Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

The EnviroBoss™ EB280 reduces humidity in enclosed environments by removing water vapor from
the air.
WARNING
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING! Do not alter or modify your unit in any
way. Use only replacement parts authorized by
Legend Brands. Modifications or use of unapproved
parts could create a hazard and will void your
warranty. Contact your authorized distributor for
assistance.
WARNING! Electric shock hazard, rotating fan, hot
surface hazards. Unplug unit before opening cover
for cleaning or servicing. Unit must be grounded.
 Inspect the power cord before use. If cord is
damaged, do not use. Always grasp the plug (not
the cord) to unplug.
CORRECT PLUG REMOVAL
Grasp IEC plug and pull straight out
IMPORTANT: Damage to IEC receptacle or
dehumidifier resulting from improper removal of
the power cord is not covered by warranty. The
IEC power cord is a wear item and is not covered
by warranty.
07-02185A EB280
Owner's Manual
EB280 Portable Dehumidifier
LEGEND BRANDS
15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233
Phone: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 www.EnviroBoss.com
Patents: http://www.LBpatents.com
S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
 Insert three-prong plug on power cord into a
matching electrically grounded outlet. Do not use
adapter. Never cut off third prong. Do not use an
extension cord.
 The unit must be operated on a 115V/60Hz circuit
protected by a Ground Fault Circuit Interrupter
(GFCI) device.
 Keep motor and wiring dry.
 Do not attempt to repair the unit. For Authorized
Service Centers, contact Legend Brands.
BEFORE YOU BEGIN
Warranty
If you determine service is required, have your
equipment model, serial number and original proof of
purchase available and call your distributor for
assistance with obtaining a return material authorization
(RMA).
INTRODUCTION
The EB280 Dehumidifier reduces humidity in enclosed
environments by removing water vapor from the air.
The unit is preset to automatically maintain a 50% RH
level. To change this setting, see "Humidistat Mode"
below. Note: Unit automatically shuts off below 40% RH.
POSITIONING A DEHUMIDIFIER
For best results, operate your dehumidifiers in an
enclosed area. Close all doors and windows that open to
the outside to maximize the unit's water removal
efficiency. Also, keep traffic though the area to a
minimum. Place your dehumidifier against a wall, away
from obstructions, and keep it away from anything that
could block airflow into and out of the unit. For more
information about creating optimum humidity control,
contact Legend Brands at 800-932-3030.
1
Legend Brands

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Legend Brands Enviro Boss EB280

  • Página 1 WARNING! Do not alter or modify your unit in any way. Use only replacement parts authorized by BEFORE YOU BEGIN Legend Brands. Modifications or use of unapproved Warranty parts could create a hazard and will void your warranty. Contact your authorized distributor for...
  • Página 2: Parts Identification

    The EB280 condensate pump connects to a plastic backup in the pump resulting in leakage. drainage hose that is located in the pocket on the back of the unit. This hose is equipped with a quick-connect 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Página 3: Control Panel

    The manual purge cycle lasts approximately 10 seconds. 3. Return the unit to the upright position and press PURGE one more time to empty the pump. Remove the dehumidifier promptly from the site once these steps have been completed. 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Página 4 Changing settings and viewing system information Note that only menu items followed by a greater-than Display setting changes and system information can be accessed by pressing DISPLAY MENU. Each press symbol ( > ) may be adjusted. 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Página 5: User Settings

    XX.X A 12. FIRMWARE For information only. 3.0X FXXX-XXX 13. LIFE HOURS XXXX HRS (Returns to top menu item.) The following section available only on wireless-equipped units. 14. SENSOR ID XXXXXXXX (Returns to top menu item.) 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Página 6 Do not use the unit if you find any even if the unit is turned off. If the unit is unplugged damage. Call Legend Brands for the nearest Service during the defrost cycle, excessive water may Center at 800-932-3030.
  • Página 7: Transportation And Storage

