OK. ORC 311-PK Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
17
1
1
x
x
08
18
+1
-1
18
1
1
2
2
2
x
P02
P02
00
P0 1
PROG
PROG
PROG
19
20
2
AU
1
IM_ORC311-B_170612_V03_HR.indb 1
IM_ORC311_170612_V04
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
Germany
www.ok-online.com
www.imtron.eu
ORC 311-PK
ORC 311-BL
TRagBaRes sTeReORadiO miT Cd // PORTaBLe sTeReO
RadiO wiTh Cd // RadiO esTéReO PORTáTiL COn Cd //
RadiO sTéRéO PORTaBLe aveC Cd
de
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
iT
MANUALE DELL'UTENTE
eL
nL
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
10
GEBRUIKSAANWIJZING
en
PL
USER MANUAL
17
INSTRUKCJA OBSŁUGI
es
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
24
FR
MODE D'EMPLOI
31
sv
BRUKSANVISNING
hU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
38
TR
KULLANIM KILAVUZU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
45
52
59
66
13
73
80
14
22
21
20
19
18
17
16
15
12/6/17 12:20 pm
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para OK. ORC 311-PK
- Página 2 FM ST. 09:00 IM_ORC311-B_170612_V03_HR.indb 2 12/6/17 12:20 pm...
-
Página 24: Felicidades
FELICIDADES Gracias por adquirir este producto ok.. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LÉALAS CUIDADOSAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS. ¡Observe todas las instrucciones de seguridad para evitar daños provocados por un uso inadecuado! Siga todas las advertencias de seguridad del dispositivo y de este manual de instrucciones. -
Página 25: Uso Previsto
27. El aparato no es un juguete y no debe ser utilizado por niños. 28. La información del disco compacto es leída por un láser a través de una lente óptica (no tocar). Si desplaza el aparato de una habitación fría a otra caliente, la humedad podría condensarse en la lente, y ello podría dificultar la reproducción. -
Página 26: Componentes
COMPONENTES Diríjase a las páginas frontal y trasera para ver las ilustraciones de los productos. 12. Antena telescópica Tapa del compartimento del CD 13. Conexión entrada AUXILIAR Pantalla 14. Compartimento para las pilas Botón FUNC. 15. Toma de corriente Botón SLEEP 16. -
Página 27: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Encender y apagar Pulse el botón para encender/apagar la radio. Selección de modo Pulse el botón FUNC. para seleccionar el modo en el siguiente orden tunE (radio) > Cd (reproductor de CD) >USb (USB) > AU (entrada auxiliar). Control de volumen El volumen puede controlarse fácilmente pulsando los botones VOL+ y VOL-. -
Página 28: Reproducción Cd/Usb
REPRODUCCIÓN CD/USB Iniciar o pausar la reproducción: Presionar . En el modo pausa, el número de pista parpadeará en el monitor. Detener la reproducción: Presionar STOP. En el modo de detención, el número total de pistas aparecerá en la pantalla. Pasar a la siguiente pista: Presionar . -
Página 29: Resolución De Problemas
AUXILIARY (AUX) PLAYBACK ¡Advertencia! Cuando conecte un dispositivo externo, siga la información pertinente en cuanto a seguridad respecto al uso de otros dispositivos. Pulse el botón para encender el aparato. Pulse el botón FUNC. hasta que aparezca «AU» en la pantalla. -
Página 30: Limpieza Y Cuidado
LIMPIEZA Y CUIDADO • ¡ATENCIÓN! Antes de llevar a cabo la limpie.za del dispositivo, apague siempre el producto y desconéctelo de la toma de corriente. • Nunca sumerja el dispositivo en agua u otros líquidos. • Limpie el aparato con un paño suave y ligeramente húmedo. Asegúrese de que no se introduce humedad en el aparato durante su limpieza.