Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Original Gebrauchsanweisung
FR
Traduction des instructions de montage et
d'utilisation d'origin
EN
Translation of original installation and
operation manual
ES
Traducción de las manual original
Majestic Timer
AQUA T E C H N I
Umwälzpumpen, selbstansaugend
Pompes de circulation, auto-amorçantes
Circulation pumps, self-priming
Bombas de circulación, auto-aspirantes
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para aqua technix Majestic Timer
Resumen de contenidos para aqua technix Majestic Timer
- Página 1 Traduction des instructions de montage et d’utilisation d‘origin Translation of original installation and operation manual Traducción de las manual original Majestic Timer Umwälzpumpen, selbstansaugend Pompes de circulation, auto-amorçantes Circulation pumps, self-priming Bombas de circulación, auto-aspirantes AQUA T E C H N I...
-
Página 2: Es Traducción De Las Manual Original
DE Original Gebrauchsanweisung Seite 3 Umwälzpumpen, selbstansaugend FR Transduction des instructions de montage et Page 12 d’utilisation d‘origin Pompes de circulation, auto-amorçantes EN Translation of original installation and Page 21 operation manual Circulation pumps, self-priming ES Traducción de las manual original Page 30 Bombas de circulación, auto-aspirantes... -
Página 30: Marcas De Seguridad
1. Información general AQUA TechniX GmbH, Neunkirchen am Sand 2. Avisos de seguridad Posible mal uso - Montaje de la bomba con estado tenso del sistema de tuberías. - Uso de la bomba fuera de los ámbitos de uso, que en la ficha técnica de la bomba se ha especificado, por. -
Página 31: Componentes Giratorios
Componentes giratorios Peligro de enganche y aplastamiento debido a componentes giratorios abiertos. - Realizar todos los trabajos sólo cuando la bomba está parada. - Antes de realizar trabajos en la bomba asegurarla contra reconexión. - Inmediatamente después de finali zados los trabajos, colocar de nuevo o poner en funcionamiento todos los dispositivos de protección. - Página 32 Advertencia Cuando se instala la bomba al aire libre, suministrar un simple dispositivo protector contra la intemperie. W91.40.616-P Advertencia Asegurar a través de medidas adecuadas que el sonido del aire directo debido al ruido propio de la bomba no provoque molestias acústicas inadmisibles alrededor.
-
Página 33: Conexión Eléctrica
5. Conexión eléctrica La conexión eléctrica sólo debe ser realizada por personal especializado y formado! Todas las partes deben estar libres de carga eléctrica y de- sconectadas antes de realizar trabajos eléctricos de instala- ción o mantenimiento. Sólo se autoriza el empleo de nuestras bombas de piscina en aplicaciones de piscina junto con su área técnica de protec- ción que están diseñados para cumplir con los requisitos de DIN/VDE 0100 sección 702. -
Página 34: Reparaciones
8. Reparaciones Todas las reparaciones sólo se deben efectuar por el fabricante o por un agente de servicio autorizado. 9. Recomendación Advertencia Sólo instalar las bombas en espacios cerrados y confinados, no accesibles para los niños. W91.40.622-P Asegurar la ventilación propia del motor. El lugar de instalación debe ser seco y adecuadamente ventilado. - Página 35 L Casquillo con borde d = 50 D91.40.608-P Boquilla para manguera de 1 ¼“ o 1 ½“ Majestic Timer max. L H [m] Majestic Timer 12 Majestic Timer 9 Majestic Timer 6 Q [m³/h] KL91.40.616-P Tampoco modificaciones técnicas! 35 |...
-
Página 36: Funciones De Manejo
12. Majestic Timer Interfaz de usario (1) Pantalla: Muestra la hora actual y el estado de la bomba. Se apaga automáticamente en el modo del programa si no se lleva a cabo ninguna acción durante 2 minutos.. (2) LED: El LED muestra el estado de la bomba también cuando la pantalla está... -
Página 37: Configurar La Hora
Confi gurar la hora Para ajustar la hora actual en el menú de inicio, seleccione el elemento "CLOC" y confírmelo con "SET/►" en el orden siguiente: Al principio debe registrarse la hora con el botón "▲▼" y se guarda con el botón "SET/►". - Página 39 39 |...
-
Página 40: Eg-Konformitätserklärung
20180109 Série / Series / Serie / Serie / Mallisarja / Serie / Typoszereg / Série / Série / Serie / Serie / Seri / Сер Majestic timer .. folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: correspond aux dispositions pertinentes suivantes: / complies with the following provisions applying to it: / è conforme alle sequenti disposizioni pertinenti: / in de door ons geleverde uitvoering voldoet aan de eisen van de in het vervolg genoemde bepalingen: / cumple las siguientes disposiciones pertinentes: / vastaa seuraavia asiaan kuuluvia määräyksiä: / odpowiada następującym odnośnym normom: / je v souladu s požadavky směrnic, které...