LG OPTIMUS PAD Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG OPTIMUS PAD
Resumen de contenidos para LG OPTIMUS PAD
- Página 67 ESPAÑOL Guía del usuario LG Optimus Pad www.lg.com P/NO : MFL67521601 (1.0)
- Página 69 • Este dispositivo no es recomendado para los discapacitados visuales debido al teclado táctil. • Derechos del autor ©2012 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
- Página 70 Para vincular el aparato con un aparato Bluetooth ..............30 Configuración de la cuenta de Conectar a una computadora vía USB ....31 Google ...........22 Maps y Latitude ........33 La pantalla principal y lo básico ..23 Obtener indicaciones..........33 LG-V909 Guía del usuario...
- Página 71 Importar y exportar contactos a su memoria ...40 Destacar una ubicación ..........33 Unirse a Latitude ............34 Compartir contactos vía Bluetooth ....... 41 Encontrar sus amigos con Latitude ....34 Fotos y videos ........42 Market ...........35 Cámara ................42 Conocer el visor de la cámara ......42 Talk ............36 Tomar una foto ............42 Administrar su lista de amigos ......36...
- Página 72 Abrir páginas web ............50 Abrir varias páginas ..........50 Agregar favoritos a la pantalla principal .....50 Cambiar la configuración del navegador ...50 Configuración ........51 Conexiones inalámbricas y redes ......51 Sonido ................51 Pantalla .................51 Ubicación y seguridad ..........52 LG-V909 Guía del usuario...
-
Página 73: Para Su Seguridad
Batería. Este dispositivo incluye una batería recargable ADVERTENCIA: interna. El usuario no puede obtener acceso a la batería. Solo un centro de servicios autorizado de LG puede Este producto contiene químicos conocidos por el reemplazarla. Nunca reemplace o haga reemplazar Estado de California de causar cáncer y defectos de... - Página 74 útil. o (4) si el cargador o el dispositivo ha estado expuesto a líquidos. LG no se hace responsable, ni aplica la Aviso acerca de la visualización 3D, cobertura de la garantía, por daños en el dispositivo provocados como consecuencia del uso de un cargador convulsiones y pérdida de conocimiento...
- Página 75 El riesgo de sufrir convulsiones por fotosensibilidad antes de permitir que los niños menores de 5 años puede reducirse mediante las siguientes medidas: vean contenido 3D. • A lgunos espectadores pueden sentirse desorientados • T ome descansos frecuentes mientras mira el contenido después de ver contenido en 3D. Por lo tanto, después en el dispositivo, especialmente si es contenido 3D.
- Página 76 Por usar la información personal que usted envía. LG no se lo tanto, sólo debe confiar en las aplicaciones GPS para hace responsable por el uso de esas aplicaciones o la obtener indicaciones basadas en ubicaciones generales.
- Página 77 que el uso de dispositivos de audio portátiles, como oye conversaciones apagadas o experimenta alguna reproductores de música portátiles, a altos volúmenes dificultad temporal en la audición después de escuchar durante períodos prolongados puede provocar la pérdida un dispositivo de audio portátil, deje de usarlo y permanente de la audición inducida por el ruido.
- Página 78 La FDA emitió una publicación en su sitio las bandas de frecuencia evaluadas. Desde 1996, la web acerca de las cuestiones de la salud relacionadas LG-V909 Guía del usuario...
- Página 79 ¿Puedo minimizar mi exposición a la RF? FCC exige que la SAR de los dispositivos inalámbricos manuales no superen los 1,6 watts por kilogramo, Si le preocupa la RF, existen varios pasos simples que promediados sobre un gramo de tejido. Si bien la SAR puede seguir para minimizar su exposición a la RF.
- Página 80 Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos telecomunicaciones inalámbricos de la Real Sociedad de http://ewh.ieee.org/soc/embs/comar/ Canadá 283 Sparks Street Ottawa, Ontario K1R 7X9 Canadá Teléfono: (613) 991-6990 LG-V909 Guía del usuario...
