Página 1
For Smooth Operations AXSP-S Original Betriebsanleitung Gebruiksaanwijzing Operating manual Brugervejledning Návod k obsluze Instructions de service Istruzioni d’uso Használati utasítás Manual de instrucciones Instrukcja obsługi...
Página 2
WE i 2006/42/WE. Dokumentację techniczną można EN ISO 12100:2010-11 in base alle prescrizioni delle uzyskać pisząc na adres: sales@abnox.com direttive 2014/30/EG & 2006/42/EG. Fascicolo tecnico presso: sales@abnox.com CE – Declaratión de conformidad (ES) Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto descrito bajo „Datos técnicos“...
Página 3
Deutsch Seite 7-13 English Page 15-22 Français Page 23-30 Italiano Pagina 31-38 Español Página 39-46 Nederlands Pagina 47-54 Dansk Side 55-62 Čeština Strana 63-70 Magyar Oldal 71-78 Polski Strona 79-86...
Indicaciones para la seguridad Instrucciones de seguridad para el Servicio, mantenimiento y eliminación • Para cualquier operación de mantenimiento, desconecte el producto de cualquier suministro de uso del producto de fallos Lea atentamente estas instrucciones para familia- energía. rizarse con el funcionamiento seguro y racional de Todas las piezas y conjuntos están diseñados y •...
Válvula de purga (opcional) Consumo de aire máx. (l/min) ción como bomba de alimentación para las válvulas Botón giratorio (abrir/cerrar) dosificadoras ABNOX o como sistema de llenado o Diámetro del tubo de aspiración (mm) Salida de la válvula de purga trasvase.
Mantenimiento Poner fuera de servicio Interrupciones cortas: El producto se prepara por ABNOX para el transporte El almacenamiento en ambientes húmedos o Estos intervalos de mantenimiento están basados en en las interrupciones cortas (por la noche o en el fin hasta el primer lugar de destino.