Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Owner's manual & Installation manual
Mode d'emploi et manuel d'installation
Manual de instrucciones y de instalación
XH AMPLIFIERS
AMPLIFICATEURS XH
AMPLIFICADORES XH
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Clarion XH5210

  • Página 1 Owner’s manual & Installation manual Mode d’emploi et manuel d’installation Manual de instrucciones y de instalación XH AMPLIFIERS AMPLIFICATEURS XH AMPLIFICADORES XH...
  • Página 51 Gracias por adquirir este producto Clarion. • Por favor, lea este manual del propietario en su totalidad antes de operar este equipo. • Después de leer este manual, consérvelo a la mano, por ejemplo, en la guantera. • Guarde su recibo de compra. La garantía al final de este manual y su recibo de compra son indispensables para el servicio de garantía.
  • Página 52 Contenido 1. CARACTERISTICAS......... . 5 2.
  • Página 53: Caracteristicas

    1. CARACTERÍSTICAS Los amplificadores Clarion XH510, XH5410 y XH7110 se ajustan a una variedad de configuraciones de sistema y proporcionan las siguientes características: • IVS – Selector de Voltaje de Entrada con tres rangos de sensibilidad sobre el control de ganancia, para tener la capacidad de conectarse a casi cualquier fuente.
  • Página 54: Precauciones

    • No derrame líquidos ni introduzca objetos externos en la unidad. El agua y la humedad dañan los circuitos internos. • Si la unidad se moja, apague toda la energía y solicite a su distribuidor Clarion autorizado limpiar o dar servicio a la unidad.
  • Página 55: Controles

    3. CONTROLES Conexiones de señal y ajustes de audio del XH5210 Conexiones de señal y ajustes de audio del XH5410 1. Conectores de entrada RCA 8. Multiplicador de frecuencia de . IVS (Selector de Voltaje de divisor de frecuencias Entrada) 9.
  • Página 56 Conexiones de señal y ajustes de audio del XH7110 1. Conectadores de entrada RCA 10. Interruptor de modo X-Over . Control voltage de la entrada RCA 11. Control de modo para la(s) . Control de frecuencia salida(s) 4. Control - incremento de bajos 1.
  • Página 57: Operaciones

    4. OPERACIONES Selección del voltaje de entrada Los amplificadores XH tienen capacidad para una amplia gama de voltajes de entrada (0. V a 8 V). Este rango amplio se divide en tres rangos, los cuales son accesibles a través de interruptores ubicados en el área de “Ganancia” del amplificador.
  • Página 58: Igualación De La Salida Del Subwoofer A Los Altavoces

    Igualación de la salida del subwoofer a los altavoces de rango medio Los modelo XH7110 cuentan con un interruptor de control de polaridad para invertir la polaridad de la señal de salida. Esto puede ser útil al igualar la salida acústica de los subwoofers con la salida de los altavoces de rango medio.
  • Página 59: Instalación Y Cableado

    • Arnés de entrada de altavoces de alto nivel Precauciones de montaje Si no tiene las habilidades necesarias, no instale el amplificador usted mismo. Acuda a su distribuidor Clarion autorizado para obtener recomendaciones para la instalación. • Esta unidad está diseñada exclusivamente para vehículos con una fuente de alimentación de 1V con tierra negativa.
  • Página 60: Precauciones De Cableado

    Lea todas las precauciones de cableado. Si no está seguro de las conexiones, comuníquese con su distribuidor autorizado de Clarion. • No abra la cubierta. No hay partes reparables por el usuario en el interior. Si requiere asistencia, consulte con su Distribuidor Clarion o con un Centro de Servicio Clarion autorizado. Alimentación •...
  • Página 61 Cables • Siempre que sea posible, enrute el cable de energía y el cable de señal por lados opuestos del vehículo. Esto evita que los cables de señal capten ruido irradiado eléctricamente. • Proteja todos los cables contra daños. Donde un cable de energía pase a través del cortafuegos o cerca de bordes de metal expuestos, proteja el cable con un pasacable de hule o plástico.
  • Página 62: Conexiones De Energía Y Altavoces

