Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S
MANUAL
Model No.
919.329150
IMPORTANT:
Read the Safety Guidelines
and All Instructions Carefully
Before Operating
Sold by Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
D20498
Rev. 0 6/9/00
120/240 VOLT • 5500 WATT
GENERATOR
• SAFETY GUIDELINES
• ASSEMBLY
• OPERATION
• MAINTENANCE
• TROUBLESHOOTING
• REPAIR PARTS
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Sears Companion 919.329150
- Página 23 Leer cuidadosamente todas • ENSAMBLAJE las pautas de seguridad y • OPERACIÓN las instrucciones antes de operar. • MANTENIMIENTO • DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS • REPUESTOS Vendido por Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 EE.UU. D20498 Rev. 0 6/9/00...
- Página 24 DE ALTA GENERADOR Por un año a partir de la fecha de compra, y siempre que esta Sears de Generador se mantenga y opere de acuerdo a las instrucciones en el Manual del Operador, Sears reparará cualquier defecto de material o fabricación sin costo alguno.
- Página 25 DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD Este manual contiene información que es importante que usted conozca y comprenda. Dicha información se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD PERSONAL y LA PREVENCIÓN DE PROBLEMAS PARA SU EQUIPO. A fin de ayudarlo a reconocer dicha información usamos los símbolos que se muestran a la derecha.
- Página 26 LEER Y ENTENDER TODAS LAS ADVERTENCIAS ANTES DE INTENTAR OPERAR EL GENERADOR RIESGO DE INCENDIO Y ELECTROCUCIÓN (continuación) RIESGO ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? ¿CÓMO EVITARLO? Operación del generador bajo lluvia, ¡El agua es un excelente conductor de la Operar el generador en un área limpia y bien condiciones de inundación, hielo o estando electricidad! El agua que entra en contacto con ventilada.
- Página 27 LEER Y ENTENDER TODAS LAS ADVERTENCIAS ANTES DE INTENTAR OPERAR EL GENERADOR RIESGO DE INCENDIO ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? ¿CÓMO EVITARLO? RIESGO Apagar el motor y permitir que se enfríe La gasolina y los vapores de gasolina Intentar llenar el tanque de combustible antes de agregar combustible al tanque.
- Página 28 LEER Y ENTENDER TODAS LAS ADVERTENCIAS ANTES DE INTENTAR OPERAR EL GENERADOR RIESGO DE LESIONES PERSONALES Y DAÑOS A LA PROPIEDAD AL TRANSPORTAR EL GENERADOR RIESGO ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? ¿CÓMO EVITARLO? Incendio, Inhalación, Daños a las Las fugas o derrames de los envases de Si la unidad está...
- Página 29 LEER Y ENTENDER TODAS LAS ADVERTENCIAS ANTES DE INTENTAR OPERAR EL GENERADOR RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA RIESGO ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? ¿CÓMO EVITARLO? Operación descuidada del generador. Todas las fuentes de energía conllevan un • Revisar y entender todas las potencial de riesgo. La operación del instrucciones de operación y generador sin las debidas precauciones advertencias de este manual.
- Página 30 LEER Y ENTENDER TODAS LAS ADVERTENCIAS ANTES DE INTENTAR OPERAR EL GENERADOR RIESGO DE SUPERFICIES CALIENTES RIESGO ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? ¿CÓMO EVITARLO? Contacto con componentes calientes El contacto con superficies calientes, tal Durante la operación del generador del motor y generador. como los componentes del tubo de sólo tocar las superficies de control.
-
Página 31: Ensamblaje
ENSAMBLAJE CONTENIDO DE LA CAJA 1 - BOLSA DE PARTES 1 - Manual del operador 1 - Asa 1 - Generador 1 - CAJA DE PARTES 2 - Ruedas 1 - Soportes de 9 - 5/16-18 6 - 5/16-18 x 3.4 " amortiguador 1 - Amortiguador Tuerca de... - Página 32 Leer el manual del operador. No intentar operar en este equipo hasta haber leído las instrucciones de seguridad, ensamblaje operación, mantenimiento y almacenaje en el manual del operador. HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL • Colocar la varilla acodada roscada (B) a través de los ENSAMBLAJE soportes superior e inferior y asegurar con tuerca mariposa (C)
- Página 33 NOTA: El motor ya se encuentra conectado a tierra mediante banda de conexión a tierra. INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS El juego de ruedas de Sears fue diseñado para mejorar grandemente la transportabilidad del generador. Desagote el combustible y aceite antes de ensamblar el juego portador.
