Cadel LEAN PLUS Manual De Instalación, Uso Y Manutención
Manuales relacionados para Cadel LEAN PLUS
Resumen de contenidos para Cadel LEAN PLUS
- Página 1 ESTUFA DE PELLETS manual de instalación uso y manutención ESTUFAS A PELLET manual para instalação uso e manutenção lean plus ©2014 CADEL srl | All rights reserved – tutti i diritti riservati...
-
Página 2: Tabla De Contenido
12.7 NO ENERGÍA ..........23 12.8 SELECCIÓN DE TEMPERATURA ....23 12.9 TEMPERATURA HUMOS ......... 23 12.10 APAGADO ..........23 12.11 SET RELOJ ............. 23 12.12 PROGRAMACIÓN DÍARIA ......23 12.13 PROGRAMACIÓN FIN DE SEMANA ... 24 12.14 PROGRAMACIÓN SEMANAL ..... 24 LEAN PLUS... -
Página 3: Símbolos Del Manual
• El aparato a lo cual se hace referencia es lo que han comprado. • En caso de dudas o dificultades de comprensión o en caso de problemas que no son describidos en este manual, es recomendable llamar lo antes posible su revendedor o instalador. LEAN PLUS... -
Página 4: Normas De Seguridad
él. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento que debe llevar a cabo el usuario no pueden ser realizados por LEAN PLUS... -
Página 5: Condiciones De Garantía
• Sobrecalentamiento impropio del equipo, es decir, el uso de combustibles no conformes a los tipos y a las cantidades indicadas en las instrucciones que lo acompañan. • Otros daños adicionales causados por intervenciones equivocadas del usuario al intentar reparar la avería inicial. LEAN PLUS... -
Página 6: Repuestos
• Mover la estufa con medios idoneos y ponendo atención a las normas vigentes en materia de seguridad; • no volcar la estufa por los lados sino permanecerla en posición vertical o según las disposiciones del LEAN PLUS... -
Página 7: Chimenea
• La chimenea tiene que ser única (véase Fig. 1 a pág. 7) con tubos inox aislados (1) o en la chimenea existente (2). • Las dos soluciones tienen que tener un tapón de inspección (3) y/o una puerta de inspección (4). LEAN PLUS... -
Página 8: Características Tecnicas
CARACTERÍSTICAS a pág. 37. Altura mínima 3,5 metros. MANUTENCIÓN • Los conductos de salida de humos (conducto de humos, conducto de chimenea, extremo de chimenea) tienen que estar siempre limpios, barrados y controlados por un deshollinador experto en conformidad con LEAN PLUS... -
Página 9: Extremo De Chimenea
LEYENDA Fig. 5 a pág. 9 Extremo de chimenea Vía de efusión Conducto de humos Aislante térmico Pared externa Redondeo de chimenea Canal de humos Generador de calor Puerta de inspección Unión a T con registro de inspección LEAN PLUS... -
Página 10: Toma De Aire Externa
• Asegurarse siempre de que después de la limpieza los tapones de revisión sean cerrados herméticamente con su junta eficiente. • Es prohibido conectar más aparatos con el mismo conducto de humos. LEAN PLUS... -
Página 11: Ejemplos De Instalación Correcta
• Instalación del conducto de la chimenea Ø120mm con perforación mayor por el pase del tubo. Fig. 9 - Ejemplo 2 LEYENDA Fig. 9 a pág. 11 Material aislante Registro de inspección Ventanilla de inspección de la chimenea Distancia mínima de seguredad = 0,5 mt Inclinación ≥ 3° Tramo horizontal ≤ 1 mt LEAN PLUS... -
Página 12: Carburante
(cóclea) pueden existir diferencias mínimas en el material empleado, rugosidad- porosidad que pueden generar variaciones naturales en el transporte del combustible (pellet), provocando una elevación de la flama o un descenso con posible desconexión a las potencias mas baja. LEAN PLUS... -
Página 13: Instalación
Fig. 11 a pág. 13 93,2 cm 116,6 cm 26,3 cm 86 cm 5,8 cm 92,7 cm 17,2 cm 16 cm 9,3 cm 91,2 cm 13,2 cm 13,2 cm Salida de aire caliente d.8 cm Salida de humos d.8 cm LEAN PLUS... -
Página 14: Instalación Genérica Con Pedestal
(NO cartón-yeso, madera, etc...) y adapta para soportar el peso de toda la estufa. Para la descarga superior de los humos (véase Fig. 15 a pág. 15), procúrese 2 curvas d. 80 mm a 45° estándar (véase Fig. 16 a pág. 15). Las curvas no se suministran con la estufa. LEAN PLUS... - Página 15 • Llamar un técnico especializado que provea a hacer los orificios para la salida de humos y la toma de aire comburente. • Fijar a la pared el soporte posterior con los perno metálicos adaptos para soportar el peso de la estufa (véase Fig. 18 a pág. 15). Fig. 18 - Fijación en pared no enflamable LEAN PLUS...
