Página 1
Mode d‘emploi Bruksanvisning Istruzioni per l‘uso Návod k použití Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Art. 58891 SPW IT 2000 (8104U1) 58895 SPW IT 2000 24 V (8104U2) 58892 SPW IT 3000 (8106U1) Spannungswandler Spanningsomvormer Voltage converter Spændingsomformer Convertisseur de tension Spänningstransformator Trasformatore di tensione Měnič...
Página 42
Instrucciones de uso INSTRUCCIONES DE USO Tabla de contenido Instrucciones de seguridad ����������������������������������������������������������� 42 1�1 Niveles de advertencia ��������������������������������������������������������������������������������� 43 Descripción y funcionamiento ������������������������������������������������������� 43 2�1 Producto ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 43 2�2 Volumen de suministro ��������������������������������������������������������������������������������� 43 2�3 Elementos de manejo ���������������������������������������������������������������������������������� 43 2�4 Datos técnicos ����������������������������������������������������������������������������������������������...
Instrucciones de seguridad Las instrucciones de uso son parte del producto y contienen información import- ante para el uso correcto. • Lea las instrucciones de uso completamente y cuidadosamente antes de usar� Las instrucciones de uso deben estar disponibles en caso de incertidumbre y transmisión del producto.
Instrucciones de uso 1.1 Niveles de advertencia Advertencia de peligros que, en caso de no observarse las indicaciones de seguridad, pueden ocasionar lesiones graves o incluso la muerte� Advertencia de peligros que, en caso de no observarse ATENCIÓN las indicaciones, pueden ocasionar daños materiales� Descripción y funcionamiento 2.1 Producto Este producto convierte la corriente directa de 12 V en...
2.4 Datos técnicos Número de artículo 58891 58895 58892 Voltaje de entrada (V 12 (11-15) 24 (22-30) 12 (11-15) Voltaje de salida (A) Corriente de 230 ± 10 % entrada (V Max� Potencia de 2000 3000 salida (W) Potencia continua (W) 2000 3000 Pico de potencia 0,1 s (W)
Instrucciones de uso Uso conforme a lo previsto No se permite un uso distinto al descrito en el capítulo «Descripción y funcionamiento» o «Indicaciones de seguridad»� Este producto solamente se puede utilizar en interiores secos� La inobservancia y el incumplimiento de estas normas e indicaciones de seguridad pueden derivar en accidentes graves, daños personales y materiales�...
4� Conecte el cable rojo de la batería (10) con el ojal al terminal positivo de la batería� Este es rojo o está marcado con „P“ o „+“. 5� Conecte el cable negro de la batería (10) con el ojal al polo negativo de la batería�...
Instrucciones de uso 6.2 Encender y apagar el transformador de voltaje 1� Ponga el interruptor de encendido y apagado (8) en (ON). Si el LED de operación (5) se enciende, el transformador de tensión está listo para funcionar. 2� Si se enciende el LED de error (6), apague el transformador de tensión pulsando el interruptor de encendido/apagado (OFF).
Solución de problemas Descripción del estado Función Método de reinicio Salida Alarma de CA luz verde encen- Alarma de baja dida Cuando la batería vuelve al tensión de ent- sí sí voltaje normal, la alarma se rada luz roja detiene automáticamente� apaga- luz verde •...
Instrucciones de uso Mantenimiento, conservación, almacena- miento y transporte El producto no necesita mantenimiento� ATENCIÓN Daños materiales • Utilice solo un paño seco y suave para realizar la limpieza� • No utilice productos de limpieza ni productos químicos�� • En caso de no utilizarse durante un tiempo prolongado, almacene el pro- ducto lejos del alcance de los niños en un lugar seco y resguardado del polvo�...
12 Declaración de conformidad CE Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca registrada de Wentronic GmbH, declara que este dispositivo cumple con las directivas y requisitos básicos de las regulaciones europeas� 13 Signo ECE Con el signo ECE Goobay®, una marca registrada de Wentronic GmbH, se asegura que se han llevado a cabo las pruebas y aprobaciones requeridas y que se ha concedido una aprobación ECE�...