Página 2
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, dass dieses Produkt mit We herewith declare in our sole repsonsibility that this product den folgenden Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen complies with the following standards* der Richtlinien** in accordance with the regulations of the undermentioned directives** DECLARATION DE CONFORMITE CONFORMITEITSVERKLARING Nous déclarons, sous notre seule responsabilité, que ce produit est en...
Xp0010S2.fm Manual de uso ESPAÑOL ESPAÑOL 1. Vista general del aparato Empuñadura / Ojete de suspen- sión Soporte del cable Interruptor por flotador Conexión de presión Aberturas de aspiración Cable de alimentación de corriente eléctrica con enchufe Carcasa de la bomba...
Página 22
ESPAÑOL para evacuar y vaciar depósitos, conectar el cable de la red nunca jale del Indice del contenido pozos filtrantes o recintos inunda- cable mismo sino que siempre del dos; enchufe. Vista general del aparato..21 como bomba para norias; La conexión debe tener lugar siempre ¡Leer en primer lugar! ....22 en cajas de enchufe que han sido insta- para la recirculación a fin de evitar...
ESPAÑOL Montaje Mantenimiento periódico Espacio aproximado requerido Para garantizar que la bomba funcione 50 cm x 50 cm (para que el interrup- siempre correctamente es necesario un tor por flotador funcione correcta- mantenimiento periódico. Esto rige tam- mente, debe poder moverse libre- bién en casos en que la bomba de mente).
ESPAÑOL Sumergir la bomba en el líquido 8. Problemas y averías en posición inclinada. ¡Peligro! La bomba está permanentemente en Antes de realizar cualquier tra- marcha: bajo en la máquina: El interruptor por flotador no llega a Desconectar la máquina. la posición inferior.
ESPAÑOL 12. Características técnicas Tensión de alimentación Frecuencia Potencia nominal Corriente nominal Fusible mínimo (automático L de reacción lenta) Condensador de operación Revoluciones nominales 2800 Caudal máx. 6000 Altura máx. de presión Presión máx. de elevación Profundidad máx. de operación Nivel residual máx.
Página 40
PEinleger_30.fm Zwischen den Gehäuseteilen Entre las piezas de la caja se befinden sich Entlüftungs- encuentran los orificios de ven- öffnungen, aus denen beim tilación, por los que sale el agua Pumpbetrieb Wasser austritt. cuando la bomba se encuentra Dies ist konstruktionsbedingt en funcionamiento.