Ryobi RY41130 Manual Del Operador
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ELECTRIC STRING TRIMMER
TAILLE-BORDURES À LIGNE DE ÉLECTRIQUE
RECORTADORAS DE HILO ELÉCTRICA
RY41130
To register your Ryobi
product, please visit:
http://register.ryobitools.com/
Pour enregistrer votre produit
de Ryobi, s'il vous plaît la visite:
http://register.ryobitools.com/
Para registrar su producto de
Ryobi, por favor visita:
http://register.ryobitools.com/
ALL VERSIONS
TOUTES LES VERSIONS
TODAS LAS VERSIONES
Your string trimmer has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Ce taille-bordures a été conçu et fabriqué conformément à
nos strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité
d'utilisation. Correctement entretenu, cet outil vous donnera des
années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d'utilisation avant d'employer ce produit.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
Pour réduire les risques de
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
Su recortadora ha sido diseñado y fabricado de conformidad con
nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso
y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará
muchos años de sólido funcionamiento y sin problemas.
ADVERTENCIA:
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
Para reducir el riesgo de lesiones,
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi RY41130
Resumen de contenidos para Ryobi RY41130
- Página 1 RECORTADORAS DE HILO ELÉCTRICA RY41130 To register your Ryobi product, please visit: http://register.ryobitools.com/ Pour enregistrer votre produit de Ryobi, s’il vous plaît la visite: http://register.ryobitools.com/ Para registrar su producto de Ryobi, por favor visita: http://register.ryobitools.com/ ALL VERSIONS TOUTES LES VERSIONS...
- Página 2 See this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual. Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d’utilisation. Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador.
- Página 29 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES extensión polarizado. Esta clavija encaja de una sola manera en un cable de extensión polarizado. Si la clavija ADVERTENCIA! no entra completamente en el enchufe del cable de Lea y comprenda todas las instrucciones antes extensión, invierta la posición de la misma. Si aún así no de usar este producto.
- Página 30 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES No utilice la herramienta si el interruptor no enciende o Guarde los aparatos en el interior que no se están no apaga. Una herramienta que no pueda controlarse usando - Mientras no se esté utilizando, la sopladora con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
- Página 31 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. ADVERTENCIA: Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones serias.
- Página 32 ASPECTOS ELÉCTRICOS DOBLE AISLAMIENTO Al trabajar a la intemperie con un producto, utilice un cordón de extensión fabricado para uso en el exterior. Este tipo de El doble aislamiento es una característica de seguridad de cordón lleva las letras “W-A” o “W” en el forro. las herramientas eléctricas, la cual elimina la necesidad Antes de utilizar un cordón de extensión, inspecciónelo para de usar el típico cordón eléctrico de tres conductores con...
- Página 33 CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Corriente de entrada ......................120 V, sólo corr. alt., 60 Hz, 7,5 A Ancho de corte ............................381 mm (15 pulg.) Diámetro del hilo (sistema de avance de hilo por golpe Reel-Easy ) ............. 2 mm (0,080 pulg. ) ™...
- Página 34 ARMADO MONTAJE DEL DEFLECTOR DE PASTO de deslizamiento una los dos ejes. Gire el eje de la recortadora de hilo hasta que el botón se trabe en el Vea la figura 3. orificio de posicionamiento. NOTA: Si los botones no se sueltan completamente en el ADVERTENCIA: orificio de posicionamiento, significa que los ejes no están La cuchilla de cortar el hilo del deflector de pasto está...
- Página 35 FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: ADVERTENCIA: Siempre retén para el cordón de uso para conectar No permita que su familarización con este producto le cordón de extensión para la recortadora. El fracaso para vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de utilizar retén para el cordón puede tener como resultado un instante es suficiente para infligir una lesión grave.
- Página 36 FUNCIONAMIENTO Sujete el recortadora de hilo con la mano derecha en el Reanude el recortado. mango trasero y coloque la mano izquierda en el mango NOTA: Si el hilo se gasta hasta quedar muy corto quizá no delantero. Sujete firmemente la unidad con ambas manos pueda avanzar el hilo tras golpear el cabezal contra el suelo.
- Página 37 MANTENIMIENTO Retire el carrete vacío del cabezal del hilo. ADVERTENCIA: NOTA: No es necesario quitar el alojamiento del cabezal del hilo del eje de impulsión. Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto Inserte el nuevo carrete en el cabezal del hilo. idénticas.
- Página 38 LLÁMENOS PRIMERO Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento este producto,llame al teléfono de atención al consumidor de Ryobi ® La recortadora ha sido probada enteramente antes de embarcarse para asegurar la satisfacción del consumidor.
- Página 39 Techtronic Industries North America, Inc. se reserva el familiar o casero; derecho a cambiar o mejorar el diseño de cualquier her- ramienta para uso en el exterior de la marca RYOBI 90 días si el producto se emplea para cualquier otro ®...
- Página 40 • CÓMO LOCALIZAR UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO: Ryobi is a registered trademark of Ryobi Puede encontrar los Centros de Servicio Autorizados visitando nuestro sitio en la red ® Limited and is used pursuant to a license mundial, en la dirección www.ryobitools.com or by calling 1-800-860-4050.