- Página 81 Interferencia por RF Centros de atención médica. Apague el dispositivo cuando se encuentre en instalaciones de asistencia médica en las Dispositivos electrónicos. La mayoría del equipo que haya letreros que así lo indiquen. Los hospitales o las electrónico moderno está blindado contra las señales instalaciones de atención médica pueden emplear equipos de RF.
- Página 82 Declaración del artículo 15.21 Todo cambio o modificación no aprobada expresamente por el fabricante podría anular la autoridad del usuario de operar el equipo. LG-V909 Guía del usuario...
-
Página 83: Descripción Del Aparato
Además, puede supervisar la forma en que las aplicaciones y los Para descargar el controlador de USB de LG, visita LG.com recursos consumen la energía de la batería. (http://www.lg.com/us). Ubique el cuadro de búsqueda en la esquina superior derecha de la página e introduzca el... -
Página 84: Para Asegurar El Rendimiento Óptimo Del Aparato
Antenna GPS (Interna) ADVERTENCIA: Si instala y utiliza un sistema operativo distinto al proporcionado por el fabricante, puede hacer que el aparato no funcione correctamente y el aparato ya no está cubierto por la garantía. Antena principal (Interna) LG-V909 Guía del usuario... -
Página 85: Componentes Del Aparato
Componentes del aparato ADVERTENCIA: Si coloca un objeto pesado sobre el aparato o se sienta sobre él, la pantalla LCD y las funciones de la pantalla táctil pueden dañarse. - Página 86 Flash de la cámara: ayuda con la calidad de la foto y video cuando toma fotografías o graba videos in condiciones de poca luz. Lente de cámara posterior: permite tomar fotografías y grabar videos. Manténgala limpia para obtener un rendimiento óptimo. Botón Reinicio: reinicia el aparato. LG-V909 Guía del usuario...
-
Página 87: Insertar La Tarjeta Sim
útil. NOTA: Utilice solamente un accesorio aprobado para cargar el aparato de LG. La manipulación inadecuada del Puerto para cargador, así como el uso de un cargador o adaptador no soportado puede causar... -
Página 88: Bloquear Y Desbloquear La Pantalla
Si configuró un PIN o Contraseña, introdúzcala y toque OK. Para ajustar el tiempo de espera antes de que se apague la pantalla: • Aplicaciones > Config. > Pantalla > Tiempo de espera LG-V909 Guía del usuario... -
Página 89: Asegurar Su Pantalla De Bloqueo
Asegurar su pantalla de bloqueo Usar HDMI Puede bloquear la pantalla con el objetivo de que sólo LG Optimus Pad admite el rendimiento HDMI. Disfrute usted pueda desbloquearla para acceder a sus datos, de video de alta definición grabado en su aparato en comprar aplicaciones, etc. -
Página 90: Configuración De La Cuenta De Google
Gmail y Google y calendarios entre su aparato y la web. También es necesario iniciar sesión en una cuenta de Google para poder utilizar las aplicaciones de Google, como Google Talk™ y Google Play. LG-V909 Guía del usuario... -
Página 91: La Pantalla Principal Y Lo Básico
La pantalla principal y lo básico Para navegar la pantalla principal, simplemente deslice Búsqueda de Google™ abre la su dedo a la izquierda o derecha para ver los paneles de aplicación de búsqueda de Google. la pantalla principal. También puede personalizar cada Inicio de aplicaciones abre la panel con widgets y accesos directos a sus aplicaciones pantalla de aplicaciones para ver las... -
Página 92: Personalizar La Pantalla Principal
1. Toque y mantenga presionado el elemento hasta que el icono del Inicio de aplicaciones Aplicaciones, widgets, accesos cambia a una Papelera directos y otros elementos 2. Arrastre el elemento a la Papelera y levante su dedo. LG-V909 Guía del usuario... -
Página 93: Uso De Las Funciones De Multitarea
Uso de las funciones de multitarea Cambiar el papel tapiz de la pantalla principal 1. Toque y luego Papeles tapiz. Es fácil realizar varias tareas con Android porque las aplicaciones abiertas siguen en ejecución incluso 2. Seleccione una imagen de Fondos de pantalla cuando abre otra aplicación. -
