Siemens HB73LS.52E Instrucciones De Uso
Siemens HB73LS.52E Instrucciones De Uso

Siemens HB73LS.52E Instrucciones De Uso

Horno empotrado
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

[es] Instrucciones de uso ...... 3
[pt] Instruções de serviço ... 29
HB73LS.52E, HB73RS.52E
Horno empotrado
Forno de encastrar

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens HB73LS.52E

  • Página 1 [es] Instrucciones de uso ..3 [pt] Instruções de serviço ... 29 HB73LS.52E, HB73RS.52E Horno empotrado Forno de encastrar...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Programar las funciones de tiempo ........10 Reloj avisador................... 10 Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: Duración .................... 11 www.siemens-home.com y también en la tienda online: Hora de finalización................. 11 www.siemens-eshop.com Hora....................12 Seguro para niños ..............12 Modificar los ajustes básicos ..........
  • Página 4: Indicaciones De Seguridad Importantes

    : Indicaciones de seguridad importantes Leer con atención las siguientes que salga humo del aparato. Desconectar instrucciones. Solo así se puede manejar el y desenchufar el aparato de la red o aparato de forma correcta y segura. desconectar el fusible de la caja de Conservar las instrucciones de uso y fusibles.
  • Página 5: Causas De Daños

    ¡Peligro de lesiones! ganchillos de bloqueo con la mano. Dejar que el aparato se enfríe. No dejar que los Si el cristal de la puerta del aparato está niños se acerquen. dañado, puede romperse.No utilizar rascadores para vidrio o productos de El exterior del aparato se calienta ¡Peligro de quemaduras! ■...
  • Página 6: Su Nuevo Horno

    Su nuevo horno Panel de mando Le presentamos su nuevo horno. En este capítulo se explican las funciones del panel de mando y de sus elementos A continuación se ofrece una vista general del panel de individuales. Asimismo, se proporciona información sobre el mando.
  • Página 7: Mando De Temperatura

    Mando de temperatura Lámpara indicadora Mientras el horno esté calentando, la lámpara indicadora del El mando de temperatura sirve para programar la temperatura, mando de temperatura estará encendida. Cuando el horno el nivel de grill o el nivel de limpieza. haya alcanzado el momento óptimo para introducir el plato y mantenga la temperatura, la lámpara se apagará.
  • Página 8: Accesorios Especiales

    Accesorios especiales Bandeja universal Para pasteles jugosos, pastas, pla- Los accesorios especiales pueden adquirirse en el Servicio de tos congelados y asados grandes. Asistencia Técnica o en comercios especializados. En nuestros También se puede usar como ban- folletos y en Internet se presenta una amplia oferta de deja para recoger la grasa en caso accesorios para el horno.
  • Página 9: Artículo Del Servicio De Asistencia Técnica

    Accesorios especiales Número HZ Aplicación adecuado para autolim- pieza Guías correderas triples HZ338357 Los rieles de extracción de las alturas 1, 2 y 3 permiten extraer com- de extracción completa pletamente los accesorios sin que vuelquen. Los rieles de extracción con función de parada se enclavan de modo que el accesorio pueda colocarse fácilmente.
  • Página 10: Programar El Horno

    Programar el horno Existen varias maneras de programar el horno. A continuación El horno empieza a calentar. se describe cómo programar el tipo de calentamiento y la Apagar el horno temperatura o el nivel de grill deseados. El horno permite programar la duración del ciclo de cocción y la hora de Situar el mando de funciones en la posición cero.
  • Página 11: Duración

    Duración delante del símbolo correspondiente. El valor correspondiente se muestra durante unos segundos en el indicador. El horno permite programar la duración del ciclo de cocción de cada plato. Una vez transcurrida la duración, el horno se apaga Hora de finalización automáticamente.
  • Página 12: Hora

    Cancelar la hora de finalización Pulsar la tecla En el indicador se muestra la hora 12:00. Pulsar la tecla para cancelar la hora de finalización y restablecer la hora actual. El cambio se aplica tras unos Ajustar la hora con las teclas segundos.
  • Página 13: Desconexión Automática

    Desconexión automática Si no se han modificado los ajustes del aparato en varias Girar el mando de funciones hasta la posición cero. El horno horas, se activa la desconexión automática. El horno deja de se apaga. calentarse. Cuándo se muestra depende de la temperatura Eliminar la desconexión automática programada o el nivel de grill.
  • Página 14: Después De La Autolimpieza

    Interrumpir la autolimpieza con la tecla Situar el mando de funciones en la posición cero. El horno se El horno pasa al modo de espera. En el indicador se muestra apaga. La puerta del horno puede volver a abrirse cuando el la hora a la que acabará...
  • Página 15: Desmontar La Cubierta De La Puerta

    Colgar las rejillas Las pequeñas juntas en la parte superior e inferior del cristal se pueden extraer para su limpieza. Insertar primero la rejilla en la ranura trasera presionando un poco hacia atrás (figura A) y colgarla a continuación en la ranura delantera (figura B). Desenganchar la junta inferior del cristal para su limpieza (Figura C).
  • Página 16: Qué Hacer En Caso De Avería

