Bradley SN2003/IR Manual De Instalación
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SN2003/AST4
215-1073 Rev. H ; EN 10-00-015
© 2010 Bradley Corporation
Page 1 of 25
7-12-2010
Installation
SN2003/IR
SN2023/IR
Sentry 36-Inch Semi-
Circular Washfountain
with Infrared Control
Lavabo fontaine semi-
circulaire 36 po (914 mm) à
commande à infrarouge Sentry
Fuente de lavado semicircular
Sentry de 36 pulg. (914 mm)
con control infrarrojo
Table of Contents
Cleaning Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Supplies Required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Rough-In Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Optional Equipment Installation . . . . . . . . . . . . . . . 7
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sommaire
Instructions relatives au nettoyage . . . . . . . . . . . . 10
Fournitures requises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Informations sur la mise en place
des tuyauteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instructions relatives à l'installation . . . . . . . . . . . 13
Installation de l'équipement optionnel . . . . . . . . . 15
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tabla de contenidos
Instrucciones de limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Materiales necesarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Información sobre tuberías empotradas . . . . . . . 20
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Instalaciones de equipos opcionales . . . . . . . . . . 23
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53052-0309
Phone: 1.800.BRADLEY
Fax: 262.253.4161
bradleycorp.com
U P
C
C
R
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bradley SN2003/IR
Resumen de contenidos para Bradley SN2003/IR
- Página 18 Es de suma importancia que todos los productos se usen de acuerdo con las instrucciones del embalaje. 7-12-2010 Bradley Corporation • 215-1073 Mod. H ; EN 10-00-015...
-
Página 19: Materiales Necesarios
24-3/4 pulg. (629) 20-3/4 pulg. (509) 14-3/4 pulg. Sólo unidades de (203) montaje en el piso 10-3/4 pulg. (101) 8 pulg. (203) 4-3/4 8-3/8 pulg. (222) pulg. (121) Bradley Corporation • 215-1073 Mod. H ; EN 10-00-015 7-12-2010... - Página 20 Verifi que las variaciones que establecen los códigos locales. Los modelos montados en el piso de altura estándar con control infrarrojo o manual cumplen las normas de ADA. 7-12-2010 Bradley Corporation • 215-1073 Mod. H ; EN 10-00-015...
- Página 21 Conecte el adaptador de la tubería temperada al conjunto de válvula múltiple como se muestra. ¡No permita el paso del agua hasta que el paso 4 esté completo! Bradley Corporation • 215-1073 Mod. H ; EN 10-00-015 7-12-2010...
- Página 22 El agua, a una temperatura superior a 110° F (43° C) Vernatherm TMV puede provocar quemaduras. 7-12-2010 Bradley Corporation • 215-1073 Mod. H ; EN 10-00-015...
- Página 23 Monte los soportes para un tubo de 1-1/2 pulg. Tapón hembra roscado en forma similar a la anterior. Fije los soportes en su posición con soportes de traviesa como se muestra. Soporte de montaje Traviesa Manguito separador Bradley Corporation • 215-1073 Mod. H ; EN 10-00-015 7-12-2010...
-
Página 24: Solución De Problemas
• vuelva a conectar la válvula adyacente y encienda el suministro de agua hacia la unidad; • pase su mano por la parte delantera del sensor. Si la estación no se enciende, sustituya el sensor. 7-12-2010 Bradley Corporation • 215-1073 Mod. H ; EN 10-00-015... - Página 25 Vernatherm y que tengan flujo de agua. acumulado en la 2. Retire y limpie el filtro. Si es necesario sustituir el filtro, comuníquese con el representante de Bradley válvula o en el para pedir la pieza Nº 173-028 de Bradley.