Bosch Professional GSH 11 VC Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Martillos Rotativos
  5. GSH 11 VC Professional
  6. Manual original

Bosch Professional GSH 11 VC Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para Professional GSH 11 VC:
Tabla de contenido

  • Deutsch

    • English

      • Français

      • Español

      • Português

        • Italiano

        • Dutch

          • Dansk

            • Svenska

            • Norsk

            • Suomi

            • Ελληνικά

              • Türkçe

              • Polski

                • Čeština

                  • Slovenčina

                  • Magyar

                  • Русский

                  • Українська

                  • Қазақша

                    • Română

                      • Български

                      • Mакедонски

                        • Slovenščina

                          • Hrvatski

                          • Eesti

                          • Latviešu

                          • Lietuvių
                            Idiomas disponibles
                            • ES

                            Idiomas disponibles

                            • ESPAÑOL, página 16

                            Enlaces rápidos

                            OBJ_BUCH-1391-004.book Page 1 Thursday, August 18, 2016 11:08 AM
                            Robert Bosch Power Tools GmbH
                            70538 Stuttgart
                            GERMANY
                            www.bosch-pt.com
                            1 609 92A 2BE (2016.08) T / 150
                            GSH 11 VC Professional
                            de Originalbetriebsanleitung
                            tr
                            Orijinal işletme talimatı
                            en Original instructions
                            pl Instrukcja oryginalna
                            fr
                            Notice originale
                            cs Původní návod k používání
                            es Manual original
                            sk Pôvodný návod na použitie
                            pt Manual original
                            hu Eredeti használati utasítás
                            it
                            Istruzioni originali
                            ru Оригинальное руководство по
                            nl Oorspronkelijke
                            эксплуатации
                            gebruiksaanwijzing
                            uk Оригінальна інструкція з
                            da Original brugsanvisning
                            експлуатації
                            sv Bruksanvisning i original
                            kk Пайдалану нұсқаулығының
                            no Original driftsinstruks
                            түпнұсқасы
                            fi
                            Alkuperäiset ohjeet
                            ro Instrucţiuni originale
                            el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
                            bg Оригинална инструкция
                            mk Оригинално упатство за работа
                            sr Originalno uputstvo za rad
                            sl
                            Izvirna navodila
                            hr Originalne upute za rad
                            et Algupärane kasutusjuhend
                            lv
                            Instrukcijas oriģinālvalodā
                            lt
                            Originali instrukcija
                            ar
                            fa
                            Tabla de contenido
                            loading

                            Manuales relacionados para Bosch Professional GSH 11 VC

                            Resumen de contenidos para Bosch Professional GSH 11 VC

                            • Página 2: Tabla De Contenido

                              ..........1 609 92A 2BE | (17.8.16) Bosch Power Tools...

