífuga en el anexo "Distancia de materiales inflamables". El diseño del aparato se ha realizado, completamente, en hierro fundido, y dispone de DRU se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 109: Instalación

    (6) y el cajón cenicero (7). Las placas interiores de chamota se suministran en color ocre. Estas placas aíslan la cámara de combustión del aparato, favoreciendo así la combustión. DRU se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 110 10 x 3 mm, suministrada con el aparato, sobre la superficie de contacto del cuello de conexión (8). 2. Retire la placa de protección del armazón con la ayuda de un destornillador; consulte la siguiente imagen. 09-20021-057 DRU se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 111: Preparación De La Toma De Aire Exterior

    Además, el aparato es apto cuenta con una ventilación insuficiente, puede para quemar briquetas de lignito y carbón de antracita. conectar la toma de aire exterior en el aparato. DRU se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 112 Procure hacer una buena base de carbón vegetal, antes de alimentar con briquetas de lignito. Para encender la chimenea, siga las instrucciones indicadas en el párrafo "Encendido". DRU se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 113: Encendido

    4. Cierre la puerta del aparato. 5. Cierre la entrada de aire principal y deje abierta la entrada secundaria. DRU se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 114: Alimentar Con Briquetas De Lignito

    Una vez que haya seguido las instrucciones para el encendido: 1. Abra completamente el regulador de tiro principal. 2. Abra despacio la puerta del aparato. DRU se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 115: Extinción Del Fuego

    La carbonilla y la creosota son parte posterior de una placa interior de chamota. Para materiales muy inflamables. Si se producen ello, elimine de forma periódica el exceso de cenizas. DRU se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 116: Nieblas Y Brumas

    6. Coloque nuevamente el cajón cenicero en el Al final de la temporada de fríos, limpie muy bien el aparato. interior del aparato: 7. Cierre la puerta del aparato. DRU se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 117 Retire la suciedad con un paño húmedo o papel de cocina. 3. Vuelva a limpiar el cristal con su producto limpiacristales habitual. DRU se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 118: Piezas De Repuesto 55Mf

    N.º de artículo Descripción Cantidad placa 03.77518.000 refractaria posterior soporte de 03.56333.000 parilla 03.77411.002 salva-leña 1 placa 03.77517.000 interior lateral deflector de 03.76178.000 llama parrilla 03.61116.000 sacudidora cajón 03.05238.000 cenicero DRU se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 119: Anexo 1: Especificaciones Técnicas

    A la potencia mínima η th,min Regulación de calor o temperatura Dos o más posiciones sin regulación de la temperatura DRU se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas. DRU se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 120: Anexo 2: Medidas

    Anexo 2: Medidas 55MF 5 5 0 5 1 0 09-20021-061 DRU se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 121: Anexo 3: Distancia A Materiales Inflamables

    20 mm. En estos casos, el cuello de conexión se puede desmontar. DRU se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 122 55MF - Dimensiones de la placa de apoyo ignífuga 09-20002-004 Medidas mínimas de la placa de apoyo ignífuga A (mm) B (mm) Din 18891 Alemania Finlandia Noruega DRU se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 123: Anexo 4: Diagnóstico De Problemas

    Las llamas tocan el cristal más el acceso de aire principal. El aparato tiene fugas de aire Compruebe la junta de sellado de la puerta y las juntas del aparato. DRU se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 124 Eliminar cenizas lignito Chimenea altura Emisión de partículas condiciones Encendido 12-13 conexión a agregar combustible diámetro de conexión briquetas de lignito mantenimiento calor insuficiente 16, 23 carbón de antracita DRU se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 125 Leña conservar Potencia nominal 16, 19 húmeda Prevenir incendio en la chimenea no termina de arder Puerta secar abrir tipo adecuado junta de sellado Leña menuda Lignito cenizas DRU se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 126 Suministro aire exterior Suministro de aire exterior Temperatura Tiro Toma de aire exterior conexión a Ventilación conexión suministro aire exterior regla de tres Ventilación del fuego Vidrios opacamiento DRU se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

Tabla de contenido