Master audio Xcellence Serie Manual Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Xcellence Serie:
- Manual usuario (67 páginas) ,
- Manual de usario (51 páginas) ,
- Guía rápida de instalación (17 páginas)
Manuales relacionados para Master audio Xcellence Serie
Resumen de contenidos para Master audio Xcellence Serie
- Página 1 X12CE - X15CE - X15LTE - X18WE X15LTP Pol. Ind. Norte - Perpinyà, 25 08226 TERRASSA Copyright © 2013 info@master-audio.com All rights reserved master-audio.com Des / Dic 13 User’s manual / Manual usuario...
-
Página 38: Instrucciones De Seguridad
Master Audio ESPAÑOL WARNING: CAUT ION To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this equipment to rain or moisture RISK OF ELECTRIC SHOCK DON’T OPEN Instrucciones de seguridad 1. Todas las instrucciones de seguridad deben ser leídas antes de utilizar este aparato. -
Página 39: Introducción
Master Audio 1. INTRODUCCIÓN 1.1. Generalidades Master Audio le agradece la confianza depositada en nuestros sistemas de altavoces de la serie Xcellence. La serie Xcellence combina las ventajas de un sistema auto amplificado y la flexibilidad de control de los recintos con DSP incorporado (procesamiento digital de señal). -
Página 40: Características X12Ce Y X15Ce
Master Audio - Convertidores AD/DA de 24 bits con rango dinámico de 112dB, frecuencia de muestreo de 96kHz. - Controles DSP (ecualizadores paramétricos, delay, volumen, polaridad y limitadores). - Autodiagnóstico del sistema: potencia de salida, temperatura, clipping. - Conectividad vía Ethernet. -
Página 41: Descripción Técnica General
Master Audio A nivel electroacústico, su transductor coaxial aporta una respuesta totalmente simétrica y libre de lóbulos secundarios. Incluye woofer de 12” o 15” con bobina de 3” y motor de compresión con bobina de 3” y cúpula de titanio. - Página 42 Master Audio Fig.1. X12CE y X15CE dimensiones externas 2.2. Presets Se incluyen cinco presets de fábrica, útiles para varios tipos de aplicación. Aparte, el DSP interno puede almacenar hasta 23 presets adicionales, configurables en función de los requerimientos del usuario.
- Página 43 Master Audio P3-SPEECH -9dB Low -6dB High • Uso micrófono • No importa nivel ni distancia P4-MONITOR Respuesta plana • Uso en suelo P5-XOVER HPF 100Hz • Uso con subwoofer Fig.2. PRESETS para X12CE y X15CE 3. CARACTERÍSTICAS X15LTE Los recintos X15LTE son ideales para multitud de aplicaciones. Incorporan bi- amplificación de 1000 W para el woofer de graves-medios, 200 W para el motor de...
- Página 44 Master Audio bass reflex. Como sistema full range su respuesta en frecuencia es de 50Hz-18kHz (+/- 3 dB) con una banda útil entre 42Hz-19kHz (-10dB). Su amplificación es de 1200W continuos (1000W + 200W), con protección térmica, protección contra cortocircuito a la salida, limitadores de máxima potencia para cada vía y protección exclusiva contra sobretensiones (“overvoltage”).
- Página 45 Master Audio P1-FACTORY Respuesta plana • Preset estándar P2-NEARFIELD -3dB mid • Recintos pequeños • Nivel medio • Distancia corta -media P3-LOUDNESS -6dB mid • Recintos pequeños • Nivel medio • Distancia corta -media • Más corrección de medios P4-SPEECH...
-
Página 46: Descripción Técnica
Master Audio P5-XOVER HPF 100Hz • Uso con subwoofer Fig.4. PRESETS para X15LTE 4. CARACTERÍSTICAS X18WE El recinto X18WE es ideal para refuerzo de bajas frecuencias en general y especialmente para los modelos X12CE, X15CE y X15LTE. Incluye amplificación de 2400W para el woofer y control digital de señal a través de DSP. - Página 47 Master Audio Al aumentar la frecuencia del filtro paso-bajo obtenemos más sensación de “pegada” pero el sonido pierde nitidez. Es decisión del usuario la utilización del preset más adecuado a su aplicación. La conexión del X18WE se realiza mediante conector XLR balanceado. La conexión a red es a través de PowerCon a 230V.
- Página 48 Master Audio P2-LPF90+6 Low pass filter a 90Hz con +6dB boost a 50Hz P3-LPF110+3 Low pass filter a 110Hz con +3dB boost a 50Hz P4-LPF110+6 Low pass filter a 110Hz con +6dB boost a 50Hz P5-LPF130+3 Low pass filter a 130Hz con +3dB...
- Página 49 5. CARACTERÍSTICAS X15LTP Los recintos X15LTP son ideales para multitud de aplicaciones. Para optimizar el sistema disponemos de presets para procesador Master Audio DSP306/408 (primera generación de DSP) y para DSP206/608 (nueva generación de DSP). Estos presets están pensados para trabajar con amplificación externa Master Audio HD3200.