Página 94: Iconos De Estado Y Notificación
Depuración de USB conectado Descarga de datos Panel de detalles de Carga de datos estado Método de introducción de teclado en pantalla Panel de notificaciones Aplicación descargada Nuevo mensaje de Email Nuevo mensaje de Gmail Música está actualmente reproduciendo LG-V909 Guía del usuario... -
Página 95: Sugerencias Sobre La Pantalla Táctil
Usar la Configuración rápida Arrastrar – para desplazarse por una lista o moverse Si toca el Panel de detalles de estado, puede abrir lentamente, arrastre el dedo por la pantalla táctil. la Configuración rápida para ver y controlar las Dar un toquecito – para desplazarse por una lista o configuraciones más comunes de su tablet. -
Página 96: Teclado En Pantalla
2. Arrastre cualquiera de las fichas de selección fácilmente. Manténgala presionada para abrir para ampliar o reducir el rango de texto una lista de emoticonos. seleccionado o toque Seleccionar todo. 3. Toque Cortar, Copiar o Pegar. LG-V909 Guía del usuario... -
Página 97: Conectar A Redes Y Aparatos
Wi-Fi NOTA: Para usar Anclaje a red USB, primero 2. Una marca de verificación indica que Wi-Fi está debe instalar el controlador de USB de LG en su encendido. computadora. 3. Una lista de redes Wi-Fi activas y en rango se Para descargar el controlador de USB de LG, visita carga. -
Página 98: Bluetooth
• Aplicaciones > Config. > Conexiones inalámbricas y 4. Una vez que se complete la vinculación, su redes > Bluetooth aparato se conectará con el otro aparato. Una marca de verificación indica que Bluetooth está encendido. LG-V909 Guía del usuario... -
Página 99: Conectar A Una Computadora Vía Usb
Conectar a una computadora vía USB Para conectar como aparato de almacenamiento extraíble: Puede conectar el aparato a una computadora con 1. Conecte su aparato a una computadora usando un cable USB para transferir música, imágenes y el cable USB proporcionado. otros archivos entre la tablet y la computadora. - Página 100 Sync List (Lista de sincronización) para iniciar. Se copian los archivos en Sync List (Lista de sincronización) a su tablet. Para detalles acerca del uso de Windows Media Player, consulte Ayuda de Windows Media Player. LG-V909 Guía del usuario...
-
Página 101: Maps Y Latitude
Maps y Latitude Obtener indicaciones Puede encontrar su ubicación actual, ver las condiciones del tráfico en tiempo real y obtener indicaciones 1. Mientras está viendo un mapa, toque detalladas. También puede buscar en un mapa de calles 2. Introduzca su punto de inicio y destino, una o una imagen de satélite para localizar una dirección o dirección o encuentre en Contactos. -
Página 102: Unirse A Latitude
Toque Añadir mediante dirección de correo electrónico para introducir una o más direcciones de correo electrónico y luego toque Añadir amigos. 3. Cuando su amigo acepte su invitación, puede compartir su ubicación. LG-V909 Guía del usuario... -
Página 103: Market
Market Tienda le permite descargar aplicaciones útiles y juegos. También puede eliminar una aplicación del menú Si instala aplicaciones y juegos de Tienda, aparecen en Config. el menú. Puede comprobar la aplicación descargada • Aplicaciones > Config. > Aplicaciones > Administrar tocando la ficha Mis aplicaciones. -
Página 104: Talk
Los mensajes que intercambia se muestran en la pantalla e incluyen información acerca de la conversación, como si se realiza en el registro, el tiempo de envió (si no hay respuesta después de un corto tiempo), etc. LG-V909 Guía del usuario... -
Página 105: Play Books
Play Books Use Play Books para leer eBooks que compra o descarga gratis del servicio Google Libros basado en la web. SUGERENCIA: Esta característica está disponible dependiendo en su tarjeta SIM y proveedor de servicios. Por favor hable al Servicio al cliente para más información. -
