Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ES
Instruccciones de uso
Aparato móvil de
Aire acondicionado
pág 3
PT
Instruções de utilização
Aparelho móvel de
Ar Condicionado
pag 26
GB
Instructions for use
Mobile Air-conditio-
ning Appliance
pag 49
3XM202H
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BALAY 3XM202H

  • Página 1 Instruccciones de uso Aparato móvil de Aire acondicionado pág 3 Instruções de utilização Aparelho móvel de Ar Condicionado pag 26 Instructions for use Mobile Air-conditio- ning Appliance pag 49 3XM202H...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Protección del medio ambiente Consejos para el desechado del embalaje ................Consejos para el desechado de su antiguo equipo ..............Consejos para el ahorro de energía ....Observaciones Importantes Antes de conectar su equipo ........Presentación de su nuevo equipo Descripción del equipo ..........
  • Página 3 Índice Limpieza y Mantenimiento Limpieza del equipo ............Limpieza y cambio de filtros purificadores ................Condiciones de transporte ........Condiciones de almacenamiento ...... Antes de su utilización al principio de temporada ................Consideraciones que le ahorrarán llamadas al Servicio Técnico Consideraciones generales de funcionamiento ..............
  • Página 4: Protección Del Medio Ambiente

    Protección del medio ambiente Consejos para el desechado del • Este aparato cumple con la Directiva embalaje europea 2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y electrónicos identificada • Respete el medio ambiente al tirar el como (Residuos de aparatos eléctricos y embalaje de su equipo. electrónicos).
  • Página 5: Observaciones Importantes

    Protección del medio ambiente de los accesorios" para minimizar el caliente del exterior y mejora la paso de aire exterior a la habitación. En eficiencia. caso de utilización de accesorios que • Compruebe que las uniones entre el tubo requieran de la práctica de agujeros en expulsión de aire y los manguitos (colector paredes o ventanas, se recomienda y difusor) es la correcta.
  • Página 6: Presentación De Su Nuevo Equipo

    Presentación de su nuevo equipo Descripción del equipo Salida de aire caliente Difusor Filtro base Filtro doble activo Salida de aire frío Orientador de aire Tubo expulsor de aire caliente Equipo acondicionador Asas Puerta frontal Entrada de aire Entrada de aire Aleta lateral Salida de aire frío Enganche...
  • Página 7: Panel De Control

    Panel de control Panel de control ON/OFF Tecla UP Tecla temporizador Tecla salida lateral – de aire Tecla Down Tecla Auto Pantalla digital de visualización de temperatura, hora, velocidad, función ... Fig. 3 Menú función: • Climatización Visualización • Deshumidificación hora actual •...
  • Página 8: Descripción De Los Accesorios

    Pasamuros Corredera Corredera base doble Pasaventana ventana balcón activo Art. Nr.: Art. Nr.: Art. Nr.: PZ1000 PZ1100 PZ1200 • • • 3XM202H ø Medidas hueco aprox. pared min / max ventana 70x10/ 70x10/ (largo x 10,5 125x10 205x10 ancho) cm.
  • Página 9: Condiciones De Utilización

    Condiciones de Utilización Condiciones de utilización • Este electrodoméstico debe conectarse a la red a 220/240 V y 50 Hz, en un enchufe con toma de tierra. mín. 20 cm. mín. • Protección mediante un fusible de 10 A 20 cm. de acción lenta.
  • Página 10: Teclas + Y

    Concepto de navegación P resionando nuevamente la tecla , el rectángulo de selección se desplaza hacia abajo a la función "Selección de velocidad". Teclas + y – Las teclas "+" y "–" nos sirven para desplazarnos hacia derecha e izquierda Tecla "up"...
  • Página 11: Instrucciones De Uso

    Instrucciones de Uso Preparación del equipo antes del Instalación del tubo evacuación de aire en función deshumidificación y purificación Instalación del tubo evacuación de aire • Quitar el difusor y colocar el tubo en función climatización expulsor de aire en la posición indicada •...
  • Página 12 Instrucciones de Uso Instalación fija Se realiza usando el accesorio pasamuros / pasaventana, (ver apartado "Descripción de los accesorios"). • Para expulsar el aire caliente a través de la p a red se necesita practicar un orificio en la misma para colocar el pasamuros, Fig. 14. Fig.
  • Página 13: Conexión Y Desconexión Del Equipo

