1 Preámbulo Gracias por comprar la Bike Reha. Este ergómetro le dará gran flexibilidad a sus rutinas de entrenamiento cardiovascular. El embalaje contiene 1) la Bike Reha, 2) estás Instrucciones de Uso. En general, hay seis productos que pueden ser usados para entrenamiento cardiovascular. Además de la Bike Reha (ver fig.
3 Instrucciones de seguridad Aspectos de seguridad La segura ejecución de los procesos en este manual requiere experiencia técnica y un conocimiento general de las precauciones de seguridad así como del sistema loco-motor humano. Advertencia, Precauciones y Notas han sido usadas en este manual para conseguir que los asuntos especiales llamen la atención inmediata del lector.
• Nunca inserte su mano bajo la cubierta! A través de la parte inferior abierta, puede entrar en contacto con el mecanismo del pedal, el cinturón o el freno. Hay un riesgo de daño cuando el eje del pedal está rotando! •...
4 General La Bike Reha puede usarse para diferentes fines, desde fitness hasta rehabilitación. La Bike Reha tiene menu guiado. Los ajustes y parámetros del ergómetro pueden ser definidos mediante el panel de control que está integrado en el mecanismo de dirección de la Bike Reha. Fig.
Panel de control Fig. 2. Panel de Control El panel de control de la Bike Reha consta de lo siguiente : (Fig. 2) 1. Interruptor de inicio para encender la Bike Reha 2. Interruptor de parada para apagar la Bike Reha 3.
4.5.1 Sensor de oreja Diferentes sensores de oreja que existen en el mercado pueden ser conectados al Bike Reha. Sin embargo, el programa de Enraf-Nonius no incluye sensores de oreja ya que no podemos garantizar el funcionamiento propio de tales sensores cuando se mide el ritmo cardíaco Frecuencia. Para una medida exacta del ritmo cardíaco aconsejamos firmemente a nuestros usuarios hagan uso del cinturón de pecho Polar®...
4.5.3 Medida de pulso/mano Durante el entrenamiento en la Bike Reha, un sistema de monitorización de pulso/mano Polar® puede también ser usado (opcional). Primero desconectar el sensor de oreja del panel de control. Agarrar los dos sensores de mano/pulso que están anexos a la columna firmemente guiada en ambas manos. Cuando un valor de pulso es medido esto aparecerá...
5 Contra-indicaciones Contra indicaciones absolutas: Problemas de Myocardio en una fase inestable Hernia de disco en el estado (sub-) agudo (con anomalías de radiación y neurológicas) Osteoporosis severa Fracturas espontáneas Inestabilidad mecánica severa Modificaciones de articulación post-operativas tempranas Contra indicaciones relativas: Problemas de Myocardio en una fase estable Hernia de disco en la fase subaguda (sin anomalías de radiación ni neurológicas) Osteoporosis suave...
7 Operación en general Este capítulo describe como la Bike Reha es usada sin la función de microtarjeta. Todas las máquinas en el grupo EN-Cardio tienen un manejo uniforme. Para una descripción de como EN-Track es usado con la función de microtarjeta, por favor consultar el capítulo 10. La Bike Reha debe ser manejada bajo la supervisión del fisioterapeuta u otra persona debidamente cualificada.
8 Inicio rápido Inicio rápido en manejo manual Con la función de inicio rápido usted puede iniciar el entrenamiento inmediatamente. Proceder de la siguiente manera: 1. Primero usar el botón giratorio (3) para seleccionar la forma de ejercicio deseado bajo Ejercicio (6). Las opciones son : •...
9 Función Manual Configurando un protocolo En la Bike Reha usted puede pre-establecer los protocolos de la potencia constante, torsión constante o ritmo cardíaco constante. Bajo el proceso de configurar se comenta el protocolo de una potencia constante. Si usted ha seleccionado una torsion constante o un protocolo de ritmo cardíaco constante entonces usted debe seguir los mismos pasos que se describen aquí.
Página 103
3. Pulsando el botón de Tiempo (8) puede ajustar la duración del ejercicio. El valor para el tiempo (entre 00:30 segundos y 8:00 horas) puede cambiarse con el botón giratorio (3). Si se establece un tiempo de 0:00 entonces el tiempo de entrenamiento no expirará...
6. Durante la sesión de entrenamiento, siete valores de esfuerzo diferentes pueden ser visualizados. Los siguientes tres valores son continuamente visualizados : Tiempo: Tiempo de entrenamiento restante Velocidad: Velocidad en [km/h] (esto depende de la potencia pre-establecida en W) Ritmo Cardíaco: El ritmo cardíaco es visualizado continuamente en Latidos Por Minuto [bpm] en la parte derecha de arriba de la pantalla LCD, bajo el...
11 Cambiando las preferencias Usted puede usar la función de ‘preferencias de cambio’ para cambiar los ajustes del fabricante. Estos cambios pueden ser hechos solo por fisioterapeutas o entrenadores. Para acceder al menú de preferencias, necesita realizar una acción especial (esto es evitar cambios que sean hechos por personas no autorizadas).
Página 106
Los siguientes ajustes pueden ser cambiados con el botón giratorio (3): • Contraste Ajustar la visibilidad de la pantalla display • Idioma Elegir su propio idioma • Unidad de Energía Elegir entre calorías y julios • Eficacia Energía quemada por el paciente = potencia pre-establecida de la Bike Reha x % de eficacia.
12 Uso de la Bike Reha con el software EN-Track 12.1 General La Bike Reha es complemento de la gama de las máquinas de ejercicio EN-Strength. Esta parte de la documentación describe el uso de la Bike Reha con el Sistema Track, y dá algunos ejemplos para hacerlo más fácil de entender.
Página 108
3. Al final de cada ejercicio la pantalla mostrará cualquier otro ejercicio que proceda al siguiente. (Fig. 18) 4. Si quiere realizar otro ejercicio, puede cambiar el botón giratorio (3) para ver que otros ejercicios tienen todavía que ser realizados. Esto es solo posible, sin embargo, si la secuencia de ejercicio es ‘libremente’...
13 Limitación de responsabilidad En muchos países, está en vigor una ley de responsabilidad del producto. Esta ley de responsabilidad del producto implica, entre otros, que transcurridos 10 años de la entrada en circulación de un producto, el fabricante no puede ser responsable de los defectos del mismo. En la medida en que las leyes aplicables lo permitan, bajo ningún concepto Enraf-Nonius ni sus proveedores o distribuidores serán responsables de los daños indirectos, especiales, accidentales o consecuentes derivados del uso o incapacidad de uso del producto, incluidos, aunque sin limitarse a...
16 Detalles técnicos Voltaje de red : 230 V Suministro de potencia : via cable de potencia (230 V EUR) Frecuencia : 50 Hz Variación voltaje permitido : +/- 10% Consumo de potencia : aprox. 40VA Principio de frenado : proceso de frenado magnetico de alta resistencia Carga : 20-400 W (resolución: incrementos 5 W) rpm-independientemente desde 35 –...
Fig. 20 Precisión de rpm 17 Detalles de pedido 3446665 Bike Reha 3446670 Bike Reha, Medida de pulso por medio de la red eléctrica 3446675 Bike Reha Track, Medidor de pulso por medio de red, pedales ajustables 3446676 Bike Reha Track, pedales ajustables Están disponibles los siguientes accesorios para la Bike Reha: 3496161 Soporte de libros...