Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 76

Enlaces rápidos

DXV 3530 USB
DVD PLAYER
ITALIANO: MANUALE UTENTE
ENGLISH: USER'S MANUAL
FRANCAIS: MANUEL DE L'UTILISATEUR
DEUTCH: BEDIENUNGSANLEITUNG
ESPANOL: MANUAL DE USUARIO
PORTOGUESE: MANUAL DO UTILIZADOR
Eλληνικα: ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Trevi DXV 3530 USB

  • Página 75 ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO REPRODUCTOR DE DVD DXV 3530 USB Antes de utilizar este producto, lea con atención el manual del usuario y guárdelo para futuras consultas.
  • Página 76 Índice Introducción Precauciones de seguridad .....................3 Instrucciones de seguridad importantes ................4 Advertencias ........................6 Características ........................6 Ilustración del panel anterior y posterior ................7 Mando a distancia ......................8 Conexiones ........................9 Características avanzadas Reproducción MP3/WMA/MPEG4 ..................10 Reproducción CD Imágenes....................11 Setup del SISTEMA ......................12 Función USB ........................16 Otras Resolución de problemas .....................17...
  • Página 77: Precauciones De Seguridad

    ESPAÑOL Precauciones de Introducción seguridad ATENCIÓN: _______________________ PARA PREVENIR INCENDIOS O EVITAR RIESGOS DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA EL EQUIPO A LLUVIA O HUMEDAD, TAMPOCO INTENTE ABRIR EL APARATO: EN SU INTERIOR SE ALMACENAN TENSIONES ELEVADAS QUE PUEDEN ¡ATENCIÓN! Peligro de descarga eléctrica, no abrir SER MUY PELIGROSAS.
  • Página 78: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Introducción Instrucciones de seguridad importantes 1. Lea las instrucciones Si coloca el producto sobre un carrito con ruedas, tenga Antes de utilizar el producto, lea con atención las cuidado al moverlo. Si frena de manera repentina, lo instrucciones de seguridad y de funcionamiento. empuja con demasiada fuerza o lo transporta por superficies accidentadas, tanto el carrito como el aparato 2.
  • Página 79 ESPAÑOL Introducción Instrucciones de seguridad importantes por parte del servicio técnico calificado, que deberá 14. Tormentas eléctricas restaurar el funcionamiento entero del aparato; Para garantizar una mayor protección de este producto E) El producto se ha caído o ha sufrido algún tipo durante las tormentas o en caso de que no se lo use de daño;...
  • Página 80: Advertencias

    Advertencias Introducción • Se ruega utilizar la caja original y otros materiales de embalaje para trasportar el producto con total seguridad. • Es normal que el panel posterior y el cuerpo del reproductor se sobrecalienten cuando el reproductor es usado en forma prolongada. •...
  • Página 81: Ilustración Del Panel Anterior Y Posterior

    ESPAÑOL Ilustración del panel anterior y Introducción posterior Panel anterior 1) BANDEJA DISCO 4) ENTRADA USB 7) BOTÓN PREV 2) DISPLAY 5) BOTÓN PLAY/PAUSE 8) BOTÓN OPEN/CLOSE 3) SENSOR IR 6) BOTÓN NEXT 9) ENCENDIDO Panel posterior 1) Salida del canal izquierdo 4) Salida S-Video 7) Salida video Pb/Cb (croma azul) 2) Salida del canal derecho...
  • Página 82: Mando A Distancia

    Mando a distancia Introducción 1.USB 26.RESET 2.POWER 27.OPEN/CLOSE 3.ANGLE 28.SUBTITLE 29.VOL+ 4.LANGUAGE 5.REPEAT 30.A-B 31.VOL- 6.RETURN 7.SLOW 32.PCB 8.STEP 33.MUTE 9.SETUP 34.OSD 10.SU 35.DRECHA 11.IZQUIERDA 36.ENTER 12.ABAJO 37.R/L 38.N/P 13.TITLE 14.PLAY/PAUSE 39.PREV 40.V-MODE 15.REV 16.STOP 41.NEXT 42.4 17.FWD 18.1 43.3 19.2 44.8 20.5...
  • Página 83: Conexiones