-
Página 34: Operación
OPERACIÓN FAMILIARIZARSE CON EL GENERADOR Leer este Manual de Operación y las pautas de seguridad antes de cooperar en regenerador. Comparar esta ilustración con su generador para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y regulaciones o ajustes. Conservar este manual para referencia futura. TAPA DE COMBUSTIBLE TANQUE DE COMBUSTIBLE... - Página 35 DISPOSITIVO DE APAGADO POR POCO Guía de Aplicaciones ACEITE Para seleccionar el generador correcto para cubrir las necesidades, sumar la potencia de todos los artefactos que van a funcionar a la misma vez. Este generador está equipado con un dispositivo que lo apaga Potencia (Wats) Funcionamiento Arranque...
- Página 36 Conexión del Generador al Suministro Gasolina Eléctrico Principal El motor del generador es de 4 ciclos. Usar únicamente Cuando se conecta el generador al punto del suministro prin- gasolina sin plomo. Nunca mezclar la gasolina con aceite. cipal de la casa que viene de la empresa de servicios eléctricos, •...
- Página 37 NOTA: Cuando el motor esté tibio no se necesita activar el PARANDO EL MOTOR choke. Cerciorarse que la palanquita del “CHOKE • Desenchufar todos los artefactos conectados al COMPLETO” esté en la posición de “NO CHOKE” (Operación). generador. • Mueva el interruptor OFF/RUN/START a la posición Para evitar que los artefactos OFF.
-
Página 38: Mantenimiento
MANTENIMIENTO CARTILLA DE RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE Antes de Cada 25 Horas Cada 50 Horas Cada 100 Horas de Uso Cada Uso de Uso de Uso TAREA DE MANTENIMIENTO Ver Nota 2 Verificar el Nivel de Aceite Ver Nota 1 Cambiar el Aceite Limpiar el Filtro de Aire Revisar la Bujía Preparación de la unidad para el almacenaje si no se va a usar por más de 30 días... - Página 39 Limpieza del Protector/Mofle • Reinstalar el tapón de drenaje. Cerciorarse que quede firmemente ajustado. No limpiarlo con un chorro fuerte de agua porque el agua • Llenar el cárter con aceite nuevo del tipo apropiado (ver puede contaminar el sistema de combustible. Para evitarle la sección Relleno de Aceite al Motor) hasta la marca daños al motor por recalentamiento, después de cada uso "FULL"...
-
Página 40: Almacenaje
1220m/4000 pies sobre el nivel del mar. De ser así, un Centro de Servicio Autorizado por Sears para que lo reparen consultar al Centro de Servicio Sears más cercano sobre los o regulen. -
Página 41: Guía Para Diagnóstico De Problemas
GUÍA PARA DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN El motor no arranca 1. Poco combustible o aceite. 1. Agregar combustible o aceite. 2. Interruptor de encendido en “Off” 2. Girar a la posición de «On» (Apagado). (Prendido). 3. Bujía defectuosa. 3. - Página 42 CERTIFICADO DE GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO CON LAS NORMA DE EMISIÓN DE CALIFORNIA Y EPA DE EE.UU. La Agencia para la Protección del Medio Ambiente de EE.UU. (EPA), la Junta de Recursos de Aire de California (CARB) y Tecumseh Products Co. se complacen en explicar en que consiste la garantía federal y de California para los sistemas de control de emisión en los motores de los nuevos equipos utilitarios y para jardín.
- Página 43 GARANTÍA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES Garantía del Sistema de Control de Emisiones (Garantía SCE) para motores instalados en equipos utilitarios y para jardín a partir de 1995 en California (y a partir de 1997 en otros Estados): APLICABILIDAD: Esta garantía se aplica a los motores instalados en equipos utilitarios y para jardín a partir de 1995 en California (y a partir de 1997 en otros Estados).
- Página 44 1-800-366-PART (1-800-366-7278) Para ordenar piezas con entrega a domicillo — 1-800-1659-7084 For the location of a Sears Parts and Repair Center in your area: 1-800-488-1222 For information on purchasing a Sears Maintenance Agreement or to inquire about an existing Agreement: Call 9 am —...