- Página 16 260 mm 80 mm 234 mm 205 mm 880 mm 735 mm 228,5 mm Soporte en pared Distanciador (cod. 5013016) Orificio d.80 para toma de aire comburente Orificio d.120 mm para salida de humos Fischer perno Perno M8x20 LEAN PLUS...
-
Página 17: Ensamblaje Paneles
Fig. 23 - Toma de corriente con interruptor general • El interruptor general O/I (véase Fig. 23 a pág. 17) tiene que ser injertado sólo para encender la estufa, en contro es aconsejable dejarlo apagado. • No utilizar prolungaciones. LEAN PLUS... -
Página 18: Enlace Termostato Externo
Fig. 25 - Posición de la palanca para desviar el aire: pos. 1 Fig. 26 - Salida del aire caliente lateral • Salida del aire caliente lateral: coloque la palanca en pos. 1 (véase Fig. 25 a pág. 18) y conecte el tubo (véase Fig. 26 a pág. 18). LEAN PLUS... - Página 19 (véase Fig. 30 a pág. 19). Para esta última solución el caudal de aire total se subdividirá en 2. Fig. 31 - Ejemplo de canalización • Con la estufa sin canalización hay un caudal de aire variable de minimo 60 m /h hasta un máximo de 130 LEAN PLUS...
-
Página 20: Utilización De La Estufa Sin Canalización
Por lo tanto la duración de la barniz en la cámara de combustión no puede ser garantizada. Los valores de programación de 1 a 5 son antedichos por el fabricante y pueden ser variados sólo por un técnico especializado. LEAN PLUS... -
Página 21: Panel De Control
P5 y P6: aumenta y disminuye la potencia calorífica de 1 a 5. Crono: programación horaria activa. Bujía: activa Coclea: activa. Aspirador de humos: activo. Ventilador scambiador: activo. Alarma: activa. Fig. 33 - Pantalla de control LCD LEYENDA Fig. 33 a pág. 21 Reloj Potencia Estado Mensaje Temperatura LEAN PLUS... -
Página 22: Menu Usuario
HUMO CHIMENEA” y con la tecla P1 aumentar las vueltas del aspirador de humos de +1 (que es +5%) hasta +9 (que es +30%). • Si el conducto de la chimenea tiene un tiraje mayor (por ejemplo: salida de pellets del brasero) hay que LEAN PLUS... -
Página 23: No Encendido
• Pulsar P5: aparece la inscripción “START 1”, por medio de las teclas P1 y P2 poner el valor de la hora de encendido o poner en “OFF”. • Pulsar P5: aparece la inscripción “STOP 1”, por medio de las teclas P1 y P2 poner el valor de la hora de LEAN PLUS... -
Página 24: Programación Fin De Semana
“2”, tembién a la potencia 5 el ventilador sigue girando como si fuera a la potencia “2”, etc...). A la potencia máxima (potencia 5) con los ventiladores a lo minimo (potencia 1) la estufa podría sufrir un sobrecalientamiento hacendo intervenir la alarma “SEGURIDA TERMICA” LEAN PLUS... -
Página 25: Reabastecimiento Pellets
Es prohibido alterar y ententar arreglarlos por parte de personal no autorizado pues que eso hace caer la garantía y la responsabilidad del fabricante. 13.2 ALARMA “BLACK OUT” “ALARMA ACTIVADA” “AL 1 - BLACK OUT”: interrupción de la alimentación durante el encendido. LEAN PLUS... -
Página 26: Alarma "Sonda Humos
• Reiniciar el error por medio de la tecla P4. La estufa ejecuta una fase de “LIMPIEZA FINAL” y después se pone en “OFF”. • Verificar la tipología de error según ALARMAS a pág. 31. • Limpiar el brasero y volver a arrancar la estufa por medio de la tecla P4. LEAN PLUS... -