    Annually taking care not to damage the block. Have the pump system inspected by the Legend Brands Service Department (800-932-3030) or by a qualified service center. FIG. E: ELECTRIC BOX FIG.
  • Página 8 When Pump hose – thread up through reinstalling the block, make hole in bottom of rear hose sure the seals are in place and pocket before reinstalling cover. are not kinked or folded. 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Página 9: Pump Purge Button

    Clears the coils of water before storage. CLEAN FILTER > Prompt to change filter. Change or clean filter. Press the > key to reset CLEAN COILS > Prompt to clean coils and interior. Clean coils. Press the > key to reset 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Página 10: Error Messages

    (80°F/60% RH) Water removal max. 240 pts. | 113.6 liters / day FOR PARTS AND SERVICE CALL YOUR LOCAL (90°F/90% RH) DISTRIBUTOR or Legend Brands at 800-932-3030. Visit Water removal 24 pts. | 11.4 liters / day 80°F/20% RH warranty.EnviroBoss.com Max process air 400 CFM | 679.7 CMH*...
  • Página 11: Introducción

    Manual de instrucciones Deshumidificador Portátil EB280 LEGEND BRANDS 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 Teléfono: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 www.Legend Brands.com El deshumidificador EnviroBoss™ EB280 reduce la humedad en ambientes cerrados al eliminar el vapor de agua del aire. Patents: http://www.LBpatents.com...
  • Página 12: Identificación De Las Partes

    Coloque su deshumidificador Para obtener más información sobre cómo crear un contra una pared, lejos de cualquier elemento que lo ambiente de secado óptimo, llame a Legend Brands al obstruya, y manténgalo alejado de cualquier objeto que 800-932-3030.
  • Página 13: Panel De Control

    Si acumula el agua en un balde u otro recipiente, contrólelo con frecuencia configuraciones del usuario” (más abajo). para evitar derrames. PURGAR. Presione el botón PURGAR para vaciar en forma manual el agua que se encuentra en el depósito 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Página 14 45º y manténgala en esa posición; el ciclo de purgado manual dura unos 10 segundos. 3. Enderece la unidad y vuelva a presionar PURGAR para eliminar el agua que haya quedado en el interior. Una vez que haya terminado este proceso, retire el deshumidificador inmediatamente del lugar. 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Página 15: Ajustes De Usuario

    3.0X FXXX-XXX 13. TOTAL DE HRS XXXX HR (Regresa al elemento del menú superior). La siguiente sección está disponible sólo en las unidades equipadas con sistema inalámbrico. 14. SENSOR ID XXXXXXXX (Regresa al elemento del menú superior). 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Página 16: Antes De Mover La Unidad Después De Uso

    Para solicitar piezas y servicio técnico, llame al HIGROSTATO DESCONGELE XX distribuidor de su zona o al Departamento de Servicio Técnico de Legend Brands, al 800-932-3030 ó Modo de visualización cuando la unidad está en modo 360-757-7776. de descongelamiento. XX indica los segundos restantes en el ciclo de descongelamiento.
  • Página 17: Desarmado Y Limpieza

     No exponga el panel de control a humedad, nieve o LIMPIEZA DE LA BOMBA Y LA BANDEJA DE LA lluvia cuando lo transporte en vehículos BOMBA 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Página 18: Limpieza De Los Serpentines Y Del Bloque De Intercambio De Calor

    Legend Brands) puede utilizarse únicamente para el plataforma. serpentín (evaporador) frío horizontal. Respete las  Transpórtelo y almacénelo de manera segura para instrucciones que figuran en la etiqueta del producto. evitar cualquier impacto que dañe las partes Tenga cuidado de no rociar o pasar un trapo con Coil internas.
  • Página 19: Botón De Purga De La Bomba

    LIMPIAR FILTRO > Indica cambiar el filtro. Cambiar o limpiar el filtro. Presionar la tecla > para restablecer LIMPIAR BOBINA > Indica limpiar las bobinas y el interior. Limpiar las bobinas. Presionar la tecla > para restablecer 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Página 20: Mensajes De Error

    ER8 BOTON La tecla se ha atascado o se ha oprimido por demasiado tiempo. Comuníquese al ATORADO centro de servicio. ER9 BOMBA TAPADA Compruebe si hay obstrucciones en la manguera de desagüe. Revise la bomba. BOMBA&MANGUERA 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Página 21: Especificaciones

