Hergom E-20 N Instrucciones Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ESTUFA / STOVE / POÊLE / STUFA
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE
Fecha de edición 10/03/2011
Código: C0219
E-20 N / E-21 N
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hergom E-20 N
Resumen de contenidos para Hergom E-20 N
- Página 1 ESTUFA / STOVE / POÊLE / STUFA E-20 N / E-21 N INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE Fecha de edición 10/03/2011...
- Página 3 Su nueva estufa HERGÓM mod. E-20 N / E-21 N, es quizás el sistema de calefacción por combustibles sólidos más avanzado que hoy se conoce. Poseer una estufa HERGÓM es la manifestación de un sentido de la calidad...
-
Página 4: Presentacion
PRESENTACION Estufas E-20 N y E-21 N Las estufas de leña E-20 /21 tiene las siguientes características principales: Construida en hierro fundido, con piezas ensambladas, selladas y atornilladas entre sí. Están concebidas para utilizar sólo con leña. Hogar que permite quemar leña de hasta 45 cm. de longitud. -
Página 5: Manual Para El Instalador Profesional
MANUAL PARA EL INSTALADOR PROFESIONAL RECOMENDACIONES ESPECIALES PARA LA INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CHIMENEAS, APARATOS CALEFACTORES QUE FUNCIONAN CON COMBUSTIBLES SÓLIDOS. 1.1- INTRODUCCIÓN IMPORTANTE! Todas las reglamentaciones locales, incluidas las que hagan referencia a normas nacionales o europeas han de cumplirse cuando se instala el aparato. La manera de instalar el conducto chimenea del aparato, ya sea estufa, hogar, o compacto para combustibles sólidos, influirá... - Página 6 Los tubos telescópicos permiten separar la chimenea sin necesidad de mover el aparato y facilita la inspección y el mantenimiento de la misma. Las T de limpieza simplifican la limpieza de la chimenea. Selle bien todas las juntas del conector de chimenea con pasta refractaria. ...
-
Página 7: Chimeneas De Obra
Antes de instalar el aparato, examine la chimenea para detectar fisuras, malas conexiones, oxidaciones, perdidas de cemento, u otros signos de deterioro y obstrucción. Asegúrese que el tamaño de la chimenea es adecuado para su aparato. Consulte las dimensiones aconsejadas por el fabricante. Usar una chimenea menor o excesivamente mayor, pueden provocar que el aparato calefactor no funcione adecuadamente, contribuyendo a la formación de creosota. -
Página 8: Chimeneas Metálicas
CHIMENEAS METÁLICAS Las ventajas de estas chimeneas son: Fácil instalación. Permite dar ligeros cambios de dirección a la chimenea, lo que facilita mayor flexibilidad en la elección del lugar donde instalar la estufa. Debido a que existen codos curvados, se eliminan los ángulos vivos que dificultan el tiro. -
Página 9: Precauciones Generales
1.2.3- PRECAUCIONES GENERALES Use solamente chimeneas metálicas prefabricadas especiales para alta temperatura No conecte un aparato calefactor a ningún conducto o sistema de distribución de aire. No conecte a chimeneas que tengan otras servicios, comprometerá la seguridad de funcionamiento del aparato y de las otras aplicaciones. - Página 10 Evitar conducto desemboque zonas cercanas construcciones, debiendo sobrepasar en altura la cumbre más próxima, si existe edificio colindante. Fig.-5 Las paredes internas deben ser perfectamente lisas y libres de obstáculos. En las uniones de tubos con chimeneas de obra, evitar los estrangulamientos.
- Página 11 f) Para comprobar la estanqueidad de la chimenea, se recomienda tapar la salida en el tejado e introducir papeles con paja húmeda por la parte inferior de la chimenea. Fig.-8 g) Es muy importante que la chimenea sobrepase un metro la parte más alta de la casa.
-
Página 12: Consejos Generales De La Instalación Del Aparato Calefactor
Limpiar la chimenea por lo menos una vez al año. Fig.-11 j) La unión de los tubos que forman la chimenea, en el caso de tubos metálicos sencillos, deben ser sellados con masilla refractaria. Cada tubo debe encajar con el siguiente, de forma que se evite que la creosota que pueda formarse salga al exterior. -
Página 13: Limpieza De La Chimenea
Si la chimenea es de albañilería, en vez de tubos de chapa recomendamos instalar una trampilla para la limpieza e inspección periódica de la misma. Normalmente, esta trampilla se encuentra situada en la parte más baja de la chimenea (por ejemplo en el sótano de una casa). - Página 14 1.3.4- CAMBIO DE SENTIDO DE LA SALIDA DE HUMOS Si prefiere que la chimenea tenga la salida de humos por la trasera, deberá realizar las siguientes operaciones: Abra la puerta del hogar, y saque el cortafuegos de hierro fundido colocado sobre el deflector. Tire de él hacia arriba para desencajarlo de su posición.
