Página 28
Para usar con los modelos: LE32HDF3010 / LE32HDF3010S / LE32HDF3010TA / LE32HDF3010STA ¿Necesita asistencia? Por favor, visite nuestro sitio Web en www.tclusa.com o llame al 1-877-300-8837 (para los 48 estados dentro de Estados Unidos), o al 1-877-800-1269 (para AK, HI y Puerto Rico).
Página 29
Registro del Producto Por favor registre su compra TCL on-line en www.tclusa.com. Será más fácil contactar con usted en caso necesario. No es necesario registrarse para la cobertura de la garantía.
Página 30
Importantes Instrucciones de Seguridad 1. Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Haga caso a todas las advertencias. 4. No obstruya ningún orificio de ventilación. Instale en conformidad con las instrucciones del fabricante. 5. No instale cerca de fuentes térmicas, como radiadores, reguladores de calefacción, cocinas y otros aparatos que generen calor (incluidos los amplificadores).
Página 31
Menú de Entrada ........13 Especificaciones del Televisor ....22 Menú de Imagen........13 Garantía Limitada ........23 Modo Imagen ..........13 Declaración legal de TCL ......25 Brillo .............. 13 Contraste ............13 Saturación............. 13 Nitidez ............13 Matiz ............. 13 Modo color ............
Capítulo 1 Conexiones y configuración Antes del ajuste inicial Protegase de descargas eléctricas • Conecte todos los componentes antes de enchufar cualquier cable al tomacorriente de alimentación eléctrica o extensión. • No enchufe NUNCA el televisor en un tomacorriente controlado por un interruptor de pared. •...
Conexiones y configuración Fijar su TV al soporte para mesa Su televisor viene con un soporte para mesa no instalado, usted puede elegir si fija el soporte de mesa al televisor, o lo instala sobre una pared (El soporte para instalarlo en la pared, se vende por separado), si decide instalarlo en la pared no instale el soporte para mesa, y siga Primero, saque el televisor de la bolsa de plástico y colóquelo sobre una superficie plana grande, como una mesa o encimera.
Conexiones y Configuración Botones del TV Si no consigue localizar su mando de control remoto, puede usar los botones del panel frontal de su TV para utilizar la mayoría de las funciones. CH +/- Selecciona los canales memorizados en la lista de canales o funciona para moverse arriba/abajo (▲/▼) por las opciones del menú.
Conexiones y Configuración ANT/CABLE/SAT IN: Le permite conectar un cable coaxial para recibir la señal de su antena, cable, descodificador de TV por cable o receptor satélite. USB: Le permite conectar un dispositivo de almacenamiento masivo. HDMI 1 / DVI IN (Interfaz Multimedia de Alta-Definición/Interfaz Visual Digital): Proporciona una conexión digital no-comprimida que transporta simultáneamente datos de audio como de video usando un cable como mini- clavijas integradas.
Página 36
Conexiones y Configuración Conexión HDMI (La mejor) Descodificador por cable HDMI 2 IN HDMI 2 IN Misma conexión para HDMI 1/DVI IN Conexión de Vídeo Compuesto Conexión de Vídeo por componentes (Buena) (Mejor) Entrada COMPONENT IN (CMPT) Entrada Y / VIDEO (VIDEO) Input Seleccione la fuente de entrada a través Fuente...
Página 37
Conexiones y Configuración Funciones del mando de control remoto INPUT Pulse INPUT repetidamente para seleccionar la entrada de vídeo. (Botones alfanuméricos) Introduzca un número de canal, luego pulse OK (o espere el tiempo de entrada automática). INPUT • (punto) Para introducir un canal digital con un sub-canal, escriba el canal principal;...
Conexiones y Configuración Obtener la señal El primer paso para la conexión del TV es obtener la señal. En la parte trasera de su televisor, se encuentran las conexiones de HDMI o ANT/CABLE/SAT, que le permitirán recibir la señal de canales análogos y / o digitales. Para obtener la mejor calidad, use la entrada HDMI.
Conexiones y Configuración Asistente de configuración Asistente configuración Bienvenido a Asistente de Configuración TCL HDTV. Ejecute los pasos siguientes antes de pulsar en el mando a distancia. Siga esta guía para obtener ayuda en la configuración de su HDTV para exploración de canales.
Capítulo 2 Funcionamiento del Menú Visualización del menú A continuación tiene las ilustraciones de la presentación del menú. Fuente Imagen Modo Imagen < Energy Star > Fuente Fuente Brillo Contraste Component Saturación Imagen Imagen Definición Matiz HDMI1 HDMI2 Modo color <...
