Página 1
Βάση εστιών Placa de cocción Piano di cottura Варочная панель [el] Εγχειρίδιο χρήστη [es] Manual de usuario [it] Manuale utente [ru] Руководство пользователя 42 T16.D56.., T.16FD..., T16.D76.., T.16ND...
es Seguridad ¡ hasta a una altura de 2000 m sobre el Tabla de contenidos nivel del mar. Seguridad ............ 16 No utilizar el aparato: ¡ con un reloj temporizador externo o un Evitar daños materiales ........ 18 mando a distancia independiente. Esto no Protección del medio ambiente y ahorro ..
Página 17
Seguridad es Se puede conectar posteriormente de forma ▶ Si el cable de conexión de red de este involuntaria. aparato resulta dañado, debe ser sustituido ▶ Desconectar el fusible de la caja de fusi- por personal especializado. bles. Un aparato dañado o un cable de conexión ▶...
es Evitar daños materiales 2 Evitar daños materiales 2.1 Vista general de los daños más ¡ATENCIÓN! frecuentes Las bases rugosas de recipientes rayan la vitrocerámi- Aquí encontrará los daños más frecuentes, así como Comprobar los recipientes. ▶ consejos sobre cómo pueden evitarse. La cocción en vacío puede dañar los recipientes de Daños Causa...
Página 19
Protección del medio ambiente y ahorro es Aprovechar el calor residual de la placa de cocción. En los tiempos de cocción prolongados, apagar la zo- na de cocción 5-10 minutos antes de finalizar el tiem- po de cocción. ¡ El calor residual no aprovechado aumenta el con- sumo de energía.
es Familiarizándose con el aparato 4 Familiarizándose con el aparato Estas instrucciones de uso pueden aplicarse a diferen- tes placas de cocción. Las medidas correspondientes para las placas de cocción se encuentran en el resu- men de los modelos. → Página 2 4.1 Panel de mando Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas las funciones del aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento.
Manejo básico es ¡ En caso de zonas de cocción con quemadores de 4.5 Indicador de calor residual varios circuitos, puede suceder que las resistencias La placa de cocción cuenta con un indicador de calor de los círculos de calentamiento interiores y la re- residual de dos fases en cada zona de cocción.
es Función PowerBoost Calentar o mantener caliente Escalopes ultracongelados 8-12 Chuletas, al natural o 8-12 Potaje, p. ej., potaje de lentejas 1-2 empanada Leche 1.-2. Bistec, 3 cm de grosor 8-12 Salchichas en agua Albóndigas de carne, 3 cm de 4.-5. 30-40 Preparar el alimento a fuego lento sin tapa. grosor Hamburguesas, 2 cm de 10-20...
Seguro para niños es Seleccionar la zona de cocción. 6.1 Encender la función PowerBoost Pulsar . a El indicador se ilumina. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! Los aceites y las grasas se calienta rápidamente con 6.2 Apagar la función PowerBoost la función Powerboost. Los aceites y las grasas sobre- calentados se inflaman con rapidez.
es Desconexión automática Apagar la señal del tiempo de cocción Si se ha seleccionado la Pulsar dos veces en zona de cocción. un plazo de 10 segun- La señal se puede apagar manualmente. dos. Pulsar cualquier símbolo. ▶ Si no se ha selecciona- Pulsar ...
Función Protección para limpieza es 11 Función Protección para limpieza Si se limpia el panel de mando mientras la placa de 11.1 Activar la protección para limpieza cocción está encendida, los ajustes se pueden modifi- Pulsar . ▶ car. Para evitar esto, la placa de cocción dispone de a Suena una señal acústica.
es Cuidados y limpieza En los siguientes 10 segundos mantener pulsada Ajustar el valor deseado con . durante 4 segundos. Mantener pulsada durante 4 segundos. a En la pantalla de la izquierda parpadean de forma a El ajuste está activado. alterna y . Consejo: Para salir de los ajustes básicos, apagar la a En la pantalla de la derecha se enciende ...
Solucionar pequeñas averías es 15 Solucionar pequeñas averías Utilizar únicamente piezas de repuesto originales El usuario puede solucionar por sí mismo las peque- ▶ para la reparación del aparato. ñas averías de este aparato. Se recomienda utilizar la Si el cable de conexión de red de este aparato re- información relativa a la subsanación de averías antes ▶...
es Eliminación Fallo Causa y resolución de problemas y las zonas de cocción no se El modo demo está activado. calientan Desconectar el aparato durante 30 segundos de la red eléctrica desconec- tando brevemente el fusible de la caja de fusibles. En los siguientes 3 minutos pulsar cualquier campo táctil. Aparece un mensaje con "E"...
Página 56
*9001598050* 9001598050 Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 010303 81739 München el, es, it, ru GERMANY...