Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Kapitel 1: Einleitung

    • Kapitel 2: Versionen und Referenzen

    • Kapitel 3: Gerätebeschreibung

      • Alarmgerät
      • Leuchttaste
      • Gassensor
    • Kapitel 4: Installation

      • Montage der Zentraleinheit
      • Montage der Taste
      • Montage des Sensors
      • Kabelanschlüsse
      • Konfiguration
    • Kapitel 5: Betrieb

      • Alarmgerät
      • Gassensor
      • Leuchttaste
    • Kapitel 6: Wartung

    • Kapitel 7: Technische Daten

  • Português

    • Capítulo 1: Introdução
    • Capítulo 2: Versões E Referências P G
    • Botão Luminoso
    • Capítulo 3: Descrição Do Equipamento P G
    • Central de Alarme
    • Detector de Gás
    • Capítulo 4: Instalação P G
    • Montagem da Central
    • Montagem Do Botão
    • Montagem Do Detector
    • Ligações P G
    • Capítulo 5: Funcionamento
    • Central de Alarme
    • Configuração P G
    • Detector de Gás
    • Botão Luminoso
    • Capítulo 6: Manutenção
    • Capítulo 7: Dados Técnicos
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

5220H141 Ed.02
E
GB
Alarma de detección de fugas de gases + alarma de hombre encerrado
Gas leak detection alarm +
Alarme de détection de fuites de gaz +
Gasleck-Detektionsalarm + Alarm eingeschlossene Person
Alarme de detecção de fugas de gases +
AKO-522014
AKO-52211
F
D
PT
trapped person alarm
AKO-522024
AKO-52212
alarme homme enfermé
alarme de homem fechado
AKO-522104
AKO-52062

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AKO AKO-522014

  • Página 1 Gas leak detection alarm + trapped person alarm Alarme de détection de fuites de gaz + alarme homme enfermé Gasleck-Detektionsalarm + Alarm eingeschlossene Person Alarme de detecção de fugas de gases + alarme de homem fechado AKO-522014 AKO-522024 AKO-522104 AKO-52211 AKO-52212 AKO-52062...
  • Página 2 P g. 11 á AKO Electromecànica, le agradece y felicita por la adquisición de nuestro producto, en cuyo desarrollo y fabricación se han utilizado las tecnologías más innovadoras, así como unos rigurosos procesos de producción y control de calidad. Nuestro compromiso por conseguir la satisfacción de nuestros clientes y el continuo esfuerzo por mejorar día a día lo constatan las diversas certificaciones de calidad obtenidas.
  • Página 3 Este equipo cumple con la norma EN 378 1 y la EN 378 3 para sistemas de refrigeración. 2.- Versiones y referencias MODELO DESCRIPCIÓN DETECTOR INCLUIDO ALIMENTACIÓN AKO-522014 Central de alarma + detector + pulsador AKO-52211 (A) 90-260V~ AKO-522024 Central de alarma + detector + pulsador AKO-52212 (B) 50/60 Hz...
  • Página 4 3.- Descripción del equipo Central de alarma ALARMA VISUAL ALARMAS INDICADORES ENTRADAS ESTADO ALIMENTACIÓN PULSADOR DE MUTE/RESET ETIQUETA IDENTIFICACIÓN DE ENTRADAS ALARMA ACÚSTICA SELECTOR DE DIRECCION MODBUS PULSADOR DE JUMPER PRE-ALARMA AUTOCONFIGURACIÓN Etiqueta identificación de entradas ALARMAS Sala de De cara a optimizar la identificación de la procedencia de las alarmas, se compresores aconseja rellenar la etiqueta de identificación de entradas incluida en la central.
  • Página 5 4.- Instalación El cableado entre el detector/pulsador y la central NUNCA debe instalarse en una conducción junto con cables de potencia, control o alimentación. ADVERTENCIAS - La alarma y los detectores deben ser instalados en un sitio protegido de las vibraciones, del agua y de los gases corrosivos, donde la temperatura ambiente no supere el valor reflejado en los datos técnicos.
  • Página 6 Montaje del pulsador El pulsador debe instalarse en el interior de la cámara, en un lugar visible y a una altura no superior a 125 cm desde el suelo. - Retirar la tapa del pulsador (Fig.4). - Realizar el taladro para el prensaestopas necesario para entrada de los cables, guiándose por los centros pretro- quelados en la parte inferior o superior de la base.
  • Página 7 Los cables para el conexionado del contacto del relé, deberán tener la sección adecuada según el equipo a conectar. AKO recomienda el uso de cable apantallado para el conexionado de los detectores. Asegurese de haber conectado las baterías antes de la puesta en marcha del equipo.
  • Página 8 Configuración Función de autoconfiguración Está función configura la central de forma automática según los dispositivos conectados en cada entrada. Al recibir alimentación por primera vez (configuración de fábrica), el equipo encenderá de forma secuencial todos los indicadores de entrada, esto indica que no ha sido configurado. Para activar esta función, mantenga pulsado durante más de 5 segundos el pulsador de auto- configuración (ver pág.
  • Página 9 Detector de gas ( Solo entradas S1 y S2) Nivel de alarma Nivel de pre-alarma CENTRAL DE ALARMA DETECTOR DE GAS RELÉS ALARMA ESTADO Pre- ACÚSTICA Alarma alarma Intermitente Sin alarma lento Pre-alarma Intermitente rápido retardada Intermitente Pre-alarma Intermitente Intermitente rápido Alarma Intermitente...
  • Página 10 Ÿ comprobación. Inicio de la comprobación: AKO-52211 (Tipo A): Situar un mechero común a unos 5 cm por debajo del detector y liberar gas durante Ÿ 4 segundos. AKO-52212 (Tipo B): Situar un mechero común a unos 10 cm por debajo del detector y liberar gas Ÿ...
  • Página 11 Nº de entradas ..............................4 Compatibilidad de entradas ....................Pulsador AKO-52062 Solo S1 y S2: .....Pulsador AKO-52062 o detector de gas AKO-52211/52212 Relé alarma / prealarma de gas................SPST 230 Vac, 16 A, cos j =1 Relé alarma hombre encerrado................SPDT 230 Vac, 16 A, cos j =1 Temperatura ambiente de trabajo.......................0 ºC a 50 ºC...
  • Página 52 AKO ELECTROMECÁNICA, S.A.L. Av. Roquetes, 30-38 | 08812 Sant Pere de Ribes | Barcelona | España Tel. (34) 938 142 700 | Fax (34) 938 934 054 | e-mail: ako@ako.com | www.ako.com Apartado (P.O. Box), 5 | 08800 Vilanova i la Geltrú | Barcelona | España Nos reservamos el derecho de suministrar materiales que pudieran diferir levemente de los descritos en nuestras Hojas Técnicas.

Este manual también es adecuado para:

Ako-522024Ako-522104Ako-52211Ako-52212Ako-52062

Tabla de contenido