Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PORTABLE AIR CONDITIONER
Owner's Manual.............................1 - 20
CLIMATISEUR PORTABLE
Manuel du propriétaire.................21 - 40
AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL
Manual del propietario.................41 - 60
www.Danby.com
*
*
DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
MODEL • MODÈLE • MODELO
DPA080E3WDB-6
DPA080E3BDB-6
DPA080HE3WDB-6
DPA080HE3BDB-6
2020.11.24
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Danby DPA080E3WDB-6
Resumen de contenidos para Danby DPA080E3WDB-6
- Página 1 MODEL • MODÈLE • MODELO CLIMATISEUR PORTABLE DPA080E3WDB-6 Manuel du propriétaire....21 - 40 DPA080E3BDB-6 DPA080HE3WDB-6 AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL DPA080HE3BDB-6 Manual del propietario....41 - 60 DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 www.Danby.com DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840 2020.11.24...
-
Página 42: Necesitas Ayuda
3. Para obtener el servicio al cliente más rápido, complete el formulario web en www. danby.com/support. Su envío irá directamente a un experto en su dispositivo en particular. Nuestros tiempos de respuesta promedio son entre 20 minutos y 2 horas, durante el horario comercial EST. -
Página 43: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA PELIGRO: Riesgo de incendio o explosión. Este aparato debe estar conectado a tierra. La Refrigerante infl amable utilizado. No dañe el puesta a tierra reduce el riesgo de descarga circuito de refrigerante. -
Página 44: Lea Y Siga Todas Las Instrucciones De Seguridad
Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cualquier persona involucrada en trabajar en el circuito de refrigerante debe tener un certifi cado 5. Presencia de extintor de incendios: Si se debe válido y vigente de una autoridad de evaluación realizar algún trabajo en caliente en el equipo acreditada de la industria que autorice su de refrigeración o en cualquier pieza asociada,... - Página 45 Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Se aplicarán los siguientes controles a las Reparaciones a componentes sellados. instalaciones que utilizan refrigerantes infl amables: 1. Durante las reparaciones de componentes • El tamaño de carga está de acuerdo con el sellados, todos los suministros eléctricos se tamaño de la habitación dentro de la cual se deben desconectar del equipo en el que se...
- Página 46 Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cableado Traslado y evacuación Al entrar en el circuito de refrigerante para realizar Compruebe que el cableado no esté sujeto a reparaciones o para cualquier otro propósito, se desgaste, corrosión, presión excesiva, vibración, deben utilizar procedimientos convencionales.
- Página 47 Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Desmantelamiento Recuperación Antes de llevar a cabo este procedimiento, Cuando se retira refrigerante de un sistema, ya sea es esencial que el técnico esté completamente para servicio o cierre, se recomienda que todos los familiarizado con el equipo en todo su detalle.
-
Página 48: Herramientas Requeridas
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ACCESORIOS HERRAMIENTAS REQUERIDAS 1. Destornillador Phillips de tamaño mediano 1. Adaptador de salida de aire 2. Cinta métrica o regla 2. Manguera de escape 3. Cuchillo o tijeras 3. Adaptador deslizante de la ventana 4. Sierra (si los deslizadores de ventana deben cortarse a la medida) 4. -
Página 49: Instalar El Kit De Ventana
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALAR EL KIT DE VENTANA El kit de ventana se puede utilizar en una ventana suspendida o en una aplicación de ventana deslizante. Las imágenes de la derecha son para una ventana colgada. Los pasos para una ventana deslizante son los mismos. -
Página 50: Caracteristicas
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CARACTERISTICAS UBICACIÓN Coloque el acondicionador de aire en un piso liso 1. Panel de control y nivelado que sea lo sufi cientemente fuerte para 2. Persiana soportarla y todos los accesorios incluidos. 3. Monitor 4. Asa (ambos lados) Asegúrese de que el aparato esté... -
Página 51: Panel De Control
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PANEL DE CONTROL PANEL DE VISUALIZACIÓN 1. Botón del ventilador: Se utiliza para establecer 1. Pantalla de temperatura, tiempo e iconos. la velocidad del ventilador; bajo, medio, alto o auto. 2. Indicador de modo frío 2. Botón de disminución: Se utiliza para disminuir 3. -
Página 52: Modos De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN MODOS DE FUNCIONAMIENTO MODOS DE FUNCIONAMIENTO Modo frío (cool) Modo de ventilador (fan) • Presione el botón de modo hasta que aparezca • Presione el botón de modo hasta que aparezca el icono del copo de nieve en la pantalla. el icono del ventilador en la pantalla. -
Página 53: Función De Temporizador
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN FUNCIÓN DE TEMPORIZADOR BLOQUEO INFANTIL La función de temporizador se puede usar para El bloqueo para niños se puede activar presionando encender o apagar el aparato después de un los botones de control de temperatura en el control período de tiempo para ahorrar energía. -
Página 54: Función Del Sueño
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN FUNCIÓN DEL SUEÑO FUNCIÓN SÍGUEME La función de reposo se puede utilizar para La función Sígueme solo se puede activar desde el conservar energía durante las horas de sueño. Esta control remoto. función se puede utilizar durante el modo de frío y calor. -
Página 55: Control Remoto
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CONTROL REMOTO 1. Botón de encendido: se utiliza para encender o apagar el dispositivo. 2. Botón Turbo: la función turbo no está disponible en este modelo. 3. Botones de control de temperatura: se utilizan para aumentar o disminuir la temperatura establecida. -
Página 56: Reemplazo De Las Baterías Remotas
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN REEMPLAZO DE LAS BATERÍAS REMOTAS Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Este aire acondicionado viene con dos pilas AAA. Estos límites están diseñados para proporcionar una Coloque las pilas en el control remoto antes de protección razonable contra interferencias dañinas... -
Página 57: El Drenaje Del Agua
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN EL DRENAJE DEL AGUA 2. Drenaje Continuo Cuando el recipiente de drenaje interno se llene, Durante el modo de secado, es posible que el aparato emitirá un pitido 8 veces y la pantalla desee confi gurar la opción de drenaje continuo digital mostrará... -
Página 58: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA ALMACENAMIENTO A LARGO PLAZO • Desconecte el aparato antes de limpiarlo o 1. Vacíe todo el agua del aparato. repararlo. 2. Haga funcionar el aparato en modo ventilador • Limpie el gabinete con un paño húmedo tibio durante medio día en una habitación caliente y detergente neutro. -
Página 59: Preguntas Frecuentes
PREGUNTAS FRECUENTES ¿Puedo dejar mi aire acondicionado en su lugar durante el invierno? No se recomienda. ¿Cuáles son las potencias y amperios estándar que se utilizan? La información relacionada con vatios y amperios se puede encontrar en la placa de clasifi cación ubicada en el costado de la unidad. -
Página 60: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El aparato no funciona • El enchufe no está completamente insertado en el tomacorriente de pared • Fusible o disyuntor quemado Refrigeración insufi ciente • El fi ltro de aire está sucio • Flujo de aire bloqueado •... - Página 61 Los cargos por transporte desde y hacia el lugar en que se efectúe el servicio técnico no están cubiertos por esta garantía y son de responsabilidad del comprador. Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due Nada dentro de esta garantía implica que Danby será...
- Página 62 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...
- Página 63 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...