Página 106: Correo Electrónico
• Personalice la configuración de acuerdo con sus necesidades. Abrir la Bandeja de entrada Al finalizar la configuración inicial, Correo electrónico muestra el contenido de la Bandeja de entrada. Si agrega más de una cuenta, puede alternar entre una cuenta y otra. LG-V909 Guía del usuario... -
Página 107: Eliminar Una Cuenta De Correo Electrónico
Eliminar una cuenta de correo electrónico • Aplicaciones > Correo electrónico > > Configuración de la cuenta > Eliminar cuenta Gmail™ Gmail™ se configura la primera vez que configura su cuenta de Google en el aparato. Dependiendo de la configuración de sincronización, Gmail™ en el aparato se sincroniza automáticamente con su cuenta de Gmail™... -
Página 108: Contactos
También puede exportar todos los contactos en su Mientras ve los detalles del contacto, toque aparato a la memoria del aparato como archivos vCard. introduzca la información de contacto deseada. Luego toque Finalizado para guardar la entrada de contacto. LG-V909 Guía del usuario... -
Página 109: Compartir Contactos Vía Bluetooth
Para exportar sus contactos: Para compartir todos los contactos visibles: • Toque > Importar/Exportar > Compartir 1. Aplicaciones > Contactos contactos visibles > Bluetooth y luego siga los pasos 2. Seleccione el contacto que desea exportar. 3 y 4 de la sección anterior. 3. -
Página 110: Fotos Y Videos
Toque el icono de video para Modo de video cambiar al modo de video. 4. Coloque el aparato para que pueda ver el sujeto en el cuadro de enfoque. LG-V909 Guía del usuario... -
Página 111: Etiquetar Las Fotos Con Información De La Ubicación
Etiquetar las fotos con información de la Grabar un video ubicación 1. Aplicaciones > Cámara Active esta función para utilizar los servicios basados 2. Toque el botón Modo de video. en la ubicación de su aparato. Le permite tomar fotos 3. -
Página 112: Galería
Abre más opciones. Detalles. • Gire el aparato para ver la foto en orientación vertical (retrato) u horizontal (panorámica). La fotografía se mostrará en la nueva orientación. • Toque la foto para ver los menús disponibles. LG-V909 Guía del usuario... -
Página 113: Compartir Una Foto
Cámara de video 3D y Reproductor 3D Compartir una foto 1. Toque una foto para ver los menús disponibles y Conocer el visor de la cámara 3D luego toque 2. Toque la aplicación que desea utilizar para compartir las fotos seleccionadas en el menú... -
Página 114: Grabar Un Video 3D
Iniciará la reproducción automáticamente. • Ver el video 3D en una televisión 3D: Conecte el cable HDMI de la tablet a la televisión 3D a cambie al modo y use los anteojos 3D (para la televisión 3D). LG-V909 Guía del usuario... -
Página 115: Herramientas
Herramientas Calendario Cambiar la configuracion de la sincronizacion y la visualizacion El Calendario facilita la creación y administración de Con la opción Configuración, puede controlar si una eventos, reuniones y citas. cuenta debe sincronizar los cambios en los eventos del Para abrir la aplicación Calendario calendario con una opción de Google™... -
Página 116: Reproducir La Música
De lo contrario, la reproducción continúa incluso al crea un catálogo en función de la información que alternar aplicaciones. contiene cada archivo de música. LG-V909 Guía del usuario... - Página 117 Para controlar la reproducción: La pantalla Reproducir contiene varios iconos que puede tocar para controlar la reproducción de canciones, álbumes y listas de reproducción. Icono Descripción Toque esta opción para pausar la reproducción. Toque esta opción para reanudar la reproducción. Toque esta opción para pasar a la siguiente canción en el álbum o la lista de reproducción, o para ejecutar una reproducción aleatoria.