-
Página 50: Panel Control Y Conexiones
Master Audio Fig.8. X15LTE dimensiones externas 6. PANEL CONTROL Y CONEXIONES El panel de control de la X12CE, X15CE y X15LTE contiene los siguientes elementos: A) LCD: Muestra la información básica sobre el status del DSP. B) KEYPAD: Permite al usuario realizar las operaciones básicas del DSP, tales como asignar la dirección IP, seleccionar Presets, etc. - Página 51 Master Audio • >8 Overload: La señal de entrada excede +14dBu (4Vrms), por lo tanto será comprimida. Evite que este led esté constantemente parpadeando; de esta manera se preservará el rango dinámico de la señal de audio. Fig.9. Panel control...
-
Página 52: Standby: (Naranja) Este Led Se Enciende Cuando El Equipo Está
Master Audio El panel de conexiones está formado por las siguientes partes: F) NETWORK: Conexión a ordenador a través de protocolo Ethernet. Dos conectores de 8 pins RJ45 / EtherCon® con switch interno permiten la conexión en paralelo de varias unidades. Por favor, lea el manual de Instalación rápida de conexión Ethernet para obtener más información sobre la conexión remota. - Página 53 Master Audio • Standby: (Naranja) Este led se enciende cuando el equipo está trabajando en modo de consumo de potencia bajo. Este modo sólo puede programarse a través de una conexión con PC. • Mute: (Naranja) El sistema está muteado (los amplificadores no trabajan). El sistema puede ser muteado a través de una conexión con PC o a través del...
- Página 54 Master Audio El panel de conexiones está formado por las siguientes partes: F) NETWORK: Conexión a ordenador a través de protocolo Ethernet. Dos conectores de 8 pins RJ45 / EtherCon® con switch interno permiten la conexión en paralelo de varias unidades. Por favor, lea el manual de Instalación rápida de conexión Ethernet para obtener más información sobre la conexión remota.
- Página 55 Master Audio Utilice en lo posible cable-manguera de varios conductores, sin apantallar, y de buena calidad. Se recomienda el uso de una sección de 4mm como mínimo para cada conductor que transporte señal de potencia (+1/-1) Evítese largas distancias de cableado ya que provocan importantes pérdidas de potencia y calidad Fig.11.
-
Página 56: El Preset Cardioid
Esto sólo se puede conseguir con recintos que incorporen unidades de delay independientes para cada caja como los recintos Master Audio X18WE. Fig.13. Patrón cardioide 7.1. El preset CARDIOID Los recintos X18WE pueden generar un comportamiento cardioide de una manera rápida y cómoda. - Página 57 Master Audio Sólo un subwoofer es necesario para compensar la energía de las otras dos unidades que radian frontalmente. Por lo tanto, la unidad que radia hacia atrás (hacia el escenario) debe estar colocada en el centro de la columna.
-
Página 58: Conexionado
Fig.16. Rechazo de energía trasera a 40Hz / 50Hz / 63Hz IMPORTANTE: Si el usuario desea ajustar su propio preset CARDIOID existe un manual específico de ajuste. Contacte con el departamento comercial de Master Audio para más información. 8. CONEXIONADO 8.1. Conexión paralelo (cajas activas) Conecte la señal (salida de mesa de mezclas) a la entrada INPUT de la primera... -
Página 59: Conexión Combinada Sistemas Full-Range Con Subwoofer En Paralelo (Cajas Activas)
Master Audio Fig.18. Conexión en paralelo para XcellenceE (red) Conexión combinada sistemas Full-Range con subwoofer en paralelo (cajas activas) Es posible conectar paralelamente sistemas X12CE, X15CE o X15LTE con sus respectivos refuerzos de graves X18WE. Para ello se procederá de igual forma que en las Fig.17 y Fig.18, tanto para las señales de audio como para la red eléctrica, no... -
Página 60: Montaje E Instalación
Master Audio En la entrada de red (MAINS) un circuito electrónico compara el voltaje de entrada con un valor referencia. Cuando la tensión de entrada supera los 250 Voltios el circuito actúa, bloqueando la tensión de entrada hasta que ésta no vuelve a sus límites correctos (230V+/- 10%). - Página 61 Master Audio Fig.22. Base pletina superior (izquierda) y base para trípode (derecha) para X15LTE/X15LTP No utilice el trípode en superficies con pendiente ni coloque la caja demasiado alta, pues el sistema puede ser totalmente inestable. El subwoofer X18WE incorpora en su parte superior una base para roscar una barra estándar de diámetro 35mm.