Funcionamiento del Menú Utilización Del Sistema de Menú Para tener acceso al menú “Imagen”, pulse MENU para mostrar la pantalla de menú. Pulse▲/▼ para seleccionar Esta sección explora los menús de su TV. Cada menú Imagen, luego pulse OK/► para mostrar las opciones. se describe y detalla para ayudarle a obtener el mejor MODO DE IMAGEN uso de su TV.
Funcionamiento del Menú Selección avanzada Tipo de SPDIF Modo Zoom: Selecciona el formato de pantalla Esta opción controla el tipo de flujo de audio enviado al conector de Salida de audio digital (SALIDA DE SPDIF). deseado. El formato de pantalla puede variar Las opciones disponibles son "Dolby Digital, PCM".
Funcionamiento del Menú 4. Pulse MENU para regresar al menú previo o pulse Seleccione el idioma de menú OSD de entre Inglés, CLEAR para cerrar el menú. Español o Francés. Calidad de la señal: Muestra la condición de la señal Canal DTV: Buena o Mala, Normal.
Funcionamiento del Menú Estilo borde fuente - Le permite establecer el estilo el TV continue con la configuración de los Padres del borde del texto de los subtítulos digitales. la próxima vez. La super-contraseña es 2458, por si olvida su contraseña, introdúzcala para anular Color borde fuente - le permite establecer el color cualquier contraseña existente.
Funcionamiento del Menú pulse OK/► para entrar en la pantalla de Niveles decidir si se pueden ver aquellos programas que de clasificación de Películas EE.UU.. el V-Chip reconoce como sin-clasificar o exentos. Los programas sin clasificar pueden incluir, noticias, En el panel de Niveles de clasificación de Películas deportes, espacios políticos, religiosos, noticias EE.UU.
Funcionamiento del Menú ◄/► para establecer el año. Utilice el mismo 4. Pulse ▲/▼/◄/► para seleccionar “USB”, a método para establecer “Mes, Día, Horas, continuación pulse OK para entrar. (Nota: también Minutos”. PM/AM cambiará automáticamente puede tener acceso directamente a la pantalla USB cuando ajuste la hora.
Capítulo 3 Otra información Preguntas Frecuentes ¿Cuál es la manera más fácil de ver video de Alta Definición (HD)? Conecte una antena local a la entrada ANT/CABLE/SAT IN para ver canales digitales locales gratis. Quizá deba comprar una antena. Visite www.antennaweb.org si necesita ayuda para decidir el tipo de antena que debe utilizar para recibir los canales digitales locales disponibles en su área.
Otra información Resolución de Problemas La mayoría de los problemas que puede experimentar con su televisor pueden corregirse consultando la siguiente lista de resolución de problemas. Problemas con el Televisor El televisor no enciende. • Asegúrese que el televisor esté enchufado. •...
Página 49
Otra información Los botones del panel frontal no trabajan. • Los controles del panel de la TV pueden estar bloqueados (inhabilitados). Utilice el mando a distancia para desbloquear los controles del panel de la TV, seleccionando la función de Bloquear Botón en el menú...
Verifique que se haya corregido el problema. Si el problema continúa, entonces visite www. tclusa.com para actualizar la preguntas más comunes (FAQ’s) o contacte con el Servicio de Asistencia al Cliente de TCL en el número indicado en la Garantía en el apartado “Cómo obtener servicio”. Cuidado y Limpieza Precaución: APAGUE el televisor antes de limpiar.
Centro de Servicios Autorizado por TCL o se repararán en el domicilio del propietario del producto. • Si se repara en un Centro de Servicios Autorizado por TCL, TTE no se responsabiliza por los costos de la transportación hasta el Centro de Servicios Autorizado por TTL. No obstante, TTE pagará por el envío de devolución.
Página 52
Daños especiales, incidentales o resultantes. Registro del producto: Registre su compra de TCL en internet en la página web www.tclusa.com. Esto hará más fácil contactarlo en caso de ser necesario. El registro no se requiere para la cobertura de la garantía.
TCL no garantiza la exactitud, validez, lo oportuno, legalidad o integridad de ningún contenido o servicio disponible a través de este dispositivo y no garantiza que el dispositivo, contenido ni los servicios cumplirán sus requisitos, ni que la...
Página 54
El diseño y las especificaciones del producto pueden cambiarse sin previo aviso. TTE Technology, Inc. 555 S. Promenade Ave., Suite 103, Corona, CA 92879 TCL y marcas asociadas son marcas comerciales de TCL S.A. utilizadas bajo licencia para TTE Corporation. Número de parte: 72-F30M39-XNA1C...