Página 1
Bedienungsanleitung / Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso Instruction Manual • Használati utasítás rotBackautomat Broodmachine • Machine à pain BBA 3365 Máquina de hacer pan • Impastatrice Bread Maker • Kenyérsütő...
Página 2
DEUTSCH Inhalt Übersicht der Bedienelemente ........Seite Bedienungsanleitung ............. Seite Technische Daten ............Seite 13 Garantiebedingungen ........... Seite 13 NEDERLANDS Inhoud Locatie van bedieningselementen ......Pagina Inhoudsopgave ............Pagina 15 Gebruiksaanwijzing ............ Pagina 15 Technische specificaties ..........Pagina 24 FRANÇAIS Table des matières Situation des commandes ..........Page Table des matières ............Page...
Enhorabuena por comprar el nuevo modelo de máquina para mientos, a menos que tengan supervisión o sean instruidas hacer pan BBA 3365. sobre el uso del dispositivo por una persona responsable por • Con algunos programas puede cocer panes más grandes o su seguridad.
Accesorios: Aviso: Peligro de fuego 1 varilla para extraer el varilla de amasar (no ilustrado), ► Peligro de incendio, si la masa se desborda del molde de a) Taza de medida hornear en la carcasa o sobre la resistencia. b) Cuchara de medida ►...
¡No incluya ingredientes perecederos como leche, huevos, fruta, El timbre suena repetidamente al principio de la fase de yogur, cebollas, etc., al programar con antelación la máquina! calentamiento después de hornear. START/STOPP (Marcha/Paro) 4. Botón Memoria del programa para poner en marcha y finalizar el programa. La programación continúa después de un corte de suministro de Después de pulsar el botón START/STOPP en la pantalla co- energía inferior a 10 minutos.
Hornear Nota: La máquina de hacer pan ajusta la temperatura de hornear auto- El molde de hornear tiene revestimiento antiadherente. Es nor- máticamente. Seleccione el programa BACKEN para prorrogar el mal si el color del revestimiento cambia con el paso del tiempo, proceso de horneado en caso de que el pan esté...
pan mientras se está formando con un chuchillo precalentado, una rebanada pequeña de pan y 2 cucharadas para una espolvoree cereales sobre el mismo o extienda una mezcla rebanada grande. de harina de patata y agua en la corteza para dar un acabado c) Use suero de leche o kéfir en vez de agua.
Problema Causa Solución Problema Causa Solución El aparato El aparato toda- Mantenga pulsado el botón Abierto o Demasiada agua no se pone vía está caliente START/STOPP durante estructura Sin sal en marcha. después del último 10 segundos hasta que el cruda o con Humedad alta, agua demasiado calien- La pantalla...
Consejos para recetas productos de panadería hechos de harina elaborada en casa. • La malta negra que se utiliza en algunas recetas es malta 1. Ingredientes oscura de cebada tostada. Se utiliza para obtener una corteza Dado que cada ingrediente desempeña un papel específico para más oscura y partes blandas (por ejemplo, pan integral).
Programa “NORMAL” pronto, van a resultar aplastados durante el amasado. Pan de nueces y pasas 4. Recetas para la Máquina de hacer pan tipo BBA 3365 Ingredientes Las siguientes recetas son de varios tamaños de pan. En al- Agua o leche 350 ml gunos programas se establece una diferencia en el peso.
Pan de cebolla Pan de levadura Ingredientes Ingredientes Agua 250 ml Levadura seca 50 g Margarina/mantequilla 1 tbs Agua 350 ml 1 tsp Margarina/mantequilla 1 1/2 tbs Azúcar 2 tbs 3 tsp Cebolla grande cortada Azúcar 2 tbs Tipo de harina 1050 540 g Tipo de harina 1150 180 g...
100 g Azúcar enlatada “2:1” 250 g Programa “MARMELADE” Pele y corte en cubitos o tiras. Especificaciones técnicas Modelo: ................BBA 3365 Alimentación: ..............230 V, 50Hz Consumo: ................700 W Clase de protección:.................I Capacidad: ................2 litros (corresponde a aprox. 1.000 g de pan) Peso neto: ................6,25 kg...