    ESPAÑOL Conexiones Conexiones Amplificador Digital AUDIO IN VIDEO IN S-VIDEO IN YPbPr IN Cable coaxial • CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR DE DVD A LA TV MEDIANTE TOMA AV Use los cables Audio RCA y Vídeo Compuesto (no incluídos) para conectar el reproductor de DVD a la TV.
  • Página 84: Reproducción Mp3/Wma/Mpeg4

    REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MP3/WMA/MPEG4 La estructura de los directorios de los discos MP3/WMA/MPEG4 es la que se muestra en la figura de arriba. Utilice los Botones de dirección para seleccionar el directorio principal, luego pulse el botón ENTER para acceder al subdirectorio. Utilice los Botones de dirección para seleccionar la pista deseada, luego pulse ENTER o PLAY para escuchar una pieza o ver un video.
  • Página 85: Reproducción Cd Imágenes

    ESPAÑOL REPRODUCCIÓN CD IMÁGENES La estructura de los directorios de los CD IMÁGENES es la que se muestra en la siguiente figura. Utilice los Botones de dirección para escoger el directorio principal, luego pulse el botón ENTER para acceder al subdirectorio. Utilice los Botones de dirección para escoger la imagen deseada, luego pulse el botón ENTER o PLAY para visualizar la imagen.
  • Página 86: Setup Del Sistema

    SETUP DEL SISTEMA Setup del menu DVD Pulse el botón SETUP del mando a distancia: aparecerá en la pantalla el SETUP MENU (menu setup principal). Una vez en el menu setup, pulse los botones de dirección “arriba” y “abajo” para escoger el elemento deseado, luego pulse ENTER para confirmar.
  • Página 87 ESPAÑOL SETUP DEL SISTEMA SETUP VIDEO Seleccionar Video en el menu setup: aparecerá el submenú Video de la figura: Proporción Imagen 4:3: Escoger esta configuración si el reproductor de DVD está conectado a una TV con formato estándar. De esa manera podrá ver una película en pantalla completa. Sin embargo, algunas partes de la imagen (en el extremo derecho e izquierdo) podrían no visualizarse.
  • Página 88 Salida Video Seleccione la configuración Salida Video para pasar de una salida de vídeo a otra. COMPOSITE: Permite configurar la salida de vídeo en la salida de vídeo compuesto. S-VIDEO: permite configurar la salida de vídeo en la salida S-VIDEO. YUV: permite configurar la salida de vídeo en la salida YUV.
  • Página 89 ESPAÑOL SETUP CLASIFICACIÓN Seleccionar Clasificación en el setup menu: aparecerá el submenú Clasificación de la figura: Nota: no todos los DVD soportan las categorías. Control Parental Esta opción permite configurar la función de restricción de acceso a menores. Seleccione Control Parental, luego pulse ENTER para escoger la modalidad deseada.
  • Página 90: Función Usb

    FUNCIÓN USB Características avanzadas Interfaz USB Este aparato dispone de una entrada USB. Cuando no hay ningún disco en el reproductor, es posible introducir un dispositivo USB o un reproductor de MP3 con Interfaz USB para reproducir piezas en formato MP3 o WMA o archivos JPEG. Las funciones disponibles son las mismas descritas para la reproducción de un disco.
  • Página 91: Resolución De Problemas

    ESPAÑOL Resolución de problemas Otras Si se producen desgastes o problemas, consulte la siguiente sección para la resolución de problemas. NO HAY IMAGEN NI SONIDO APARECE EL MENSAJE “BAD DISC” • Compruebe que el botón power haya sido • Compruebe que el disco no esté doblado, dañado o oprimido.
  • Página 92: Especificaciones

    Otras Especificaciones Alimentación: AC 100-240 Volt, 50/60 Hz Consumo: 15 W Sistema vídeo: NTSC/PAL Discos y formatos compatibles: MPEG4, DVD, VCD, HDCD, CD, DVD+/-R, RW, MP3 Salida de vídeo: 1,0 Vpp/75 Ω Salida de audio: 2,0 Vpp Sistema de audio: Salida digital AC-3 DAC de audio 16bit/48KHz Respuesta de frecuencia: CD de 4Hz a 20KHz DVD 48K de 4Hz a 22KHz...
  • Página 132 Trevi S.p.A. – Via Ausa, 173 47853 Coriano (RN) ITALY– www.trevi.it - info@trevi.it M A D E I N P . R . C .

Tabla de contenido