OK. OTG 103 Manual Del Usuario
Plancha para asar eléctrica
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Size - A5
OTG 103
ELEKTRO-TISCHGRILL // ELECTRIC TABLE GRILL //
PLANCHA PARA ASAR ELÉCTRICA //
GRILL DE TABLE ÉLECTRIQUE
GEBRAUCHSANWEISUNG
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
USER MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MODE D'EMPLOI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
IM_OTG103_140903_V03.indb 1
MANUALE UTENTE
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DO UTILIZADOR
BRUKSANVISNING
KULLANIM KILAVUZU
3/9/14 11:22 AM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OK. OTG 103
Resumen de contenidos para OK. OTG 103
- Página 2 Size - A5 IM_OTG103_140903_V03.indb 2 3/9/14 11:22 AM...
- Página 3 Size - A5 Deutsch 4 - 9 Ελληνικά 10 - 15 English 16 - 21 Español 22 - 27 Français 28 - 33 Magyar 34 - 39 Italiano 40 - 45 Nederlands 46 - 51 Polski 52 - 57 Português 58 - 63 Svenska 64 - 69...
- Página 22 Size - A5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES ACERCA DE LA SEGURIDAD. LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR PARA EVENTUALES CONSULTAS FUTURAS. ¡Riesgo de quemaduras! No toque las superficies calientes del producto. Du- rante el uso el producto emite calor. ¡Precaución! Superficie caliente. ¡Advertencia! Con el fin de evitar un sobrecalentamiento, este producto no se debe cubrir con material sólido o flexible, tal como una bandeja de aluminio, papel de...
- Página 23 Size - A5 • L a limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños a menos que tengan más de 8 años y reciban supervisión. • M antenga el producto y su cable fuera del alcance de niños menores de 8 años de edad.
-
Página 24: Especificaciones
Size - A5 • Evite daños en el cable de alimentación que podrían ser causados por torceduras o el contacto con rincones afilados. • Mantenga este producto incluido el cable de alimentación y el enchufe de alimentación lejos de fuentes de calor como por ejemplo, hornos, platos calientes y otros dispositivos/objetos que produzcan calor. -
Página 25: Uso Pretendido
Size - A5 ¡ENHORABUENA! Muchas gracias por haber adquirido un producto ok. Lea este manual atentamente y consérvelo para consultas posteriores. USO PRETENDIDO El dispositivo está destinado exclusivamente a la preparación de los alimentos. Cualquier otro uso puede producir lesiones o daños en el producto. COMPONENTES La aplicación puede estar disponible en diversos colores. -
Página 26: Funcionamiento
Size - A5 FUNCIONAMIENTO Coloque la base sobre una Coloque la caja de control Vierta agua en la bandeja superficie resistente al de temperatura en la placa de agua reflectante hasta la marca MAX. calor e inserte la bandeja del grill. Asegúrese de de agua reflectante en la que están correctamente base. -
Página 27: Limpieza Y Cuidados
Size - A5 FUNCIONAMIENTO Coloque los alimentos en De la vuelta a los Desconecte después del la parrilla cuando la luz de alimentos de vez en uso. Deje que el producto calentamiento se apague. cuando con una espátula. se enfríe por completo. ADVERTENCIA Coloque los alimentos directamente sobre la parrilla. - Página 76 Size - A5 IM_OTG103_140903_V03 Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt www.imtron.eu www.ok-online.com IM_OTG103_140903_V03.indb 76 3/9/14 11:23 AM...