Página 1
® ALUMINIUM-KLAPPTISCH / ALUMINIUM FOLDING TABLE / TABLE PLIANTE EN ALUMINIUM ALUMINIUM-KLAPPTISCH ALUMINIUM FOLDING TABLE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and safety notes TABLE PLIANTE EN ALUMINIUM ALUMINIUM KLAPTAFEL Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies ALUMINIOWY STÓŁ SKŁADANY SKLÁDACÍ...
Página 2
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Operation and safety notes Page FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 18 Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 22 Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní...
Página 4
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN! WAŻNE, ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZE- GO UŻYTKU: UWAŻNIE PRZECZYTAĆ! DŮLEŽITÉ, UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ...
Mesa plegable de Indicaciones sobre aluminio seguridad Introducción ¡CONSERVE ESTAS INSTRUC- CIONES ADECUADAMENTE! Enhorabuena por la adquisición de ADJUNTE TODA LA DOCUMEN- su nuevo producto. Ha elegido un TACIÓN EN CASO DE ENTREGAR producto de alta calidad. Familiarícese EL PRODUCTO A TERCEROS. con el producto antes de la primera puesta en funcionamiento.
Esto puede provocar lesiones responsabilidad alguna por ac- y daños materiales. cidentes provocados por la no Tenga en cuenta la carga observación de las indicaciones 50 kg máxima de 50 kg. Si se de seguridad anteriormente des- sobrepasa este límite de peso critas o por un manejo inade- podrían provocarse lesiones cuado del producto.
producto al final de su vida útil, dañado o es utilizado o mantenido acuda a la administración de su de forma inadecuada. comunidad o ciudad. La garantía cubre defectos de Garantía materiales o de fabricación. Esta garantía no cubre aquellos compo- El producto ha sido fabricado cui- nentes del producto sometidos a un dadosamente siguiendo exigentes...
Página 36
asistencia indicado, ya sea por teléfono o correo electrónico. Puede enviarnos el producto defec- tuoso libre de franqueo adjuntando el recibo de compra (tícket de compra) e indicando dónde está y cuándo ha ocurrido el fallo a la dirección de asistencia que le indicamos. Asistencia Asistencia en España Tel.:...
Página 41
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No. Version 352174_2007 HG05806 11 / 2020 352188_2007 HG05830 11 / 2020 352169_2007 HG05789 11 / 2020 Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií Estado de las informaciones ·...