    ¿Qué hacer en caso de avería? Con frecuencia, cuando se produce una avería, suele tratarse Mensaje de Posible causa Solución/consejos de una pequeña anomalía fácil de subsanar. Consultar la tabla error antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica. Es posible “‹‚†...
  • Página 17: Servicio De Asistencia Técnica

    Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su Servicio de Asistencia disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. Técnica Encontraremos la solución correcta; también a fin de evitar la visita innecesaria de un técnico de servicio. En caso de manejo incorrecto, la asistencia de un técnico de Número de producto (E) y número de servicio no es gratuita, incluso aunque todavía esté...
  • Página 18: Ahorrar Energía

    ‘ ’ Accesorios Altura Temperatura Duración Platos con Aire caliente eco en °C en minutos Ensaimadas Bandeja de horno 210-230 35-45 Panecillos, harina de centeno Bandeja de horno 200-220 20-30 Gratinados Gratinado de patatas Molde para gratinar 160-180 60-80 Lasaña Molde para gratinar 180-200 40-50...
  • Página 19 Hornear a varios niveles Moldes para hornear Utilizar el modo Aire caliente 3D Los moldes metálicos para hornear de color oscuro son los más adecuados. Alturas de horneado en 2 niveles: Si se utilizan moldes claros de metal fino o moldes de vidrio los Bandeja universal: altura 3 ■...
  • Página 20 Pasteles preparados en la bandeja Accesorios Altura Tipo calen- Temperatura Duración tam. en °C en minutos Masa de levadura con capa seca Bandeja universal 170-180 25-35 Bandeja universal + ban- 150-170 35-45 deja de horno Masa de levadura con capa jugosa, Bandeja universal 160-180 40-50...
  • Página 21: Sugerencias Y Consejos Prácticos Para El Horneado

    Pan y panecillos No echar nunca agua en el horno caliente. Precalentar el horno para elaborar pan salvo que se indique lo contrario. Pan y panecillos Accesorios Altura Tipo calen- Temperatura Duración tam. en °C en minutos Pan de levadura con 1,2 kg de Bandeja universal harina 30-40...
  • Página 22: Carne, Aves, Pescado

    Carne, aves, pescado Asar al grill Para asar al grill, precalentar el horno durante unos 3 minutos Recipientes antes de introducir el producto en el compartimento de cocción. Se puede usar cualquier vajilla resistente al calor. Para asados de gran tamaño se puede usar también la bandeja universal. Asar al grill siempre con el horno cerrado.
  • Página 23 Carne Peso Accesorios y reci- Altura Tipo calen- Temperatura Duración pientes tam. en °C, nivel de en minutos grill Lomo de cerdo 500 g Parrilla + bandeja 230-240 universal Asado de cerdo, magro 1,0 kg abierto 190-210 1,5 kg 180-200 2,0 kg 170-190 Lacón con hueso...
  • Página 24: Consejos Prácticos Para Asar Convencionalmente Y Asar Al Grill

    Peso Accesorios y reci- Altura Tipo calen- Temperatura Duración pientes tam. en °C, nivel de en minutos grill Muslos de ganso de 400 g Parrilla 220-240 40-50 cada uno Pavo pequeño, entero 3,0 kg Parrilla 180-200 80-100 Carne de pavo enrollada 1,5 kg abierto 200-220...
  • Página 25: Productos Preparados

    Plato Accesorios y recipientes Altura Tipo calen- Temperatura en Duración en tam. °C, nivel de grill minutos Gratinado Gratinado de patatas con ingre- 1 molde para gratinar 160-180 60-80 dientes crudos, máx. 4 cm de 2 moldes de gratinar 150-170 60-80 alto Tostadas...
  • Página 26: Platos Especiales

    Platos especiales El compartimento de cocción deberá precalentare como se indica. A bajas temperaturas, con Aire caliente 3D se puede A continuación, colocar las tazas o los tarros sobre la base conseguir yogur cremoso así como una masa de levadura del compartimento de cocción y preparar como se indica.
  • Página 27: Confitar

    Confitar No colocar más de seis tarros en el compartimento de cocción. Para la cocción, los tarros y las gomas elásticas deben estar Programación limpios y en perfecto estado. Utilizar tarros de igual tamaño en Colocar la bandeja universal en la altura 2. Colocar los tarros la medida de lo posible.
  • Página 28: Comidas Normalizadas

    Comidas normalizadas Estas tablas han sido elaboradas para institutos de pruebas con el fin de facilitar los controles y pruebas de los distintos aparatos. Conforme a EN 50304/EN 60350 (2009) e IEC 60350. Hornear Hornear a 2 niveles: Colocar la bandeja universal siempre encima de la bandeja de horno.

Este manual también es adecuado para:

Hb73rs.52e

Tabla de contenido