Inhalt - - Contents - - Table de matières - - Indice El plato de mando automático KFD-HE con sus Das Kraftspannfutter KFD-HE mit seinen componentes más importantes .....
Página 3
1 mm Pos. Körper Body Corps Corpo Cuerpo Grundbacke Base jaw Semelle Griffa di base Garra base Kolben Piston Piston de serrage Pistone di serragio Embolo de sujeción Schutzbuchse Protective bushing Douille de Boccola di Casquillo de protection protezione protección Gewindering Ring nut Anneau fileté...
Página 22
1. Indicaciones de seguridad y directrices para el empleo de dispositivos de sujeción automáticos I. Calificación del operador Las revoluciones y la fuerza / presión de accionamiento máximas Las personas, que no tengan experiencia en el manejo de los están grabadas sobre el cuerpo y no deben ser excedidas. Es equipos de amarre, están expuestas al riesgo de sufrir un acci- decir, las revoluciones máximas de la máquina prevista, en conse- dente debido a un manejo inapropiado de los equipos de amarre,...
Página 23
Indicaciones de seguridad y directrices para el empleo de dispositivos de sujeción automáticos nes máximas que puede alcanzar la máquina. A fin de redu- -- un útil de sujeción de pieza fijo o provisional en el equipo cir la posible energía de impacto a la magnitud admisible, las de amarre, masas y las revoluciones permitidas se deberán calcular (por ej.
Página 24
Indicaciones de seguridad y directrices para el empleo de dispositivos de sujeción automáticos para la seguridad (tornillos de fijación del equipo de amarre, Una excepción está permitida, si el desarrollo completo prevé una tornillos de fijación del juego de amarre y similares) deberán carga / descarga durante la operación y si la construcción del ser controlados y eventualmente reapretados regularmente.
3. Montaje del plato en el husillo de la máquina 1. Montaje del plato en el husillo de la máquina 2.6 Verificar el funcionamiento, la carrera de las garras y la fuerza de accionamiento. 1.1 Comprobar la marcha concéntrica y el voladizo del cabezal del husillo de la máquina o de la brida inter- 3.
Cálculo de la fuerza de sujeción y del número de revoluciones 7.1 Determinación de la sujeción La fuerza de sujeción F de un plato es la resultante de La fuerza F disponible durante el proceso de elabora- todas las fuerzas ejecidas radialmente por las morda- ción por arranque de viruta se obtiene multiplicado zas sobre la pieza a elaborar.
Página 34
RUSS (+15%). 0113/12.73, 7.1.3. . § 6.2 EN 1550. DIN ISO 1940 " " VDI 3106 – ÖHM...
Página 35
3106 , LVE/HVE). DIN EN 12415 EDS 50 161425 EDS 100 161426 EDS 50/100 161427 . .) . .), – – – § 6.2 d) EN 1550 –...