Página 1
English Français HPH-PRO500 Deutsch HPH-PRO400 Svenska HPH-PRO300 Italiano Español Headphones Nederlands Casque ヘッ ドホン Português Русский OWNER’S MANUAL 中文 MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG 한국어 BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI 日本語 MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRNUIKSAANWIJZIG MANUAL DE INSTRUçõES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 使用说明书 사용 설명서...
Página 3
English Français HPH-PRO500 Deutsch HPH-PRO400 Svenska HPH-PRO300 Italiano Español Headphones Nederlands Casque ヘッ ドホン Português Русский OWNER’S MANUAL 中文 MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG 한국어 BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI 日本語 MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRNUIKSAANWIJZIG MANUAL DE INSTRUçõES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 使用说明书 사용 설명서...
Para garantizar un funcionamiento óptimo, lea este manual con atención. Guárdelo en un lugar seguro para poder utilizarlo más adelante. AVISO No utilice los auriculares mientras conduzca o vaya en bicicleta. Asimismo, debe evitar utilizarlos en lugares donde resulte imprescindible poder escuchar, como al cruzar un paso a nivel o en una obra. Si no puede escuchar los sonidos de su alrededor, aumentará...
Toma del cable: HPH-PRO500(L/R)/400(L) Es posible conectar y desconectar un cable con o sin mando a distancia. Al utilizar el modelo HPH-PRO500, realice la conexión solo a una de las P. 3 ☞ tomas. Si realiza la conexión a las...
■ Funcionamiento del mando a distancia con productos Apple El HPH-PRO500/400/300 se suministra con un cable con mando a distancia y micrófono integrado capaz de controlar productos Apple. Este sistema permite recibir llamadas, hablar por teléfono o reproducir música. Operación Reproducción...
Si tiene cualquier problema, póngase en contacto con la delegación de Yamaha de su país. Podrá encontrar más información en el sitio web para el EEE y Suiza (http://europe.yamaha.com/warranty/).