-
Página 118: Navegador
Cambiar la configuración del navegador Permite agregar la página web actual como • Aplicaciones > Navegador > > Config. favorita. Permite actualizar la página web. Permite ir a la página a la que se conectó después de la página actual. LG-V909 Guía del usuario... -
Página 119: Configuración
Configuración Sonido La aplicación Configuración contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar el Le permite administrar varias configuraciones de Sonido. dispositivo. Algunas de las funciones se detallan en otro Volumen – Le permite establecer el volumen para capítulo. -
Página 120: Ubicación Y Seguridad
Datos propietario – Permite elegir si desea mostrar web y correos electrónicos. datos propietarios en la pantalla de bloqueo. Administrar aplicaciones – Abre una lista de todas las aplicaciones y otros tipos de software instalados en el aparato, junto con sus tamaños. LG-V909 Guía del usuario... -
Página 121: Cuentas Y Sincronización
NOTA: Para usar la Depuración de USB, primero horarios. Sincronización automática se deshabilita si debe instalar el controlador de USB de LG en su Datos de fondo está anulado. computadora. Para descargar el controlador de USB de LG, visita LG.com (http://www.lg.com/us). -
Página 122: Espacio De Almacenamiento
Google. mi config. para asegurarse de que el texto se lea SafeSearch – Configura si desea que el filtro SafeSearch correctamente en diferentes aplicaciones. bloquee algunos resultados cuando realiza búsquedas por medio de la voz. LG-V909 Guía del usuario... -
Página 123: Accesibilidad
(OTA) sin tener que conectar el cable USB. Esta función sólo está disponible si y cuando LG hace que la versión más reciente del firmware esté Fecha y hora disponible para su dispositivo. -
Página 124: Accesorios
Accesorios Estos accesorios están disponibles para utilizarlos con el aparato LG Optimus Pad (Los artículos descritos a continuación pueden ser opcionales). Adaptador de viaje NOTA: Este adaptador le permite • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo cargar la batería. -
Página 125: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes Antes de llevar el aparato a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el aparato se describe en esta sección. Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría ¿Cuáles son las funciones Puede conectar un aparato de audio Bluetooth, como un auricular disponibles mediante estereofónico, y compartir imágenes, videos, contactos y otros... - Página 126 Si no introduce el patrón de aparato, no podrá acceder al aparato. Función del aparato patrón de desbloqueo y no Si se le olvida el patrón de desbloqueo, por favor hable al Servicio creé la cuenta de Google en Patrón de desbloqueo al cliente. el aparato? LG-V909 Guía del usuario...
- Página 127 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones. 2. Toque Config. > Ubicación y seguridad. Función del aparato ¿Cómo puedo crear el patrón 3. Toque Configurar el bloqueo de pantalla (en la sección Bloquear de desbloqueo? Patrón de desbloqueo pantalla).
- Página 128 ¿Cuál es el tiempo máximo Especificaciones del de duración de la batería del aparato En espera: aprox. 15 días dispositivo antes de volver a Duración de la batería cargarla? LG-V909 Guía del usuario...
- Página 129 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Especificaciones del ¿Cuáles son las bandas El aparato puede funcionar en las bandas WCDMA de 900 Mhz, aparato inalámbricas que admite el 1700Mhz, 2100Mhz y bandas GSM de 850Mhz, 1800Mhz, dispositivo? 1900Mhz. Banda Formato de audio : 3gp, mp4, m4a, mp3, mid, ogg, wav Especificaciones del ¿Qué...
- Página 130 (3) Roturas o daños en las antenas, a menos que hayan sido causados por defectos de los materiales o la mano de obra. LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad de hardware (4) Supuestos defectos o averías en el producto, si el consumidor no y los accesorios adjuntos, marcados con el logotipo de LG, notificó...
- Página 131 Para obtener servicio por garantía, llame o envíe un fax a los CONCRETOS, PERO ES POSIBLE QUE DISPONGA DE OTROS siguientes números de teléfono desde cualquier punto de los DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO. SI LG Estados Unidos continentales: NO PUEDE INVALIDAR LEGALMENTE UNA GARANTÍA Tel.