-
Página 15: Manual De Utilización
MANUAL DE UTILIZACIÓN 2.1- FUNCIONAMIENTO DE LA ESTUFA Una vez que su estufa ha sido instalada, y conectada a la chimenea, está preparada para encender el fuego. Antes de encender su estufa por primera vez, es necesario familiarizarse con los distintos sistemas de control y fisonomía de su estufa, cómo escoger la leña, cómo encenderla y usarla diariamente Aunque el funcionamiento de su estufa es fácil, el proceso de combustión de... -
Página 16: Primer Encendido
La posición intermedia es en el caso general la óptima, dependiendo, no obstante, de la calidad y tiro de la chimenea instalada y tipo de combustible empleado (maderas duras o blandas). Si el tiro de su chimenea es insuficiente y no alcanza un régimen optimo de combustión, utilice la válvula de aire primario para aumentar la aportación de aire. -
Página 17: Mantenimiento
b.- Precaución en calentar demasiado. Un sobrecalentamiento significa que Vd. ha hecho funcionar su estufa a una temperatura demasiado elevada durante un largo período de tiempo. Esto puede dañar su estufa y por consiguiente deberá evitarlo. Un sobrecalentamiento es el resultado de un tiro excesivo, debido a alguna de estas razones: - Válvula de Aire Primario excesivamente abierta para el tipo de madera utilizada. -
Página 18: Limpieza
El hollín y los alquitranes (creosota) que se acumulan en las paredes de su estufa reducen el rendimiento. c) Inspeccionar las juntas de la puerta. Éstas deberán reemplazarse cuando no realicen un cierre perfecto. d) En las estufas pintadas, vuelva a pintar las piezas de hierro fundido si es necesario. Para ello utilice pintura anticalórica. -
Página 19: Productos Para La Conservación
2.3.- PRODUCTOS PARA LA CONSERVACIÓN Industrias HERGÓM S.A. pone a su disposición una serie de productos para la conservación de su Estufa y chimenea: Pintura anticalórica, pasta refractaria, antihollín, pastillas de encendido, limpiacristales. 2.4.- SEGURIDAD A.- PROCEDIMIENTOS GENERALES Existen ciertos riesgos que hay que tener en cuenta a la hora de hacer funcionar su estufa de combustibles sólidos, sea cual sea la marca. - Página 20 2.5 - PROBLEMAS DE TIRO. Lo que sigue es una lista de los problemas que son comunes a cualquier tipo de estufa. Todos estos problemas son corregibles y a veces sólo requieren un pequeño reajuste para que la estufa vuelva a funcionar con normalidad. Recuerde que el estado del tiempo afecta al funcionamiento de su estufa.
-
Página 21: Datos Tecnicos
Estufa homologada siguiendo las especificaciones de la norma UNE-EN 13240:2002 “Estufas que utilizan combustibles sólidos – Requisitos y métodos de ensayo”, modificada por UNE-EN 13240/AC y UNE-EN 13240:2002/A2. Especificaciones de la estufa HERGÓM mod. E-20 N y E-21 N LEÑA (Tipo roble, haya…) Potencia Máxima. -
Página 22: Componentes De La Estufa
2.8 – COMPONENTES DE LA ESTUFA 19 18 16 20 21 22 17 19... -
Página 23: Piezas De Repuesto
Debido a la similitud estructural de las dos estufas, le adjuntamos el listado de repuestos de ambas, en base a la vista explotada de la estufa E-20 N mostrada en la página anterior. Se recomienda usar piezas de repuesto recomendadas por el fabricante POS. - Página 112 INDUSTRIAS HERGÓM S.A. SOTO DE LA MARINA - Cantabria Apartado de Correos, 208 39080 Santander (ESPAÑA) Tel.: (942) 587000* Fax: (942) 587001 Web: http://www.hergom.com E-mail: hergom@hergom.com Copyright Hergóm –D. Legal: En tramitación...