Página 27: Alarma "Puerta Abierta
• Si es necesario limpiar con un objeto puntiagudo los agujeros obstruidos de incrustaciones (véase Fig. 38 a pág. 27). Fig. 39 - Limpieza alojamiento cajón de Fig. 40 - Limpieza alojamiento brasero Fig. 41 - Limpieza con escobilla cenizas LEAN PLUS... -
Página 28: Limpieza Depósito Y Coclea
Cada 4/8 semanas hay que proveer a la limpiadura de la garganta de humos. • Remover el panel frontal izquierdo como en ENSAMBLAJE PANELES a pág. 17. Fig. 43 - Extracción panel paracalor • Destornillar los 6 tornillos del panel de inspección (véase Fig. 43 a pág. 28). LEAN PLUS... -
Página 29: Limpieza Del Conducto De Humos
Limpiar cada año el aspirator de humos de cenicas o polvo que provocan un desquilibrio de las palas y un ruido mayor. Puesto que esa operación es muy delicada, tiene que ser ejecutada por parte de un Técnico especializado. LEAN PLUS... -
Página 30: Limpieza Ventilador Ambiente
14.10 LIMPIEZA DE LAS PARTES BARNIZADAS Para la limpieza de las partes de metal barnizado utilizar un paño blando. No utilizar nunca sustancias desengrasantes, alcool, diluyentes, acetona, gasolina que dañan sin rimedios algunos la barniz. LEAN PLUS... -
Página 31: Substitución De Las Juntas
AL 1 - BLACK eléctrica en fase de Limpiar el brasero y volver a encender. encendido. Sonda de temperatura Revisar la estufa. desconectada AL 2 - SONDA HUMOS Sonda de temperatura Sustituir la sonde de humos. de humos defectuosa LEAN PLUS... - Página 32 Pellet humedo Controla si el pellets es mantenido en un lugar seco. Sonda térmica Sustituir la sonda térmica. boqueada Tarjeta electrónica Sustituir la tarjeta electronica. defectuosa AL 6 - NO Depósito vacío Rallenar el depósito. PELLET LEAN PLUS...
- Página 33 Cerrar la puerta del fuego correctamente y controlar está correctamente que las juntas no sean deterioradas. cerrada AL 9 - PUERTA ABIERTA Microrruptor de la puerta del fuego fallo o Sustituir el microrruptor de la puerta del fuego. defectuoso LEAN PLUS...
-
Página 34: Resolución De Los Problemas
Coclea bloqueada por un objeto extraño Limpiar la coclea. El pellets no (por ejemplo alcanza la clavos) camara de combustión Motoreductor Sustituir el motoreductor. coclea roto Controlar si en la pantalla hay Revisar la estufa. alguna “ALARMA ACTIVADA” LEAN PLUS... - Página 35 La canalización no hermética de los tubos puede ser nociva por la salud. LEAN PLUS...
-
Página 36: Datos Técnicos
• Para volver a montar todo proceder de manera opuesta. LEAN PLUS... -
Página 37: Características
16.2 CARACTERÍSTICAS DESCRIPCIÓN LEAN PLUS 9 kW ANCHURA 93,2 cm PROFUNDIDAD 26,3 cm ALTURA con soporte 116,6 cm PESO con soporte 125 kg POTENCIA TÉRMICA INTRODUCIDA (Mín/Máx) 2,6 - 9,8 POTENCIA TÉRMICA NOMINAL (Mín/Máx) 2,4 - 9 kW EFICIENCIA (Mín/Máx) 92 - 92,5 % TEMPERATURA DE HUMOS (Mín/Máx) - Página 74 NOTE...
- Página 75 NOTE...
- Página 76 · thermoestufas lareiras a pellets CADEL srl FREEPOINT by Cadel Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY tel. +39.0438.738669 fax +39.0438.73343 www.cadelsrl.com Partner of: Rev.02 - 2014...