-
Página 62: Accesorios De Colgado (X12Ce, X15Ce)
Master Audio El logotipo de la marca puede girarse en caso de utilización de la caja en posición horizontal (X12CE, X15CE, X15LTE, X15LTP). 11. ACCESORIOS DE COLGADO (X12CE, X15CE) El UB-X12 es un accesorio opcional para el colgado en pared (horizontal) o colgado en truss (horizontal) de la X12CE. - Página 63 Master Audio 4- Colocar el soporte UB-X en la caja X12CE –X15CE. Fijar ambos laterales por los pomos de M10 y colocar el posicionador en una posición aleatoria (simplemente para blocar el sistema). Más tarde se ajustará la graduación. Gire la anilla del posicionador para blocar/desblocar.
-
Página 64: Montaje En Pared
Master Audio 7- Puede usar la eslinga opcional (SC-15X) como medida de seguridad adicional, colocándola alrededor del asa y alrededor de la barra del truss. 11.2 Montaje en pared 1- Sitúe el soporte UB-X cerca de la pared donde vaya a colgar la caja y marque la localización de los puntos de soporte. - Página 65 Master Audio 3- Coloque los dos pomos de M10 en los laterales del soporte. 4- Coloque la caja entre el soporte y la pared y fíjela con los dos pomos de M10 5- Dar la inclinación necesaria a través de los posicionadores.
-
Página 66: Volado X15Lte / X15Ltp Con Acr-M10
Master Audio 12. VOLADO X15LTE / X15LTP con ACR-M10 La X15LTE y X15LTP incorporan puntos de suspensión M10. Su correcta combinación permite el volado de las cajas tanto en posición horizontal como en vertical. Volado vertical Puntos “1”. Utilice el punto 2 para dar la inclinación necesaria. -
Página 67: Montaje En Columna Fija / Column Mounting
Master Audio 2- Colocar la barra HR-1215 tal como se muestra en el dibujo y blocar los puntos A y B mediante los tornillos de M10 suministrados con el kit. MONTAJE EN COLUMNA FIJA / COLUMN MOUNTING 3- Quitar los dos tornillos de blocaje de la horquilla de colgado. - Página 68 Master Audio 5- Quitar el tornillo de seguridad de la barra HR-1215. 6- Unir el conjunto caja/barra HR-1215 a la estructura fija de volado (columna- horquilla). Colocar inmediatamente el tornillo de seguridad del punto 5. Xcellence “E “Series. Ver1.3 Des13...
-
Página 69: Montaje En Truss / Truss Mounting
Master Audio 7- Regule la inclinación de la caja. Blocar el punto de colgado mediante el pin pasador. 8- Usar la eslinga SC-15X como medida de seguridad adicional, colocándola por el interior de la anilla ACR-M10 y fijándola en un punto de carga externo. - Página 70 Master Audio 5- Quitar el tornillo de seguridad de la barra HR-1215. 6- Unir el conjunto caja-barra HR-1215 al garfio. Colocar el tornillo de seguridad del punto 6. 7- Regule la inclinación de la caja. Blocar el punto de colgado mediante el pin pasador.
- Página 71 Master Audio 8- Usar la eslinga SC-15X como medida de seguridad adicional, colocándola por el interior de la anilla ACR-M10 y fijándola al truss. Xcellence “E “Series. Ver1.3 Des13...
-
Página 72: Solución De Problemas
Master Audio 14. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Sin alimentación • Asegúrese que el aparato esté conectado a la red. • Asegúrese que el cable de red esté en buenas condiciones. • El Fusible térmico puede estar activado. La reposición de este fusible debe ser realizado por personal especializado pues se encuentra en la parte interna del módulo amplificador. - Página 73 15. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS X12CE X15CE X15LTE X18WE Entrada de Audio Sensibilidad +8dBu +2dBu Impedancia 20kΩ Alimentación Tipo Fuente conmutada universal 85-135VAC / 170-265VAC / 45- 65Hz (overvoltage protection >250V) Consumo medio (1/3 máx. potencia) 1.3A 1.3A 1.9A Respuesta frecuencia 48Hz-20kHz 44Hz-20kHz 42Hz-19kHz 32Hz-140Hz...
- Página 74 X15LTP Impedancia 4Ω Sensibilidad (1W/1m) 99 dB Respuesta frecuencia (-10dB) 42Hz-19kHz Power handling R.M.S 1000W Programa 2000W Directividad nominal (-6dB) 60º x 50º Componentes 1 x 15” woofer neodimio (bobina 3”) 1 x driver neodimio, diafragma titanio (bobina 3”) Recinto Tipo Bass-reflex Altura...
- Página 75 Master Audio 16. APÉNDICE. PÉRDIDA DE POTENCIA (EN %) Y FACTOR DE DAMPING, RELATIVA A LA LONGITUD DEL CABLE Y SU SECCIÓN Largo Sección Resistencia Pérdida de Potencia Pérdida cable (Ohms) 8Ohms 4Ohms 2Ohms Damping(*) 8Ohms 4 Ohms 0.75 0.042 0.53%...