    Instrucciones de Uso Climatización En este modo el equipo reduce la 90° temperatura del ambiente hasta alcanzar la temperatura deseada por el usuario. Al mismo tiempo deshumidifica y purifica el aire del recinto creando de este modo un clima agradable. •...
  • Página 14: Deshumidificación

    Instrucciones de Uso indicando la necesidad de vaciar dicho evacuación de agua para evitar que el depósito. En este caso el equipo se para. agua pueda salir al exterior mojando la Para vaciar el depósito extraíble basta con superficie de apoyo. presionar el asa y posteriormente extraerlo •...
  • Página 15: Purificación

    Instrucciones de Uso En el modo de deshumidificación el Presionando la tecla "+" aumenta la equipo expulsa aire caliente por el tubo temperatura deseada, presionando la tecla de evacuación. Esto es necesario para "–" la temperatura disminuye. un funcionamiento más eficiente del El rango de temperatura que se puede equipo en esta función.
  • Página 16: Aletas Laterales

    Instrucciones de Uso Velocidad automática Esta prestación está disponible para ser utilizada en todos los modos de Para activar dicha velocidad basta con funcionamiento: climatización, presionar la tecla auto situada en el panel deshumidificación y purificación. de control. En este caso, desaparece el símbolo manual y aparece el símbolo auto Al apagar el equipo por medio de la tecla en la pantalla.
  • Página 17 Instrucciones de Uso Programación del temporizador Para programar las horas de conexión o desconexión del equipo es necesario que el equipo esté encendido y además puesto en hora. Presionar la tecla "Timer" , para poder navegar a través del menú temporizador. Pulsando la tecla "+"...
  • Página 18 Instrucciones de Uso • Con la tecla "down" (ver Teclas "up" y "down") el cursor baja hasta el menú hora de conexión. Una vez ahí por medio de las teclas " +" y "–" se modifica la hora de programación hasta conseguir la deseada.
  • Página 19 Instrucciones de Uso • Con la tecla "down" desplazamos el cursor hasta llegar al menú hora de desconexión. Por medio de las teclas "+" y "–" se modifica la hora de desconexión hasta conseguir la hora deseada. • La hora se modifica en intervalos de 15 minutos.
  • Página 20: Limpieza Y Mantenimiento

    Instrucciones de Uso • Seleccionar con las teclas "+" y "–" la función "O ff" . 10 sec/ • Basta con presionar la tecla "T i m e r" esperar 10 segundos sin tocar ninguna tecla para que el temporizador quede desconectado.
  • Página 21 Limpieza y Mantenimiento laterales, ver Fig. 18. La puerta se abre Filtro doble hasta un tope de seguridad sin peligro de activo caerse. Fig. 21 Para que sean operativos deben ser sustituidos cada año o cuando aparezca en pantalla el símbolo "aviso cambio de filtro "...
  • Página 22: Condiciones De Transporte

    Limpieza y Mantenimiento disponen de un tope de seguridad Condiciones de almacenamiento hasta el cual se abre dicha puerta. Al final de cada temporada, para que el Por mayor comodidad al limpiar o equipo ocupe el menor espacio posible, cambiar los filtros, también es posible se deberá...
  • Página 23: Consideraciones Que Le Ahorrarán Llamadas

    Consideraciones que le ahorraran llamadas al servicio técnico Consideraciones generales de Consideraciones generales de funcionamiento nivel de ruido ¿Que hacer si? ..el equipo produce un ruido excesivo ... Distinguimos entre dos tipos de ruido, el ... el equipo no funciona ... que es debido al normal funcionamiento •...
  • Página 24: Servicio Técnico / Garantía / Datos Técnicos

    Fig. 2. Datos Técnicos Modelo 3XM202H Consumo a potencia máxima (W)* Capacidad de deshumidificación (l./día) Fusible (A) Eficiencia energética (letra) 2000 Capacidad de refrigeración (W)*...
  • Página 71 Para la protección del Medio Ambiente, utilizamos papel reciclado. Nossa contribuição para a protecção do meio ambiente: utilizamos papel reciclado. BSH Electrodomésticos España, S.A. CIF. A 28893550 Itaroa 1 • 31620 Huarte-Pamplona (Navarra) • España 9000046886 Balay en Internet: Consulte el catálogo completo de productos en: www.balay.es...

Tabla de contenido