    Carcasa rotomoldeada Certificación de ETL conforme a las Seguridad normas CSA 22.2 n.º 92 Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Algunos valores pueden ser aproximados. * Velocidad variable automática para optimizar el desempeño. 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Página 22 «Mode Humidistat" ci-dessous. Utiliser seulement des pièces de rechange Remarque: l’unité s’éteint auto-matiquement en dessous autorisées par Legend Brands. Toute modification de 40% d’humidité relative. ou l’utilisation de pièces non approuvées peut constituer un danger et annulera votre garantie.
  • Página 23: Mise En Place D'un Déshumidificateur

    Fermez toutes les portes et toutes les fenêtres qui création d’un environnement de séchage optimal, s’ouvrent vers l’extérieur afin de permettre à l’appareil contactez Legend Brands au 800-932-3030. d’éliminer l’eau de manière la plus efficace possible. IDENTIFICATION DES PIÈCES FIG. A : AVANT FIG.
  • Página 24: Placement Vertical De L'appareil

    « i » présente un afficheur et quatre touches de commande. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour mettre l’appareil sous tension. Mode d’emploi du panneau de commande Le panneau de commande comprend un écran et un clavier tactile avec quatre touches. 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Página 25: Panneau De Commande

    2. Enfoncez la touche PURGE d’environ 45 °. Le cycle de vidange manuel dure environ 10 secondes. 3. Redressez ensuite l’appareil, puis enfoncez à nouveau PURGE pour vidanger l’eau restante. Retirez rapidement le déshumidificateur du chantier. 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Página 26: Paramètres De L'utilisateur

    3.0X FXXX-XXX 13. TOTAL DE HRS XXXX HR (Retour aux éléments du menu principal.) La partie suivante n’est disponible que pour les unités équipées sans fil. 14. SENSOR ID XXXXXXXX (Retour aux éléments du menu principal.) 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Página 27 N’utilisez pas l’appareil si vous avez découvert des une surface horizontale. défectuosités. Appelez Legend Brands au 800-932-3030 1. Si l’appareil est en cycle de dégivrage, attendez pour obtenir les coordonnées du centre de services le qu’il revienne en mode de fonctionnement normal...
  • Página 28: Tous Les Ans

    Faites faire une vérification du système de pompe par le 8. Avec le tournevis à lame plate, décrochez avec soin service technique de Legend Brands (800-932-3030) ou l'enjoliveur de la roue gauche. Dévissez l’écrou de par un centre de services qualifié.
  • Página 29: Bouton De La Purge De La Pompe

    à ces composants en retirant les couvercles latéraux et arrière de l’appareil, tel que décrit ci-dessous: AVIS - Le nettoyant pour serpentins Legend Brands 1. Débranchez l’appareil. (Pièce Legend Brands n° S402) peut seulement être 2. Débranchez le cordon d’alimentation de sa prise utilisé...
  • Página 30: Messages Du Système

    Invite à changer le filtre. Changer ou nettoyer le filtre. Appuyer sur la touche > pour réinitialiser Invite à nettoyer les bobines et l’intérieur. LIMPIAR BOBINA > Nettoyer les bobines. Appuyer sur la touche > pour réinitialiser 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Página 31: Messages D'erreur

    DIP. ER8 BOTON Une touche est bloquée ou a été maintenue appuyée trop longtemps. Contacter le ATORADO services. ER9 BOMBA TAPADA Vérifier la présence d’une obstruction dans le tuyau de vidange. Vérifier la pompe. BOMBA&MANGUERA 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Página 32: Fiche Technique

    33–100°F | 1–38°C fonctionnement Construction Enveloppe rotomoulée Sécurité Certifié ETL pour CSA 22.2 no. 92 La fiche technique peut être modifiée sans avis préalable. Certaines valeurs peuvent être approximatives. * Vitesse variable automatique pour assurer les performances optimales. 07-02185A EB280 Legend Brands...

Tabla de contenido