Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Dutch

      • Français

        • Português

          • Italiano

            • English

              • Polski

                • Čeština

                  • Magyar

                    • Русский

                      • Türkçe

                        Idiomas disponibles
                        • ES

                        Idiomas disponibles

                        • ESPAÑOL, página 13

                        Enlaces rápidos

                        33645-05-HMS 2476
                        04.12.2002 16:22 Uhr
                        Seite 1
                        R
                        Bedienungsanleitung/Garantie
                        Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
                        Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
                        Istruzioni per l'uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee
                        Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka
                        A használati utasítás/garancia • Руководство по эксплуатации/Гарантия
                        Kullanma kılavuzu / Garanti
                        Handmixer-Set
                        Handmixerset • Set mixeur
                        Batidora con varilla • Conjunto com batedeira de mão
                        Set frullatore • Handmixer Set
                        Mikser ręczny - zestaw • Ruční mixér
                        Kézi mixer készlet • Ручной миксер - набор
                        El mikseri seti
                        HMS 2476
                        Tabla de contenido
                        loading

                        Resumen de contenidos para Clatronic HMS 2476

                        • Página 1 33645-05-HMS 2476 04.12.2002 16:22 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka A használati utasítás/garancia • Руководство по эксплуатации/Гарантия Kullanma kılavuzu / Garanti Handmixer-Set Handmixerset •...
                        • Página 2: Tabla De Contenido

                          33645-05-HMS 2476 04.12.2002 16:22 Uhr Seite 2 Inhalt Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice • Contents Spis treści • Obsah • Tartalom • Содержание • Fihrist Übersicht Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung .
                        • Página 13 33645-05-HMS 2476 04.12.2002 16:22 Uhr Seite 13 Indicaciones generales para su seguridad • Lea cuidadosamente las instrucciones de servicio antes de poner en fun- cionamiento este aparato. • Guarde estas instrucciones, la boleta de garantía, el comprobante de la caja registradora y, en lo posible, la caja de cartón inclusive el embalaje interior.
                        • Página 14 33645-05-HMS 2476 04.12.2002 16:22 Uhr Seite 14 Funcionamiento turbo Para una utilización corta a alta velocidad. Apriete la tecla por intermitencias para obtener un funcionamiento Pulso. Atención: ¡Por favor utilice esta función solamente hasta 1 minuto! Manejo de la batidora 1 Ponga el botón de velocidad a “0/AUS”...
                        • Página 15: Garantia

                          33645-05-HMS 2476 04.12.2002 16:22 Uhr Seite 15 5 Coloque ahora el recipiente con los ingredientes encima del plato giratorio (7). Presione el botón para desencajar la parte superior (5) y ponga la batidora hacia abajo. 6 Introduzca la clavija de enchufe en un enchufe de red 230V/50Hz.

                        Tabla de contenido