Página 2
USER MANUAL - LANGUAGES ENGLISH - NORTH AMERICA (Click here for manual) . . . . . . . . . . . . . . . . 3 FRANÇAIS - NORTH AMERICA (Cliquez ici pour le manuel) .
GRACIAS Gracias por comprar el altavoz Jabra WaVE con tecnología inalámbrica Bluetooth® . Esperamos que lo disfrute . Este manual de instrucciones le enseñará a utilizar su altavoz y a aprovecharlo de la mejor manera posible . ACERCA DE JABRA WAVE A Botón responder/finalizar...
FUNCIONES DEL ALTAVOZ Su nuevo Jabra WAVE le permite: - responder llamadas - Finalizar llamadas - rechazar llamadas* - realizar marcación por voz* - Volver a marcar el último número* - Llamadas en espera* - Poner una llamada en espera* - Silenciar una llamada - Multiuse™: estar conectado al mismo tiempo a dos dispositivos...
3. Sincronizar el altavoz con su teléfono móvil El altavoz Jabra WaVE es muy fácil de utilizar . El botón responder/ finalizar del altavoz permite realizar diferentes funciones según cuánto tiempo lo presiona .
. 1 Coloque el altavoz en modo de sincronización. - al encender el altavoz Jabra WaVE por primera vez, se colocará automáticamente en modo de sincronización, es decir, el teléfono podrá detectarlo . Cuando el altavoz está en modo de sincronización, el indicador de estado de Bluetooth®...
El Jabra WaVE cuenta con el popular modo de colocación de Jabra . Puede usarse en cualquiera de los oídos con solo girar la almohadilla de gel . Jabra WaVE viene con dos Jabra Comfort Eargels que se ajustan a cualquier oído . Puede girar levemente la almohadilla de gel para que se ajuste mejor y resulte más cómoda .
. Si su teléfono no permite realizar esta función, pulse brevemente el botón responder/ finalizar del Jabra WaVE para transferir la llamada al altavoz . Activar la marcación por voz* - Presione el botón responder/finalizar . Para obtener mejores resultados, grabe la etiqueta de marcación por voz a través...
Página 33
- La luz roja indica que el altavoz tiene menos de 10 minutos de tiempo de conversación restantes Para ahorrar batería el Statusdisplay™ de Jabra se apaga luego de 3 segundos . obtenga un estado instantáneo del Statusdisplay™ de Jabra pulsando cualquier botón del altavoz cuando no está...
USAR EL JABRA WAVE CON DOS TELÉFONOS MÓVILES Jabra WaVE puede conectarse a dos teléfonos móviles (o dispositivos Bluetooth®) a la vez . Esta característica permite disponer de un solo altavoz para utilizar ambos teléfonos móviles . Para utilizar el altavoz con dos teléfonos móviles, asegúrese de haber sincronizado el Jabra WaVE con ambos teléfonos .
Página 35
. La lista de sincronización quedará restablecida . - apague el altavoz . La próxima vez que encienda el altavoz Jabra WaVE, éste se pondrá en modo de sincronización como si lo encendiese por primera vez . ¿Funcionará el Jabra WAVE con otros equipos Bluetooth®? - Jabra WaVE está...
. Las altas temperaturas también podrían afectar al rendimiento del dispositivo . - no exponga el Jabra WaVE a la lluvia ni a otros líquidos . GLOSARIO 1. Bluetooth® es una tecnología de radio que conecta dispositivos como teléfonos móviles y auriculares sin usar cables y a una...
Página 37
Jabra WaVE se reconocen entre ellos y funcionan conjuntamente de modo automático . 5. El modo en espera es aquel en el cual el Jabra WaVE espera pasivamente una llamada . Cuando usted ‘finaliza’ una llamada en su teléfono móvil, el auricular pasa a modo de espera .