    Conexiones de energía y altavoces El panel trasero contiene los puertos de energía y altavoces. Conexiones de energía y altavoces del XH510 Conexiones de energía y altavoces del XH5410 1. Salida del altavoz delantero izquierdo . Entrada de tierra . Salida del altavoz delantero derecho 7.
  • Página 63 7. Conexión de batería 1 V 4. Conexión de encendido remoto Aplicaciones Sistema de subwoofer monoaural (XH5210 y XH5410) En esta aplicación, los canales traseros están puenteados para funcionar en modo monoaural para controlar un subwoofer mientras que los canales delanteros están disponibles para controlar un conjunto de altavoces de rango completo.
  • Página 64 Configuración de amplificador monoaural (XH5410) • Ajuste el modo del divisor de frecuencias trasero en LP • Ajuste el interruptor de modo de entrada en L + R (Mono) • Ajuste la frecuencia del divisor de frecuencias en ~80 Hz •...
  • Página 65 Sistema de dos canales de rango completo o subwoofer (XH5210) En esta aplicación, el XH510 se utiliza para controlar dos altavoces. Subwoofers Altavoces coaxiales de rango completo o de componentes Subwoofers en estéreo • Ajuste el interruptor del divisor de frecuencias en LP •...
  • Página 66 Sistema de alta potencia de cuatro canales (XH5410) En esta aplicación, el XH5410 se utiliza como un amplificador de cuatro canales para controlar cuatro altavoces en estéreo con control de atenuador. Delantero izquierdo Trasero derecho Rango completo Rango completo Delantero derecho Trasero izquierdo Rango completo Rango completo...
  • Página 67 Bobina de voz doble – 4 Ohms Paralelo/Serie  Ohm Bobina de voz doble –  Ohms Serie/Paralelo  Ohm Otras configuraciones de altavoces son posibles usando una combinación de cableado en serie y paralelo. Acuda a su distribuidor Clarion autorizado para obtener ayuda. XH510/XH5410/XH7110...
  • Página 68: Configuraciones Apilables Del Xh7110

    Configuraciones apilables del XH7110 En este modo, los controles del panel frontal del amplificador maestro se aplican a todos los amplificadores. Por ejemplo, si ajusta la frecuencia en el maestro ésta se ajusta en todos los esclavos. Esto funciona para todos los controles del panel frontal. Pueden conectarse varios amplificadores en serie.
  • Página 69: Ajuste Del Divisor De Frecuencias

    Cuando la ganancia está ajustada correctamente, deberá lograr una salida máxima sin distorsión con el volumen al máximo, no a la mitad. Si tiene un osciloscopio disponible, monitoree la salida del amplificador con el osciloscopio, en busca de cortes en la forma de onda. Ajuste la ganancia de modo que sólo ocurran cortes menores.
  • Página 70: Solución De Problemas

    6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Luces indicadoras Los modelos XH510, XH5410 y XH7110 tienen luces que indican el estado del amplificador. Azul superior Extremo rojoluz Luz azul del del tablero panel del extremo Significado Encendido Apagado apagado Amplificador funcionando normalmente Encendido Alternando entre Rojo y azul En modo de protección...
  • Página 71: El Amplificador Se Apaga Después De Reproducir

    • Los circuitos de protección térmica están apagando el amplificador: compruebe la ubicación y asegúrese de que existe una ventilación adecuada. Reubique el amplificador según sea necesario. Consulte con un distribuidor de audio Clarion autorizado. Audio distorsionado • La ganancia no está ajustada adecuadamente: revise las instrucciones para ajustar la ganancia.
  • Página 72: Sonido De Golpeteo Al Encender El Motor

    • Conecte un cable de tierra desde la terminal negativa de la batería hasta el amplificador. • Cablee el sistema de audio completo utilizando un único punto de conexión con el chasis. • Ruido inducido: Reubique los componentes lejos de fuentes de ruido eléctrico: •...
  • Página 73: Especificaciones

    8. ESPECIFICACIONES Nota: Los datos técnicos y el diseño del equipo pueden cambiar sin previo aviso debido a mejoras técnicas. Parámetro XH5410 XH5210 Salida de potencia máxima 170W x 4 170W x  Potencia nominal continua 90W x 4 90W x  Potencia típica en modo...
  • Página 74 Parámetro XH7110 Salida de potencia máxima 850W Potencia nominal continua 40W x1 (11Hz-0Hz) Potencia típica con carga 40W de 4 Ohms Potencia típica con carga 850W de  Ohms ≥ 8dB S/N (ponderado por A) Ruido de base Separación de canal Mono Respuesta de frecuencia 10 to 0Hz...
  • Página 75: Información De Garantía Limitada

    Si tiene cualquier dificultad con el rendimiento de este producto durante el periodo de garantía, por favor comuníquese con Clarion o visite nuestro sitio Web para obtener una lista de los Centros de Servicio de Garantía Autorizados en su área. Usted también puede comunicarse con Atención al Cliente de Clarion en la dirección mostrada a continuación para cualquier servicio que pueda requerir respecto a los productos de Clarion.

Este manual también es adecuado para:

Xh5410Xh7110

Tabla de contenido