Facom V.C75F Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbedienungsanleitung
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
MEULEUSE D'ANGLE
ANGLE CUT-OFF TOOL
WINKELTRENNSCHLEIFER
HAAKSE DOORSLIJPMACHINE
HERRAMIENTA DE CORTE ANGULAR
UTENSILE DA TAGLIO ANGOLARE
FERRAMENTA DE CORTE ANGULAR
NARZĘDZIE DO CIĘCIA KĄTOWEGO
VINKELSKÆRER
ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΤΡΟΧΟΣ ΚΟΠΗΣ
VINKELSKÄRVERKTYG
KULMAKATKAISUKONE
ÚHLOVÁ BRUSKA
SAROKCSISZOLÓ
POLIZOR UNGHIULAR
ЪГЛОВ ИНСТРУМЕНТ С АБРАЗИВЕН ДИСК
UHLOVÁ FRÉZA
УГЛОВОЙ РЕЗАК
VINKELSLIPER
NU-V.C75F_0616.indd 1
Notice originale
Original instructions
Manual original
Istruzioni originali
Manual original
Instrukcją oryginalną
Original brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Původní návod
Eredeti útmutató
Instrucţiuni originale
Оригинална инструкция /паспорт/
Originálny návod
Оригинальное руководство
Originale instruksjonene
V.C75F
Ø 75 mm
23/06/2016 11:33:48
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Facom V.C75F
- Página 2 Regulace rychlosti Régulation de vitesse Sebességszabályozás Speed regulation Reglarea vitezei Drehzahlregelung Регулиране на оборотите Snelheidsregulering Regulácia rýchlosti Regulación de velocidad Регулировка скорости Regolazione della velocità Hastighetsregulering Regulação da velocidade Regulacja prędkości Hastighedsregulering Ρύθµιση ταχύτητας Hastighetsreglering Nopeudensäätö Protège meule intégral Gachette de sécurité Built-in wheel guard Safety trigger Durchgehender Schleifteller-Schutz...
-
Página 15: Puesta En Servicio De La Máquina
• Guarde y maneje el producto abrasivo con precaución, de acuerdo las instrucciones de FACOM. • La máquina neumática debe estar equipada y conectada a la red de aire comprimido a través de •... -
Página 16: Utilización De La Máquina
• Utilice únicamente los accesorios FACOM recomendados. otro incidente. • El uso de piezas de recambio que no sean las auténticas piezas FACOM puede poner • Mantenga las manos, la ropa suelta y el cabello largo alejados del extremo giratorio de la en peligro la seguridad, reducir el rendimiento de la máquina y aumentar los cuidados... - Página 17 * k = incertidumbre de medida en dB ** k = incertidumbre de medida en m/s² DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD NOSOTROS, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - 91 420 MORANGIS - FRANCIA, DECLARAMOS BAJO NUESTRA RESPONSABILIDAD QUE EL PRODUCTO V.C75F – HERRAMIENTA DE CORTE ANGULAR Ø 75 MM NEUMÁTICA MARCA FACOM - ES CONFORME A LAS DISPOSICIONES DE LA DIRECTIVA “MÁQUINAS”...
- Página 60 SERVICE Faites entretenir votre outil électrique par une personne qualifiée utilisant seulement des pièces d’origine. Ceci garantira la sécurité de votre outil électrique. Pour toute information concernant les détails des pièces de rechange et les shémas référez-vous à www.2helpu.com SERVICE Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts.
- Página 61 NOTA NU-V.C75F_0616.indd 61 23/06/2016 11:39:00...
- Página 62 BELGIQUE Stanley Black&Decker BVBA NETHERLANDS Stanley Black&Decker Netherlands BV Facom Netherlands Divisie Facom LUXEMBOURG Postbus 83 Egide Walschaerstraat 16 6120 AB Born 2800 Mechelen Nederland Tel 0032 15 47 39 30 Tel 0800 236 236 2 www.facom.be www.facom.nl FACOM Nordic ASIA The Stanleyworks( Shanghai) Co.,...