KEF KHT 5005 Manual De Instalación
Manuales relacionados para KEF KHT 5005
Resumen de contenidos para KEF KHT 5005
- Página 1 Manual de instalación Installation Manual Manual de instalação Manuel d’installation Installatie Installationshandbuch Installationsanvisning Manuale d’installazione Part No. 290149ML Issue 1: August 2003...
- Página 4 INDEX (F) Table des matières (D) Übersicht (I) Indice (ES) Indice (P) Índice (NL) Index (DK) Indholdsfortegnelse Index ............................................2 Table des matières..................................................2 Übersicht ......................................................2 Indice........................................................2 Indice........................................................2 Índice........................................................2 Index ........................................................2 Indholdsfortegnelse..................................................2 Introduction / Using the manual ...............................................3 Introduction / Utilisation du manuel............................................3 Einleitung / Verwendung der Anleitung...........................................3 Introduzione / Uso del manuale ...............................................3 Introducción / Uso del manual..............................................3...
- Página 5 KHT5005. Nous vous remercions de la confiance que vous temoignez a KEF, Le KHT 5005 a été élaboré avec tout le soin nécéssaire et vous procurera de longues années de plaisir sonore et musical.Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant de connecter le KHT 5005 afin de l'utiliser au maximum de ses possibilités et d'eviter tout problème.
- Página 6 IMPORTANT POINTS (F) Points importants (D) Wichtige Punkte (I) Punti importanti (ES) Puntos importantes (P) Pontos importantes (NL) Belangrijke aandachtspunten (DK) Vigtige punkter (GB) Follow this manual carefully for best results from speakers. Afin de tirer les meilleurs résultats des haut-parleurs, veuillez suivre scrupuleusement les instructions reprises dans le présent manuel. Für optimale Ergebnisse mit Ihrem Lautsprecher befolgen Sie diese Anleitung Per ottenere le migliori prestazioni dai diffusori seguire le istruzioni contenute nel presente manuale (ES) Siga las instrucciones de este manual para obtener los mejores resultados de los altavoces...
- Página 7 UNPACKING (F) Déballage (D) Auspacken (I) Apertura della confezione (ES) Desembalaje (P) Desembalagem (NL) Het toestel uitpakken (DK) Udpakning...
- Página 13 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL Ajuste de los controles Controles y conexiones A. Control de frecuencia Panel trasero del Modelo KHT Subwoofer Línea en el zócalo de entrada El control de frecuencia cambia el umbral superior de la frecuencia del altavoz de Zócalos de salida pasa alto graves.
- Página 17 WALL MOUNTING (F) Installation Murale (D) Schablone für Wandmontage (I) Montaggio a Parete (ES) Montage en Pared (P) Montagem na parede (NL) Wandmontage (DK) Væg Montering (GB) Warning - No attempt should be made to install these (ES) Atención - No se debe intentar instalar los altavoces, a menos que se loudspeakers unless you are sure that you will not be cutting through esté...
- Página 18 WALL MOUNTING (F) Installation Murale (D) Schablone für Wandmontage (I) Montaggio a Parete (ES) Montage en Pared (P) Montagem na parede (NL) Wandmontage (DK) Væg Montering...
- Página 19 POSITIONING (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting van het netsnoer (DK) Placering...
- Página 20 CONNECTIONS (F) Connexions (D) Anschlüsse (I) Collegamenti (ES) Conexiones (P) Ligações (NL) Aansluitingen (DK) Forbindelser Ð Ð Ð Ð...
- Página 21 CONNECTIONS (F) Connexions (D) Anschlüsse (I) Collegamenti (ES) Conexiones (P) Ligações (NL) Aansluitingen (DK) Forbindelser...
- Página 22 ADJUSTING THE CONTROLS (F) Réglage des commandes (D) Einstellen der Bedienungselemente (I) regolazione dei comandi (ES) Ajuste de los controles (P) Ajuste dos comandos (NL) bediening van de regelaars (DK) Justering af betjeningsknapperne...