Tabla de contenido
  • Deutsch

    • English

      • Français

        • Dutch

          • Italiano

            • Dansk

              • Svenska

                • Suomi

                  • Português

                    • Polski

                      • Ελληνικά

                        Idiomas disponibles
                        • ES

                        Idiomas disponibles

                        • ESPAÑOL, página 24

                        Enlaces rápidos

                        ART.-NO. EK 3164 / EK 3165
                        DE Gebrauchsanweisung
                        GB Instructions for use
                        FR Mode d'emploi
                        NL Gebruiksaanwijzing
                        ES Instrucciones de uso
                        IT
                        Manuale d'uso
                        DK Brugsanvisning
                        SE Bruksanvisning
                        FI
                        Käyttöohje
                        PT Manual de instruções
                        PL Instrukcja obsługi
                        GR Oδηγίες χρήσεως
                        4
                        9
                        14
                        19
                        24
                        29
                        34
                        38
                        42
                        46
                        51
                        56
                        Tabla de contenido
                        loading

                        Resumen de contenidos para SEVERIN EK 3164

                        • Página 1: Tabla De Contenido

                          ART.-NO. EK 3164 / EK 3165 DE Gebrauchsanweisung Eierkocher GB Instructions for use Egg boiler FR Mode d’emploi Cuiseur à œufs NL Gebruiksaanwijzing Eierkoker ES Instrucciones de uso Cuece huevos Manuale d’uso Cuoci-uova DK Brugsanvisning Æggekoger SE Bruksanvisning Äggkokare Käyttöohje Munankeitin PT Manual de instruções...
                        • Página 24: Cuece Huevos

                          Cuece huevos Instrucciones importantes de seguridad ∙ Para evitar cualquier peligro, la reparación del Estimado Cliente, aparato eléctrico o del Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas instrucciones y cable de alimentación conserve este manual para cualquier deben ser realizadas por consulta posterior.
                        • Página 25 calientes durante cierto del aparato, consulte tiempo. Agarre el aparato la sección Limpieza y únicamente por su asa. mantenimiento. ∙ ¡Advertencia! Se ∙ Para evitar una descarga eléctrica, no limpie el cuece desprende vapor caliente por la tapa. huevos con agua ni lo ∙...
                        • Página 26 los niños realicen ningún ∙ Desenchufe siempre el aparato - si hay una avería, trabajo de limpieza o - después del uso, y mantenimiento del aparato - antes de limpiarlo. ∙ Cuando se desenchufa la clavija de a menos que esté bajo la pared, nunca tirar del cable de vigilancia y tengan más de alimentación;...
                        • Página 27 Modo de empleo Limpieza y mantenimiento ∙ Rellene de agua fría el recipiente de ∙ Desenchufe siempre el cable eléctrico cocción con ayuda del vaso medidor. de la toma de pared, permita que ∙ La marca en el vaso medidor indica el aparato se enfríe y vierta el agua cuánta agua se necesita para cocinar restante antes de su limpieza.
                        • Página 28 Eliminación Los dispositivos en los que figura este símbolo deben ser eliminados por separado de la basura doméstica, porque contienen componentes valiosos que pueden ser reciclados. La eliminación correcta ayuda a proteger el medio ambiente y la salud de las personas. Consulte a las autoridades municipales o el establecimiento de venta donde podrán facilitarle la información relevante.
                        • Página 61 E-Mail: klienditeenindus@renerk.ee tel. 210-9478773 BERSON / ΑΦΟΙ Κ. Σαραφίδη ΑΕΒΕ Espana Belgique/Belgie Θεσσαλονίκη BVBA Dancal Elektro Severin Electrodomésticos España S.L. Αγίας Αναστασίας & Λαέρτου Industriepark 12A – Unit 4 C.C. ‘Las Higueras’ 57001 Πυλαία B-8587 SPIERE Plaza Miguel de Cervantes s/n 45217 UGENA τηλ.

                        Este manual también es adecuado para:

                        Ek 3165

                        Tabla de contenido