                            • Página 16: Español

                              OBJ_BUCH-1391-004.book Page 16 Wednesday, August 17, 2016 8:19 AM 16 | Español Vous êtes un utilisateur, contactez : Español Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif Tel. : 0811 360122 (coût d’une communication locale) Advertencias de peligro generales Fax : (01) 49454767 para herramientas eléctricas...
                            • Página 17  No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use la herra- mienta eléctrica prevista para el trabajo a realizar. Con la herramienta adecuada podrá trabajar mejor y más segu- ro dentro del margen de potencia indicado. Bosch Power Tools 1 609 92A 2BE | (17.8.16)
                            • Página 18 Es importante que retenga en su me- Vario-Lock moria estos símbolos y su significado. La interpretación co- rrecta de estos símbolos le ayudará a manejar mejor, y de forma más segura, la herramienta eléctrica. Alojamiento del útil 1 609 92A 2BE | (17.8.16) Bosch Power Tools...
                            • Página 19 Según cual sea la aplicación deberán combinarse las instrucciones de distintas for- mas. Observe las instrucciones de seguridad. Objetivo Figura Considerar Página Montaje del útil SDS max Desmontaje del útil SDS max Bosch Power Tools 1 609 92A 2BE | (17.8.16)
                            • Página 20 España La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá Robert Bosch España S.L.U. ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado Departamento de ventas Herramientas Eléctricas para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la C/Hermanos García Noblejas, 19 seguridad del aparato.
                            • Página 130 ‫اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻻول - اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﺠﺪﻳﺪة - ﻣﺼﺮ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ + 2 02 224 76091 - 95 / + 2 02 224 78072 - 73 : ‫ﻟﻔﺎﻛﺲ‬ + 2 022 2478075 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ boschegypt@unimaregypt.com : 1 609 92A 2BE | (17.8.16) Bosch Power Tools gsh11vc_ar_160992A2BE_003.indd 130 gsh11vc_ar_160992A2BE_003.indd 130 17.08.2016 09:30:21 17.08.2016 09:30:21...
                            • Página 131 ‫إذا ﻛﺎن ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻳﺨﻔﻖ ﺑﻔﺘﺮات زﻣﻨﻴﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ، ﻓﺈن‬ ‫اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ. ﻻ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺑﻞ ارﺳﻠﻬﺎ ﻓﻮرا إﻟﯽ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2BE | (17.8.16) gsh11vc_ar_160992A2BE_003.indd 131 gsh11vc_ar_160992A2BE_003.indd 131 17.08.2016 09:30:21...
                            • Página 132 ‫ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي ﻋﻠﯽ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ أو ﻋﻠﯽ‬ .‫ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﺼﻮرة أو اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ‬ .‫ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ‬ 1 609 92A 2BE | (17.8.16) Bosch Power Tools gsh11vc_ar_160992A2BE_003.indd 132 gsh11vc_ar_160992A2BE_003.indd 132 17.08.2016 09:30:21 17.08.2016 09:30:21...
                            • Página 133 ‫إن أﻏﺒﺮة ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاد ﻛﺎﻟﻄﻼء اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﯽ‬ ◀ ‫اﻟﻨﺤﺖ‬ ‫اﻟﺮﺻﺎص وﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﺨﺸﺐ واﻟﻤﻌﺎدن واﻟﻔﻠﺰات‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﻀﺮة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ، ﻓﺘﺴﺒﺐ ردود اﻟﻔﻌﻞ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2BE | (17.8.16) gsh11vc_ar_160992A2BE_003.indd 133 gsh11vc_ar_160992A2BE_003.indd 133 17.08.2016 09:30:21 17.08.2016 09:30:21...
                            • Página 134 ‫اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ. إن اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث‬ .‫ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء‬ 1 609 92A 2BE | (17.8.16) Bosch Power Tools gsh11vc_ar_160992A2BE_003.indd 134 gsh11vc_ar_160992A2BE_003.indd 134 17.08.2016 09:30:21 17.08.2016 09:30:21...
                            • Página 135 ‫ﺣﺘﻤًﺎ ﺷﻤﺎره ﻓﻨﯽ ده رﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ روی اﺑﺰار‬ .‫ﺑﺮﻗﯽ اﻃﻼع دﻫﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛﯽ‬ .‫ﻓﻘﻂ ﺑﻪ اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2BE | (17.8.16) gsh11vc_fa_160992A2BE_003.indd 135 gsh11vc_fa_160992A2BE_003.indd 135 17.08.2016 09:36:25...
                            • Página 138 ‫ﺑﺮای ﭘﯿﺪا ﮐﺮدن ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎ و ﺳﯿﻢ ﻫﺎی ﭘﻨﻬﺎن ﻣﻮﺟﻮد‬ ◀ ‫در ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن و ﻣﺤﺪوده ﮐﺎر، از ﯾﮏ دﺳﺘﮕﺎه ردﯾﺎب‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص ﺑﺮای ﯾﺎﻓﺘﻦ ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎ و ﺳﯿﻤﻬﺎی ﺗﺄﺳﯿﺴﺎت‬ 1 609 92A 2BE | (17.8.16) Bosch Power Tools gsh11vc_fa_160992A2BE_003.indd 138 gsh11vc_fa_160992A2BE_003.indd 138 17.08.2016 09:36:26 17.08.2016 09:36:26...
                            • Página 139 ‫دﺳﺘﮕﺎه اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ. اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮان‬ .‫ﺑﺎز، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ را ﮐﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫آﻧﻬﺎ را ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ ﮐﺮد، ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺑﻮده و ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻌﻤﯿﺮ‬ .‫ﺷﻮﻧﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2BE | (17.8.16) gsh11vc_fa_160992A2BE_003.indd 139 gsh11vc_fa_160992A2BE_003.indd 139 17.08.2016 09:36:26...
                            • Página 144 EU konformitási nyilatkozat Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a megnevezett termékek megfelelnek az alábbiakban felsorolásra kerülő irányelvek és rendeletek valamennyi idevágó Vésőkalapács Cikkszám előírásainak és megfelelnek a következő szabványoknak. 1 609 92A 2BE | (18.8.16) Bosch Power Tools...
                            • Página 146 2000/14/EG: Uppmätt bullernivå 103 dB(A), osäkerhet K =3 dB, garanterad bullernivå 105 dB(A); konformitetens bedömningsmetod enligt bilaga VI. Produktkategori: 10 Angivet provningsställe: TÜV NORD CERT GMBH & Co. KG, Am TÜV 1, 30519 Hannover Teknisk dokumentation: * 1 609 92A 2BE | (18.8.16) Bosch Power Tools...

                            Tabla de contenido